Examples of using Specific category in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When adding a product of a specific category.
Persons belonging to a specific category falling within the UNHCR resettlement criteria.
Osoby należące do kategorii szczególnej objętej kryteriami UNHCR w zakresie przesiedleń.To search for an online destination in a specific category.
Wyszukiwanie celu online w określonej kategorii.If you don't fit into a specific category, choose“small business ads”.
Jeśli nie pasuje do określonej kategorii, wybierz"małych reklam.The DPI forums are just a list of pages in a specific category.
Whether tax crimes should be included as a specific category of"serious crimes" under Article 3(5); and/or.
Czy przestępstwa podatkowe powinny zostać uwzględnione jako szczególna kategoria„poważnych przestępstw” w art. 3 pkt 5; oraz.Member States, the EIB and the EIF may fixlower ceilings if they wish to direct measures towardsa specific category of SME.
Państwa Członkowskie, EBI i EFImogą ustalić niższe pułapy, jeśli chcą skierowaćśrodki do konkretnej kategorii MŚP.You can limit the number of findings by selecting a specific Category or Manufacturer from the combo boxes.
Można ograniczyć liczbę wyników przez wybranie określonej kategorii lub producenta z pola kombi.A Discussions category ID shown in the browser address bar, after filtering the view for a specific category.
ID To search for a special destination in a specific category: Choose Select category. .
Wyszukiwanie celu specjalnego w określonej kategorii: wybrać A specific category to be created for sea-river transport
Przewidziana została konkretna kategoria dla transportu rzeczno-morskiegoTo search for an online destination in a specific category: Choose Select category. .
Wyszukiwanie celu online w określonej kategorii: wybrać Wybierz services is given a weighing data which determines the overall impact of the price data for a specific category.
usług jest biorąc pod uwagę dane o wadze który określa ogólny wpływ cena danych dla określonej kategorii.We process standard personal data of your, as well as a specific category of personal data, mainly.
A specific category called waste sorting shows the pressure electric mechanism UTRUSTAWhich provides a smooth
Szczególna kategoria nazywa sortowanie odpadów przedstawia ciśnienie Mechanizm elektryczny UTRUSTAKtóry zapewnia płynneRemove redundant categories and try to put this image in the most specific category/categories.
Staraj się umieścić obrazek w jak najbardziej szczegółowych kategoriach patrz: Szczególne wsparcie RapidFormatter: Specyficzna kategoria poświęcona jest tym potężnym elementem systemu RNW.Many organizations are characterized by small budgets and are focused on a specific category of customers.
Wiele organizacji charakteryzuje się niewielkimi budżetami i koncentruje się na określonej kategorii klientów.I should therefore like to send out a message to a specific category of workers that must be taken into account in the Europe 2020 Strategy.
Dlatego pragnę zwrócić się do pewnej kategorii pracowników, których trzeba uwzględnić w strategii Europa 2020.contestants are required to record one or more replays with a result in a specific category of the game.
zadanie utworzyć jedną lub więcej powtórek zawierających jak najlepszy wynik w określonej kategorii gry.You can view an extensive list of products on a specific category and brand by clicking on a link from that list.
Możesz wyświetlić szczegółową listę produktów oraz marek w danej kategorii przez kliknięcie na link z tej listy.instead of revenue being assigned to a specific category of expenditure.
bez przypisywania dochodów do określonej kategorii wydatków.Fee-related information- fees described in detail and ascribed to each specific category; this section also provides information on potential bonuses and rebates;
Informacja o opłatach- szczegółowo rozpisane i dokładnie dopasowane do określonych kategorii opłaty; w tej części znajdą się również informacje o ewentualnych premiach.since the duty to return lost assets should only apply to that specific category of financial assets.
obowiązek zwrotu utraconych aktywów powinien dotyczyć wyłącznie tej konkretnej kategorii aktywów finansowych.Furthermore, the Committee proposes that a specific category be created for sea-river transport
Ponadto Komitet domaga się jednoznacznie, aby przewidziana została konkretna kategoria dla transportu rzeczno-morskiego i transportu rzecznego,that are not in a more specific category and that remain primarily guidebooks.
list miejsc do odwiedzenia, które nie należą do bardziej szczegółowej kategorii.The Tags tab is useful if you're interested in a specific category that you have got in mind without having concerns about the drawing style or anything else for that matter.
W każdym razie, wystarczy żartów, przejdźmy dalej. Zakładka Tagi jest przydatna, jeśli interesuje Cię konkretna kategoria, nie martwiąc się stylem rysowania czy czymkolwiek innym.However, the Commission should take further measures to address issues relevant for the re-use of the specific category of public sector information covered by this Directive.
Jednakże Komisja powinna podjąć dalsze środki w celu poruszenia kwestii istotnych dla ponownego wykorzystywania konkretnej kategorii informacji sektora publicznego, której dotyczy niniejsza dyrektywa.once this period has expired, for the energy efficiency scale to be revised on the basis of progress achieved in the specific category of product.
np. trzy do pięciu lat, a po wygaśnięciu tego okresu, żeby skala efektywności została poddana ocenie na podstawie postępów poczynionych w zakresie produktów określonej kategorii.This communication addresses the issues posed by SWFs as a specific category of cross-border investments.
W niniejszym komunikacie omówiono problematykę PFM jako specyficznej kategorii inwestycji transgranicznych.
