What is the translation of " SPECIFIC PLANS " in Polish?

• konkretnych planów
• konkretne plany

Examples of using Specific plans in English and their translations into Polish

Well, we"dream" of it, though we do not have any specific plans for it yet.
Cóż,"marzymy" o tym, choć nie mamy jeszcze żadnych konkretnych planów.

Specific plans, projects and resources are needed for immigration and integration.
Dziedzina imigracji i integracji wymaga konkretnych planów, projektów i zasobów.

But I conducted the risk assessment, and he had no specific plans to commit violence.
I nie miał żadnych konkretnych planów przemocy. Ale przeprowadziłem ocenę ryzyka.

And he had no specific plans to commit violence. But I conducted the risk assessment.
I nie miał żadnych konkretnych planów przemocy. Ale przeprowadziłem ocenę ryzyka.

This would be revoked when he married unless he made specific plans to keep his will as originally intended.
Zostanie to odwołane, gdy się ożeni, chyba że poczyni konkretne plany dotrzymania woli zgodnie z pierwotnym zamierzeniem.

Whereas in its October 2004 communication the Commission based its forecasts for 2006 on the commitments cycle usually observed for previous EDFs, it has now based its forecasts on specific plans.
Jeśli w Komunikacie z października 2004 r. Komisja sporządziła swoje prognozy na 2006 r. w oparciu o zwykły cykl zobowiązań dla poprzednich EFR, to tym razem oparła się na konkretnych projektach.

Has this resulted in any new laws, specific plans, public debates or social negotiations?
Czy skutkiem tego są nowe przepisy, specjalne plany, debaty publiczne lub negocjacje społeczne?

No freight trains yet operate on these lines, and, whilst such developments are expected at some points in the future, there are not yet specific plans amongst train operators in place to do so.
Żadne pociągi towarowe nie jeżdżą jeszcze natychliniachi chociaż w niektórych miejscach przewiduje się w przyszłościtakie zmiany, operatorzy pociągów nie dysponują jeszcze konkretnymi planami w tym zakresie.

Like I said, we didn't have any specific plans, we were just walking here and there.
Jak już wam wspominałam, nie mieliśmy żadnych konkretnych planów, po prostu sobie łaziliśmy po mieście.

Brexit day, Friday, March 29, 2019, is less than a year way and a recent survey found that 64 per cent of small and medium-sized enterprises have not made specific plans to prepare their businesses for Brexit.
Dzień Brexit, piątek, marzec 29, 2019, trwa krócej niż rok, a niedawne badanie wykazało, że 64% małych i średnich przedsiębiorstw nie poczyniło konkretnych planów dotyczących przygotowania ich firmy do Brexit.

Check the terms and conditions of specific plans to verify which support services may be included with your Apple products.
Zapoznaj się z warunkami dotyczącymi poszczególnych planów, aby sprawdzić, które usługi wsparcia obejmują Twoje produkty Apple.

In general, however, all cities and regions which have drawn up integration policies have done so by developing specific plans and providing dedicated resources and services.
Jednakże ogólnie rzecz biorąc, wszystkie miasta i regiony, które przygotowały strategie integracji, uczyniły to poprzez opracowanie konkretnych planów oraz powołanie wyspecjalizowanych służb i niezbędnych zasobów.

With joint forces of our city and FCC, specific plans were developed and tasks were implemented, thanks to which smell nuisances will be eliminated, says Małgorzata Mańka-Szulik, Mayor of Zabrze.
Wspólnymi siłami miasta i firmy FCC zostały opracowane konkretne plany i wdrożone działania, dzięki którym wyeliminowane zostaną uciążliwości zapachowe- mówi Prezydent Zabrza, Małgorzata Mańka-Szulik.

And so it happened to financial consultant Margret Adrian, who as a passionate rider in dressage riding already passed the S-class with her Trakehner grey horse Cefir and had specific plans to build her own riding facility.
Tak właśnie stało się z doradcą finansowym Margret Adrian, która jako pasjonat ujeżdżania na swoim koniu rasy trakeńskiej o imieniu Cefir brała udział już w zawodach klasy S i miała konkretne plany budowy własnego obiektu jeździeckiego.

Although the US Navy does not want to disclose their specific plans, one thing is certain: 3D printing manufacturing technology will be promoted on other types of military aircraft, including: V-22, H-1 and CH-53.
Chociaż US Navy nie chce ujawniać swoich konkretnych planów, jedno jest pewne: technologia produkcji druku 3D będzie promowana na innych rodzajach samolotów wojskowych, w tym: V-22, H-1 i CH-53.

Based on the existing vision of the school-“Developing global talents with character”-the new paradigm has been suggested to accomplish the goals of the new school-“Becoming one of the top 10 global elite universities by 2020”-and establishing specific plans for the University.
W oparciu o istniejącą wizjąszkoły-„Rozwijanie talentów z całego świata z charakterem”-nowy paradygmat sugerowano, aby osiągnąć cele nowejszkoły-„Staje się jednym z najważniejszych 10 globalne elitarne uniwersytety roku 2020”-oraz ustanowienie konkretnych planów na Uniwersytecie.

In addition, the EESC believes that the Commission should draw up specific plans to promote the programme and increase its visibility.
Komitet ponadto broni stanowiska, że Komisja powinna opracować konkretne plany promowania programu i poszerzania jego znajomości w różnych kręgach.

While Member States bear full responsibility for managing its own radioactive waste, European citizens want the EU to play an active role to ensure that national practices and programmes for radioactive waste are monitored, harmonised and coherent with specific plans and fixed deadlines.
Państwa członkowskie ponoszą wprawdzie pełną odpowiedzialność za gospodarowanie własnymi odpadami promieniotwórczymi, obywatele europejscy chcą jednak, aby UE odgrywała czynną rolę w gwarantowaniu monitorowania i harmonizacji krajowych praktyk i programów dotyczących odpadów promieniotwórczych, a także ich spójności z odnośnymi planami i wyznaczonymi terminami.

Researchers participating in EUROFOT presented specific plans and methodology used for the project at the World Congress on Intelligent Transportation Systems in Stockholm, Sweden, in late September.
Pod koniec września, podczas światowego kongresu nt. inteligentnych systemów transportu w Sztokholmie, Szwecja, naukowcy biorący udział w projekcie EUROFOT zaprezentowali konkretne plany i wykorzystaną metodologię.

It outlines how the Common Frame of Reference(CFR) will be developed to improve the coherence of the existing and future acquis, and sets out specific plans for the parts of the acquis relevant to consumer protection, in line with the Consumer Policy Strategy 2002-2006.
Przedstawia on rozwój Wspólnego Systemu Odniesienia(WSO) w celu podniesienia spójności istniejącego i przyszłego acquis oraz określa szczegółowe plany dotyczące acquis związanego z ochroną konsumentów, zgodnie ze Strategią Polityki Konsumenckiej na lata 2002-2006.

Several Member States have specific plans for pilot projects, but many stakeholders seem still to be in a waiting mode, with still a needed emergence of clear business models for the large-scale deployment of cooperative ITS services and a needed minimal penetration rate of equipped vehicle or infrastructure coverage.
Chociaż szereg państw członkowskich opracowało szczegółowe plany projektów pilotażowych, to wydaje się, że wiele zainteresowanych stron nadal znajduje się w fazie oczekiwania- w dalszym ciągu nie opracowały one wyraźnych modeli biznesowych na potrzeby wdrożenia współpracujących usług ITS na szeroką skalę oraz nie zapewniły osiągnięcia minimalnego poziomu rozpowszechnienia wyposażonych pojazdów lub pokrycia infrastrukturą.

In both cases, options 2 and 3 should be considered as broad approaches to management plans, rather than specific plans in themselves; further scientific work and consultation will be required in order to establish details of any resulting management plans..
W obu przypadkach warianty 2 i 3 należy raczej traktować jako szerokie podejście do planów zarządzania, a nie szczegółowe plany jako takie; aby ustalić szczegóły jakichkolwiek planów zarządzania, konieczne są dalsze badania naukowe i konsultacje.

The Communication provides a description of its actions and specific plans but fails to provide an overview of how these plans interact and respond to the shortcomings identified in the original agenda7.
W komunikacie zawarty jest opis działań i konkretnych planów, ale brak jest ogólnego wyjaśnienia, jak plany te wiążą się z problemami określonymi w oryginalnym programie7 i jakie rozwiązania dla nich proponują.

At present there is no coherent European framework for the deployment and use of intelligent transport systems(ITS) in the road sector, while for other modes of transport, as Mr Savary pointed out, specific plans have been created: SESAR, the new-generation air traffic management system, RIS for river transport and VTMIS for sea transport, not forgetting the RTMS system for rail transport.
Obecnie nie ma spójnych europejskich ram dla wdrożenia i stosowania inteligentnych systemów transportowych(ITS) w sektorze drogowym, a jak wspomniał pan poseł Savary, stworzono konkretne plany dla innych rodzajów transportu: SESAR- systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji, RIS- systemu dla transportu rzecznego i VTMIS dla morskiego, nie zapominając o systemie RTSM dla transportu kolejowego.

We had a very specific plan, and you decided to go against it.
Miałyśmy bardzo specyficzny plan, a ty postanowiłaś go zmienić.

Traveling without a specific plan is more rewarding.
Podróż bez konkretnego planu jest najbardziej elektryzująca.

We have a specific plan for the rollout.
Mamy określony plan na upublicznienie.

You made a commitment to me, Hank, and we have a very specific plan.
Zobowiązałeś się Hank, mamy bardzo dokładny plan.

Besides that you can also allow complimentary memberships on subscription of a specific plan.
Poza tym, że można również zezwolić na bezpłatne członkostwo w subskrypcji określonego planu.

Select Joomla user groups who see a specific plan.
Wybierz grupy użytkowników Joomla, którzy zobaczą konkretny plan.

How to use "specific plans" in an English sentence

Have specific plans for the jewellery you buy.

Infosys had specific plans for the auditorium complex.

Why Are General Plans and Specific Plans Important?

Do more specific plans help you lose weight?

They sometimes have specific plans for their store.

Draft specific plans to promote product energy efficiency.

God has GREAT and specific plans for you!

Specific plans and states may have different rules.

Do you have specific plans with that regard?

In addition specific plans per Partner are developed.

How to use "konkretne plany, konkretnych planów" in a Polish sentence

Zadanie takiego pytania nie jest łatwe, bo przecież każdy z nas ma konkretne plany dotyczące pracy, wychowania dzieci, budowania relacji z konkretnymi ludźmi.

Zdradza jeszcze, że miasto planuje przebudowę tego skrzyżowania w przyszłym rok, ale na razie nie ma żadnych konkretnych planów.

Słyszymy m.in. że wydobycie miałoby być prowadzone pod lasami, ale nie wiemy dokładnie gdzie, nie znamy konkretnych planów.

Widać ma wobec konkretne plany i uwielbia niszczyć spokój.

Póki co to tylko patent, a Mazda nie ujawniła żadnych konkretnych planów jego realizacji.

Mam kilka pomysłów na siebie, ale wciąż brak mi konkretnych planów, więc ciągle czegoś szukam.

Konkretnych planów na wakacje nie ma ale na​ ​pewno coś się wymyśli. ​Sezon kończysz wielkim sukcesem.

Z czasem ciekawy pomysł przerodził się w konkretne plany, sprecyzowane miejsca na mapie i chronologicznie rozrysowane zadania.

Warto sprawdzić, które przeważają w przypadku finansowaniu konkretnych planów.

Jakie masz plany na przyszłość? -Właśnie, to pytanie dostanie często i pewnie większość z Was ma już konkretne plany, wie co chce robić za kilka lat.