What is the translation of " SPECIFIC RULE " in Polish?

• przepisu szczególnego
• szczegółowy przepis
• konkretnych przepisów dotyczących

Examples of using Specific rule in English and their translations into Polish

No specific rule.
Brak szczegółowych przepisów.

Blocks all connections that are not defined by a specific rule that allows them.
Blokuje wszystkie połączenia nieokreślone przez odpowiednią regułę jako dozwolone.

Specific rule on recurring defects.
Reguła specjalna na wypadek powtarzających się wad.

IT did not foresee any specific rule for insurance companies.
LT nie przewidziała żadnych szczegółowych zasad dotyczących zakładów ubezpieczeń.

Specific rules on applicable law Articles 5-17.
Szczegółowe przepisy łączące art. 5- 17.

It is now possible to establish specific rules of application for the pigmeat sector.
Obecnie można ustanowić szczegółowe zasady stosowania tych postanowień w odniesieniu do sektora wieprzowiny.

Specific rules applicable to Consumer Sales.
Szczególne zasady obejmujące sprzedaż konsumencką.

Up to now the Commission has not issued specific rules on state aid for innovation.
Komisja nie przedstawiła dotychczas żadnych konkretnych przepisów dotyczących pomocy państwa na rzecz innowacji.

Specific rules for the classification of mixtures.
Szczegółowe zasady klasyfikowania mieszanin.

In the Brussels Convention the only specific rule concerning contracts of employment was introduced in 1989.
W konwencji tej jedyny przepis szczególny dotyczący umów o pracę został wprowadzony w 1989 r.

Specific rules concerning the inspection of cargo securing.
Przepisy szczegółowe dotyczące kontroli zabezpieczenia ładunku.

The partial general approach provides for specific rules for the management and control of funds disbursed.
Częściowe podejście ogólne przewiduje szczegółowe zasady zarządzania i kontroli wypłacanych środków;

Specific rules for adaptation from standard information required.
Szczególne zasady dostosowania informacji wymaganych standardowo.

Sometimes, we want to declare an attribute to be safe, even though we do not really have any specific rule for it.
Czasami, chcemy zadeklarować atrybut jako bezpieczny, pomimo tego, że nie mamy dla niego żadnej określonej reguły.

Specific rules for highly mobile workers are needed.
Konieczne jest ustanowienie konkretnych przepisów dotyczących bardzo mobilnych pracowników.

The first sentence of point(f) of the Convention has been deleted as there is a specific rule on agency Article 7.
Ponieważ w art. 7 wprowadzono szczegółowy przepis dotyczący przedstawicielstwa, w lit. f konwencji skreśla się pierwsze zdanie.

Specific rules on withdrawals financed from operational funds.
Szczególne zasady w sprawie wycofania produktów finansowanych z funduszy operacyjnych.

The Commission cannot accept amendment 17, which would abolish the specific rule relating to anti-competitive practices.
Komisja nie może przyjąć poprawki 17, która przewiduje skreślenie przepisu szczególnego w zakresie nieuczciwej konkurencji.

Establishing a specific rule for supervision of the activities of professionals in the sector;
Sporządzenie konkretnych przepisów dotyczących nadzoru działalności podmiotów;

This obedience and docility is not something theoretical; it too is subject to the economy of the incarnation of the Word: docility and obedience to a founder, docility and obedience to a specific rule, docility and obedience to one's superior, docility and obedience to the Church.
To posłuszeństwo i ta uległość nie są czymś teoretycznym, lecz podlegają logice wcielenia Słowa: uległość i posłuszeństwo założycielowi, uległość i posłuszeństwo wobec konkretnej reguły, uległość i posłuszeństwo przełożonemu, uległość i posłuszeństwo Kościołowi.

Specific rules concerning certain spirit drinks other than those listed in Part I.
Przepisy szczególne dotyczące niektórych napojów spirytusowych, innych niż wymienione w części I.

It does not accept amendments 9, 15 and 19, which introduce a new specific rule governing invasions of privacy and rights relating to the individual.
Komisja nie przyjmuje poprawek 9, 15 i 19, wprowadzających nowe przepisy szczególne dotyczące naruszenia prawa do prywatności i innych dóbr osobistych.

Specific rules following the rejection or inadmissibility of a subsequent application.
Szczegółowe zasady postępowania w przypadku odrzucenia lub stwierdzenia niedopuszczalności kolejnego wniosku.

If Parliament actually wished to preserve the specific rule, the Commission would accept the rule as proposed in amendment 31, rejected by Parliament.
Że Parlament zamierzał pozostawić przepis szczególny, Komisja przyjmuje ten przepis w formie zaproponowanej w poprawce 31, którą Parlament Europejski odrzucił.

Specific rules and their execution on energy efficiency and climate change;
Specjalne przepisy w dziedzinie efektywności energetycznej i zmian klimatycznych oraz egzekwowanie tych przepisów;.

As the amended proposal already explained, preserving this specific rule boosts certainty and foreseeability in the law since it anchors the place where the loss was sustained.
Jak wyjaśniono już w zmienionym wniosku, zachowanie przepisu szczegółowego zwiększa pewność prawną i przewidywalność rozwiązań, ponieważ precyzuje on miejsce wystąpienia szkody.

Specific rules for participation in activities under the thematic area"fusion energy research.
Szczególne zasady uczestnictwa w działaniach w ramach obszaru tematycznego„Badania energii syntezy jądrowej”.

Where the debtor is a national authority or one of its administrative entities, a specific rule for information should be laid down in order to ensure a smooth operation of offsetting.
W przypadku, gdy dłużnik jest organem krajowym lub jedną z jego jednostek administracyjnych, konieczne jest określenie szczegółowych zasad w dziedzinie informowania w celu zapewnienia sprawnego przebiegu potrąceń.

Include the specific rule of current legislation with regard to advertising mixtures;
Uwzględnić szczegółową zasadę zawartą w obecnie obowiązującym prawodawstwie odnoszącą się do reklamowania mieszanin;

The conditions enabling origin to be determined, the materials used and their origin, tariff classification, corresponding values and a description of the circumstances(rules on change of tariff heading, value added, description of the operation or process, or any other specific rule) enabling the conditions in question to be met; in particular the exact rule of origin applied and the origin envisaged for the goods shall be mentioned;
Warunki, które pozwalają ustalić pochodzenie, użyte materiały i ich pochodzenie, klasyfikację taryfową, odpowiednie wartości i opis okoliczności(reguły dotyczące zmiany pozycji taryfowej, wartości dodanej, opisu obróbki lub przetworzenia, bądź inne szczególne reguły), które umożliwiły spełnienie danych warunków; w szczególności podać należy zastosowaną regułę pochodzenia, jak również przewidywane pochodzenie towarów;

How to use "specific rule" in an English sentence

Can anyone site a specific rule that applies here?

Another, even more specific rule will deny this connection.

What is the specific rule that you have set?

And one specific rule leads to my first pro.

To me, there is no specific rule for this.

It does not follow a specific rule of format.

The IP specific rule will not be on wlan.

This option turns the specific rule on or off.

This is a specific rule on HMRC that applies.

Also, what specific rule where you trying to create?

How to use "konkretnych przepisów dotyczących" in a Polish sentence

W dyrektywie CMD zawarto natomiast szereg konkretnych przepisów dotyczących substancji rakotwórczych.

Obecnie znajduje się w nim wiele „luk”, które umożliwiają dowolną interpretację konkretnych przepisów dotyczących podatków czy prowadzenia działalności gospodarczej.

W niektórych państwach, gdzie nie ma konkretnych przepisów dotyczących godzin otwarcia sklepów w niedziele i święta, sprawę reguluje zwyczaj.

Co ciekawe, w gąszczu unijnych regulacji nie ma wielu konkretnych przepisów dotyczących szefa Rady.

W jeszcze innych krajach, takich jak Gruzja czy Stany Zjednoczone, nie ma konkretnych przepisów dotyczących rejestracji religii.

Problemem przy wyborze prawdziwie ekologicznych kosmetyków jest to, że brakuje konkretnych przepisów dotyczących ich produkcji.

Konieczne jest także przestrzeganie konkretnych przepisów dotyczących prowadzenia KPiR.

Pomimo braku konkretnych przepisów dotyczących opon zimowych, zaleca się tu posiadanie wyposażenia dostosowanego do warunków atmosferycznych.

W Chinach brakuje jednak konkretnych przepisów dotyczących gromadzenia danych i ochrony prywatności.

Musi też przestrzegać konkretnych przepisów dotyczących zasad kupna i sprzedaży walut w kantorze: to np.