What is the translation of " SPECIFIC STRATEGY " in Polish?

• konkretnej strategii
• specjalnej strategii
• specyficzną strategię

Examples of using Specific strategy in English and their translations into Polish

Got it? Isn't there a more specific strategy?
Nie było bardziej szczegółowej strategii?

A specific strategy to prevent and fight against trafficking in human beings will be proposed.
Zaproponowana również zostanie szczegółowa strategia mająca na celu zapobieganie handlowi ludźmi i walkę z tym zjawiskiem.

I now fight tactically, following a specific strategy.
Teraz zacząłem walczyć taktycznie, stosując specyficzną strategię.

The Danube needs a specific strategy comparable to the strategy we are developing for the Baltic Sea Region.
Dunaj potrzebuje osobnej strategii, porównywalnej do tej, którą opracowujemy dla regionu Morza Bałtyckiego.

If youre planning to include gold in your investment portfolio, you should be aware of the various types of gold ETFs that may fit your specific strategy.
Jeśli jesteś planuje m.in. złoto w portfelu inwestycyjnym, należy zdawać sobie sprawę z różnego rodzaju złota ETF, które mogą zmieścić się na określonej strategii.

The Commission will explore the possibility to design a specific strategy for the internationalisation of higher education37.
Komisja zbada możliwość opracowania konkretnej strategii pogłębienia międzynarodowego wymiaru szkolnictwa wyższego37.

Calls on the Commission to take practical steps for the establishment of a"European diplomacy on environment and sustainable development", and urges the Commission to put forward a specific strategy in this area;
Wzywa Komisję do podjęcia praktycznych kroków w celu stworzenia"dyplomacji europejskiej w dziedzinie środowiska i trwałego rozwoju" i nalega, aby Komisja przedstawiła konkretną strategię w tej dziedzinie;

However, a few recommendations envisage a specific strategy to approach the problems of the EU textiles and clothing sector.
Niemniej jednak kilka zaleceń przewiduje szczególną strategię podejścia do problemów sektora tekstylno-odzieżowego UE.

However, very few countries, such as the UK, Italy and France, have already put in place a specific strategy to help SMEs participate in public procurement.
Jednakże zaledwie kilka krajów, takich jak Zjednoczone Królestwo, Włochy oraz Francja, wprowadziło specjalną strategię pomocy MŚP w zakresie uczestnictwa w zamówieniach publicznych.

The Committee believes that a specific strategy is needed aimed at guaranteeing the"sustainable" nature of the single digital market.
Komitet ocenia, że brakuje zindywidualizowanej strategii mającej na celu zapewnienie zrównoważonego charakteru jednolitego rynku cyfrowego.

In case you require us to process a file format for which new methods must be developed, we will work closely with you to devise a specific strategy and working protocol which will allow us to meet your objectives.
Jeśli dostaniemy od Państwa zlecenie przetworzenia pliku w formacie, wobec którego wystąpi konieczność zastosowania nowych metod, będziemy z Państwem ściśle współpracować przy opracowaniu indywidualnej strategii i protokołu postępowania, dzięki którym osiągniemy założone przez Państwo cele.

The Programme seeks to define in absolute and unambiguous terms a specific strategy for soil protection that takes into account the principles of subsidiarity and regional diversity, which everyone understands very well.
Program ma na celu określenie, w sposób definitywny i jednoznaczny, konkretnej strategii ochrony gleby z uwzględnieniem zasady pomocniczości i zróżnicowania regionalnego, którą wszyscy bardzo dobrze rozumieją.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport3 and aims at implementing the specific strategy related to safer vehicles within the Road Safety Orientations 2011-2020.
Wniosek jest spójny z przedstawionym w białej księdze w sprawie transportu3 celem UE, jakim jest zwiększenie bezpieczeństwa na drogach, i ma na celu wdrożenie specjalnej strategii dotyczącej bezpiecznych pojazdów zgodnie z kierunkami polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego na lata 2011- 2020.

Whereas the fight against terrorism calls for a specific strategy with regard to each terrorist organisation, for which reason the strategy of the organisation should be taken into account when new means of pursuing that fight are being devised.
Mając na uwadze, że zwalczanie terroryzmu wymaga specjalnych strategii wobec poszczególnych organizacji terrorystycznych, dlatego też przy określaniu nowych metod tej walki należy uwzględnić strategię tych organizacji.

Restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation.
Przypominając stanowczo, że wszelkie formy terroryzmu, niezależnie od ideologii, jaką usiłuje się im przypisać, są przestępstwami, a zatem ich czyny nie mogą być w żadnym wypadku usprawiedliwiane, oraz że, aby móc skutecznie walczyć z nimi walczyć, konieczne jest opracowanie konkretnej strategii, w ramach której podejmowane będą indywidualne działania przeciwko każdej poszczególnej organizacji terrorystycznej.

The EESC regrets the absence of a specific strategy for online commerce, as turnover is growing constantly and, to date, it is one of the areas where comparability of products and in particular market surveillance are the most complex and difficult.
EKES ubolewa nad brakiem specjalnej strategii w zakresie handlu online, którego obroty wciąż rosną i który obecnie stanowi jeden z sektorów, gdzie porównywalność produktów, a przede wszystkim nadzór nad rynkiem, są najbardziej złożone i najtrudniejsze.

Hence my renewed appeal to the Commission to present a precise, specific strategy as soon as possible so that we can discuss it in Parliament.
Stąd też ponawiam moje wezwanie do Komisji o jak najszybsze przedstawienie precyzyjnej, konkretnej strategii, żeby można ją było przedyskutować w Parlamencie.

However, the measures contained in this specific strategy do not go beyond normal administrative practice(launch of studies, organisation of expert meetings, service contracts of relatively small amounts of money) for which appropriate financial safeguard procedures are in place.
Niemniej jednak środki zawarte w tej konkretnej strategii nie wychodzą poza standardową praktykę administracyjną(rozpoczęcie badań, organizacja spotkań ekspertów, umowy o świadczenie usług opiewające na stosunkowo niskie kwoty), dla której istnieją stosowne procedury zabezpieczenia finansowego.

In conclusion, I hope this objective can be shared with other Mediterranean countries and, as a specific strategy is required, only the Commission can take a lead role and act as interpreter in this.
Podsumowując, mam nadzieję, że cel ten poprą inne kraje śródziemnomorskie, a ponieważ potrzebne jest określenie konkretnej strategii, tylko Komisja Europejska może przyjąć wiodącą rolę i działać w charakterze pośrednika w tej sprawie.

These results included placing projects in the framework of a consistent, specific strategy and policy; complementing, and coordinating with, other Funds, both national and EU instruments, and adding new, important integration aspects to existing programmes; strengthening activities pursued by NGOs and local authorities; and promoting dialogue and exchange of ideas among stakeholders involved in the integration process.
Wyniki te obejmują: realizację projektów w ramach spójnej i konkretnej strategii i polityki, uzupełnianie i koordynację, przy pomocy innych funduszy, instrumentów krajowych i unijnych oraz wzbogacanie istniejących programów o nowe, istotne aspekty integracyjne, wzmacnianie działań prowadzonych przez organizacje pozarządowe i władze lokalne, a także promowanie dialogu i wymiany opinii między zainteresowanymi stronami zaangażowanymi w proces integracji.

The European Commission is currently drawing up a new subregional cooperation strategy for the Andean Community and a specific strategy for each of the five Andean countries, in order to give focus and direction to its efforts from 2007 to 2013.
Komisja Europejska opracowuje obecnie nową strategię współpracy subregionalnej dla całej Wspólnoty Andyjskiej oraz specyficzną strategię dla każdego z pięciu państw andyjskich, co ma służyć ukierunkowaniu jej działań w latach 2007-2013.

Depending on your needs and objectives, we will work out a specific strategy which will ensure delivery of your translations within the suitable deadlines.
Zależnie od Państwa potrzeb i celów zawsze wypracowujemy indywidualną strategię, która zapewni dostarczenie tłumaczenia w korzystnym terminie.

I call on the Commission and Member States to adopt urgently a specific strategy and measures to help young people become more involved in society.
Apeluję do Komisji i państw członkowskich o pilne przyjęcie konkretnej strategii i środków na rzecz większego zaangażowania młodych ludzi w życie społeczne.

This is most imperative, as the report offers a highly specific strategy for action on the revision of the Posting of Workers Directive, too.
Ta kwestia jest najważniejsza, ponieważ w sprawozdaniu przedstawiono również wysoce specyficzną strategię działania, jeżeli chodzi o przegląd dyrektywy o delegowaniu pracowników.

The value for national and regional authorities of developing a specific strategy for co-ordinated use of the Framework Programme and the Cohesion Policy programmes as part of their RTDI strategy..
Korzyści, jakie władze krajowe i regionalne mogą odnieść z opracowania specjalnej strategii skoordynowanego wykorzystania programu ramowego i programów polityki spójności w ramach ich strategii w dziedzinie badań i rozwoju oraz innowacji;

The Volm have, over time, developed specific strategies for engaging the Espheni.
Z upływem czasu Volmowie rozwinęli konkretne strategie radzenia sobie z Esphenimi.

I just assumed there would be specific strategies in case of capture.
Po prostu założyłam, że istnieje jakaś specyficzna strategia na wypadek złapania.

This is why I think that the European Commission's specific strategies, measures and action plans need to be improved.
Dlatego sądzę, że należy udoskonalić konkretne strategie Komisji Europejskiej, środki i plany działania.

Provided that, when the construction of a nuclear power station is planned, specific strategies are adopted to address all subsequent exploitation issues, nuclear power is one of the cleanest energy sources.
Zakładając, że przy planowaniu budowy elektrowni jądrowej zaplanuje się szczegółowe strategie obejmujące wszystkie zagadnienia mające związek z późniejszą eksploatacją, jest to jedno z najczystszych źródeł pozyskiwania energii.

Specific strategies drawing on innovative and attractive policies and products must therefore be put forward to capture the potential of tourists who can travel in low season.
Należy zatem przedstawić konkretne strategie oparte na innowacyjnych i atrakcyjnych działaniach i produktach w celu przyciągnięcia potencjalnych turystów, którzy mogą podróżować poza sezonem.

How to use "specific strategy" in an English sentence

You can specify a specific strategy to use for inheritance.

Does Stonyfield Farm have a Specific Strategy For Each Blog?

Is there a specific strategy for making money in Forex?

Plan an intentional and specific strategy for reachinginactive members. 2.

Or from the author’s specific strategy of “support group” formation?

Revenue needs a specific strategy for each different business setting.

Arrange specific strategy and business development review meeting with staff.

Wager Management: A specific strategy used to manage the bankroll.

Instead, I used a specific strategy you can copy today.

Did you have any specific strategy to prepare for essay?

How to use "konkretnej strategii, specjalnej strategii" in a Polish sentence

Identyfikacja wizualna powinna być utworzona na podstawie konkretnej strategii – takiej, która określa profil odbiorcy.

Zadanie wymagało od nas podjęcia specjalnej strategii i planu działania.

W tej sytuacji jedynym sensownym rozwiązaniem jest każdorazowy wybór konkretnej strategii w drodze losowania.

Nie ma tu żadnej specjalnej strategii, to po prostu szacunek dla naszych gości, a szacunek i lojalność są zawsze uzasadnione.

Postanowiłem, że nie narzucę sobie jakieś specjalnej strategii biegu, pobiegnę dość szybko do momentu, jak będę mógł, a później zobaczę.

Nie mam specjalnej strategii, poza jedną.

Z niezrozumiałych przyczyn Ministerstwo nie wdraża Narodowego Planu dla Chorób Rzadkich, specjalnej strategii, która została opracowana już dwa lata temu.

Te i podobne posunięcia szczyt warszawski powinien zawrzeć w specjalnej strategii dla południowej Europy.

Fundusze te nie mają jednej, konkretnej strategii inwestowania.

Wybór konkretnej strategii dla produktu związany będzie ze specyfiką rynkową i inwestycyjną rozwoju danego leku.