Examples of using
Specific testing
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
More specific testing may be required for a confirmatory diagnosis.
Bardziej szczegółowe badania mogą być wymagane dla potwierdzenia rozpoznania.
For confirmation, your veterinarian may use more specific testing like Barium-Impregnated Polyethylene Spheres BIPS.
Dla potwierdzenia, lekarz weterynarii może użyć bardziej konkretnych badań jak baru impregnowane Sfer polietyleny BIPS.
More specific testing will also be conducted to diagnose various diseases.
Bardziej szczegółowe badania będą również w celu zdiagnozowania różnych chorób.
If the cause is not so readily apparent, more specific testing may be required to diagnose the underlying disease.
Jeśli tak nie jest przyczyną oczywiste, bardziej szczegółowe badania mogą być wymagane w celu zdiagnozowania choroby podstawowej.
More specific testing may be required to identify the causative organism.
Bardziej szczegółowe badania mogą być wymagane w celu identyfikacji organizmu sprawczą.
Whereas the inspection measures applied at Community border inspection posts should include specific testing for stilbenes;
Środki kontroli stosowane przez graniczne punkty kontroli we Wspólnocie powinny obejmować określone testy w kierunku wykrywania obecności stylbenów.
More specific testing for diagnosis of underlying diseases may need to be carried out.
Bardziej szczegółowe badania w diagnostyce choroby zasadnicze, konieczne może być przeprowadzone.
Your veterinarian may also choose more enzyme assays and other specific testing to determine the dog's levels of amino acids,
Lekarz weterynarii może również wybrać więcej testów enzymatycznych i innych specjalnych testów do określenia psa poziom aminokwasów,
More specific testing would include isolating the virus
Bardziej szczegółowe badania obejmowałyby wyizolować wirusa
Care must be taken when comparing one nozzle's drop size to another, as the specific testing procedure and instrument can bias the comparison.
Należy zachować ostrożność podczas porównywania wielkości kropli z różnych rozpylaczy, ponieważ konkretna procedura testowania i przyrząd mogą wpływać na porównywalność wyników.
Other more specific testing include pathological exams of fluid samples taken from around the heart.
Inne bardziej szczegółowe badania obejmują egzaminy patologicznych próbek pobranych z płynu wokół serca.
Customer orders that include goods designed to work together as a unique package of the customers choice and require specific testing or setup by the vendor may not be cancelled without the specific agreement of the vendor,
Które zostało odpieczętowane lub zarejestrowane u producenta Zamówienia składające się z produktów zaprojektowanych do pracy jako unikalny pakiet wybrany przez klienta, wymagające szczególnych testów, lub ustawień przez sprzedawcę, nie mogą być anulowane bez specyficznej umowy sprzedającego
More specific testing to rule if any food allergen may be the cause of this condition is conducted.
Bardziej szczegółowe badania jeśli rządzić alergen żywności mogą być przyczyną tego warunku jest prowadzone.
Commission Decision 1999/518/EC(5) further amended the inspection measures at Community border inspection posts to include specific testing for stilbenes following the detection by the competent authorities of Switzerland of diethylstilboestrol(DES) in beef meat imported from the United States.
W wyniku wykrycia przez właściwe władze Szwajcarii stilboestrolu w mięsie wołowym przywiezionym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, decyzją Komisji 1999/518/WE[5] wprowadzono kolejne zmiany w środkach kontroli we wspólnotowych punktach kontroli granicznej w celu włączenia specjalnych testów na obecność stylbenów.
More specific testing may be performed to evaluate both the superficial
Bardziej szczegółowe badania mogą być przeprowadzone w celu oceny
since the latter were manufactured to different standards from those used by the Community industry, and that the specific testing requirements applied to Community produced seamless tubes meant that the production processes were different.
te ostatnie zostały wyprodukowane według innych norm niż te stosowane przez przemysł wspólnotowy, i że określone wymagania badania zastosowane do rur bezszwowych wyprodukowanych we Wspólnocie oznaczają, że proces produkcyjny był inny.
More specific testing includes taking a muscle tissue sample,
The toroidal samples constitute specific testing circuit, which is individual realized for each material.
Próbka toroidalna Próbka toroidalna stanowi specyficzny obwód probierczy, który realizowany jest dla każdego materiału indywidualnie.
More specific testing may be required to confirm the diagnosis
Bardziej szczegółowe badania mogą być wymagane w celu potwierdzenia diagnozy
A classification system and specific testing trying to answer a series of questions absolutely natural and logical.
System klasyfikacji i specjalnych testów, próbuje odpowiedzieć na szereg pytań, absolutnie naturalnym i logicznym.
More specific testing will include measuring the levels of vitamin D in the blood
Bardziej szczegółowe badania obejmują pomiar poziom witaminy D we krwi
Ensinger materials undergo the specific testing required by the end user to meet their arduous requirements for aerospace supply.
Materiały firmy Ensinger są poddawane szczegółowym testom pod kątem spełnienia wymogów stawianych dostawom dla przemysłu lotniczego i kosmicznego przez użytkownika końcowego.
More specific testing includes a culture of the causative organism as well as taking a small skin tissue sample for a skin cytology test.
Bardziej szczegółowe badania zawiera kulturę przyczynowego organizmu, jak również biorąc małej próbki tkanki skóry na test skóry cytologicznej.
More specific tests will also be done, including specific testing for determination of abnormalities of electric activity in peripheral nerves,
Bardziej szczegółowe badania będą również wykonywane, w tym szczegółowe badania do określenia zaburzeń aktywności elektrycznej w nerwach obwodowych,
I will continue more specific blood testing.
Oczywiście, przed nami bardziej szczegółowe badania krwi.
Blood testing for specific IgE can be useful to confirm milk,
Badania krwi na oznaczenie określonych przeciwciał przydają się przy potwierdzaniu alergii na mleko,
avian influenza virus or paramyxovirus found to specific laboratory testing in accordance with the procedure set out in Annex A;
paramyksowirusami muszą być przesłane do szczegółowego badania laboratoryjnego, zgodnie z procedurą ustaloną w załączniku A;
Please see the standard after testing for specific case.
How to use "szczegółowe badania, specjalnych testów" in a Polish sentence
Pierwszy raz przed wrześniowymi mistrzostwami polska reprezentacja zbierze się 18 lipca w Warszawie, gdzie koszykarze przejdą szczegółowe badania medyczne.
W tak owym celu poleca się zrobienie specjalnych testów wifi.
Wraz z przygotowaniami wystawy będą prowadzone także dalsze, szczegółowe badania, prowadzące do opisania całości zagadnienia zabrzańskiego sportu i sportowców.
Skład jest bowiem ustalany w wyniku specjalnych testów laboratoryjnych w kontrolowanych w warunkach.
Dopiero szczegółowe badania przeprowadzone w klinice A.M.
Przybyły na miejsce Zespół Ratownictwa Medycznego przejął
poszkodowanemu a następnie przewiózł do szpitala na szczegółowe badania.
Nie ma żadnych specjalnych testów, które określają niedoboru biotyny w organizmie.
Następnie musisz ocenić wartości kwasowości i twardości, można to zrobić tylko za pomocą specjalnych testów.
Dowiemy się o specyfice i możliwości zdiagnozowania choroby przy pomocy specjalnych testów.
Zespół pogotowia ratunkowego zabrał poszkodowaną na szczegółowe badania do szpitala w Dzierżoniowie.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文