What is the translation of " SPECIFICALLY DESIGNED FOR USE " in Polish?

• specjalnie zaprojektowany do użytku
• specjalnie zaprojektowany do użycia
• zaprojektowane specjalnie do użytku

Examples of using Specifically designed for use in English and their translations into Polish

Specifically designed for use with the Wide version of the Levelite Oval Bed.
Specjalnie zaprojektowany do użycia z szeroką wersją łóżka Levelite Oval Bed.

The Vocas MB-256 has been specifically designed for use with Zeiss CP.2 lenses.
Vocas MB-256 został specjalnie zaprojektowany z myślą o użyciu z obiektywami Zeiss CP.2.

Specifically designed for use with single tank adaptor and single tank backplate configurations.
Specjalnie zaprojektowany do użycia z adapterem z pojedynczym zbiornikiem i konfiguracją tylnej płyty z pojedynczym zbiornikiem.

The most extensive portfolio of materials specifically designed for use in Wet Process Tools.
Najbardziej rozbudowany asortyment materiałów opracowanych specjalnie do zastosowania w narzędziach do przetwarzania na mokro;

It is specifically designed for use in machine tool slideway systems.
Została opracowana specjalnie do stosowania w układach prowadnic ślizgowych w obrabiarkach.

This pre-aligned LC tuned ferrite antenna is specifically designed for use with the EM2S Receiver Module.
Ten wstępnie ustawione anteny ferrytowe LC dostrojony został zaprojektowany specjalnie do użytku z odbiornikiem modułem EM2S.

Specifically designed for use with the Gear4music Pedal Boards, the corner piece is slightly angled so you can ergonomically set up your pedals.
Zaprojektowane specjalnie do użytku z Gear4music Pedal Boards, część rogu jest nieco pod kątem tak ergonomicznie można skonfigurować swoje pedały.

Reflux 919 The Reflux 919 Control is a pneumatic control valve, specifically designed for use with normal gas.
Reflux 919 Reflux 919 Control jest pneumatycznym zaworem regulacyjnym, specjalnie zaprojektowanym do użytku z gazem normalnym.

The Model PFP7/C is specifically designed for use in clinical applications.
Model PFP7/ C został zaprojektowany specjalnie do użytku w zastosowaniach klinicznych.

Photo Gallery of a ASU-57, The ASU-57 was a small, lightly constructed Soviet assault gun specifically designed for use by Soviet airborne divisions.
Galeria zdjęć ASU-57, W ASU-57 był mały, lekko zbudowany Radzieckie działo szturmowe, specjalnie przeznaczone do stosowania radzieckich powietrzno-desantowych dywizji.

CEB pumps have been specifically designed for use with liquefied petroleum gas(LPG) and other liquefied gases.
Pompy CEB zostały zaprojektowane specjalnie do zastosowania z płynnym gazem(LPG) i innymi gazami.

Pre-aligned LC(coil and capacitor) tuned ferrite antenna is specifically designed for use with the EM2S Receiver Module.
Wstępnie ustawione LC(cewka i kondensator) dostrojone anteny ferrytowe został zaprojektowany specjalnie do użytku z EM2S moduł odbiorczy.

These alloys are specifically designed for use in skeletal applications and may even exhibit some shape memory after deformation.
Stopy te są specjalnie zaprojektowane do użytku w aplikacjach szkieletowych i nawet może wykazywać niektóre pamięci kształtu po deformacji.

Meinl's Standard Tambourine Bag fits most 10" tambourines- Although it specifically designed for use with Meinl Tambourines.
Meinl na standardowych worków tamburyn mieści się większość 10"bębenek baskijski- chociaż go specjalnie do zastosowania z Meinl bębenek baskijski.

This is a guitar speaker specifically designed for use with amp modellers and IRs- perfect for DIY cabinet builds.
Jest to gitara głośnik zaprojektowane specjalnie do użytku z modelarzy amp i IRs- idealne do DIY Szafka buduje.

The TEBECHOP 4000 rectifier range from BENNING, the leading global power supply manufacturer, provides a robust, modular rectifier system that is specifically designed for use under harsh environmental conditions eg dust, acid, etc.
Seria prostowników TEBECHOP 4000 od firmy BENNING, wiodącego globalnego producenta systemów zasilania, zapewnia solidne, modułowe systemy zaprojektowane specjalnie do użytku w trudnych warunkach srodowiskowych np. pyły, kwasy, itp.

The MMD 935 microphone head is specifically designed for use with the Evolution Wireless handheld transmitters.
Głowicę mikrofon MMD 935 jest specjalnie zaprojektowany do użytku z Evolution Wireless nadajnikami ręcznymi.

Specifically designed for use with the Gear4music 4 rail pedal board, the corner piece is slightly angled so you can ergonomically set up your pedals.
Specjalnie zaprojektowany do użytku z Gear4music 4 szyny lirą, część rogu jest nieco pod kątem tak ergonomicznie można skonfigurować swoje pedały.

This Fotodiox 8.25" Wide Angle Reflector is specifically designed for use with the Elinchrom and Calumet Genesis strobe heads.
Fotodiox 8.25" Wide Angle Reflector jest specjalnie zaprojektowany do użycia z głowicami Elinchrom oraz Calumet Genesis strobe heads.

Specifically designed for use with The Pedal Board and Gig Bag by Gear4music, the corner piece is slightly angled so you can ergonomically set up your pedals.
Zaprojektowane specjalnie do użytku z The Board pedał i Gig Bag marki Gear4music, część rogu jest nieco pod kątem tak ergonomicznie można skonfigurować swoje pedały.

WxSQLite3 is a C++ wrapper around the public domain SQLite 3.x databaseand is specifically designed for use in programs based on the wxWidgetslibrary.
WxSQLite3 C++ jest wrapper wokół bazy danych SQLite 3.x domeny publiczneji jest specjalnie zaprojektowany do użytku w programach opartych na wxWidgetsBiblioteka.

Appliances specifically designed for use in industrial processes carried out on industrial premises are excluded from the scope defined in paragraph 1.
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do wykorzystania w procesach przemysłowych prowadzonych w obiektach przemysłowych są wyłączone z zakresu określonego w ust. 1.

PsychReport is a powerful, integrated enterprise-wide management solution specifically designed for use by Behavioral Healthcare Professionals.
PsychReport to potężne, zintegrowane rozwiązanie do zarządzania obejmujące całe przedsiębiorstwo, zaprojektowane specjalnie do użytku przez behawioralnych pracowników służby zdrowia.

PROMOLUX lights are specifically designed for use with perishable food displays in supermarkets, delicatessens, bakeries, fish& seafood markets, florists and many others.
PROMOLUX światła sa; specjalnie zaprojektowane do użytku z nietrwałych wyświetlaczy żywności w supermarketach, wyspecjalizowanych, piekarnie, ryby i owoce morza rynków, kwiaciarnie i wiele innych.

In short, we highly recommend you buy an RV refrigerator, which is specifically designed for use on RV travels and camping, rather than rely on a refrigerator designed for residential use..
Krótko mówiąc, zalecamy zakup lodówki do pojazdów rekreacyjnych, która została zaprojektowana specjalnie do użytku w podróży i na kempingu, zamiast polegać na lodówce przeznaczonej do użytku domowego.

Specifically designed for use with the Tempest Brolly v2 Clips on to the front of your Tempest shelter to give an large extra working space Can be used to transform a Tempest Brolly into a two-man shelter Increases internal dimensions of Tempest Brolly from W255cm x D230cm to approximately W255cm x D310cm Upgraded 10,000mm Hydrostatic Head fabric Frame supports for extra stability in adverse weather Dual-zipped doors allowing you to create….
Specjalnie zaprojektowany dla Tempest Brolly v2 Montuje się na przedzie Tempest'a, dzięki czemu uzyskasz dużą dodatkową przestrzeń Przekształca Tempest Brolly na schronienie dla dwóch osób Zwiększa wewnętrzne wymiary Tempest Brolly od W255cm x D230cm do około W255cm x D310cm Ulepszona tkanina hydrostatyczna o skali 10 mm Dodatkowe wsporniki zapewniają stabilność podczas niekorzystn….

The Reflux 919 Control is a pneumatic control valve, specifically designed for use with  normal gas, commonly operated by a direct-acting type diaphragm actuator mod.
Reflux 919 Control jest pneumatycznym zaworem regulacyjnym, specjalnie zaprojektowanym do użytku z gazem normalnym, powszechnie obsługiwanym przez siłownik membranowy typu bezpośredniego działania mod.

This snoot is specifically designed for use with strobe and monolight heads that use the Balcar type bayonet such as AlienBees, Einstein, White Lightning, LED-100WB and Flashpoint I lights.
Ten snoot jest specjalnie zaprojektowany do użycia z głowicami strobe oraz monolight, któe używają bagnetu typu Balcar, takiego jak AlienBees, Einstein, White Lightning, LED-100WB oraz Flashpoint I lights.

The mobile GPS antenna GPS04 is specifically designed for use with the DMR mobile radios and also for the TETRA mobile radios of Hytera.
Mobilna antena GPS GPS04 jest przeznaczona specjalnie do stosowania z radiotelefonami DMR i radiotelefonami przewoźnymi TETRAfirmy Hytera. Funkcje.

The actuators have been specifically designed for use in critical failsafe applications utilising an integral spring mechanism which provides the most reliable means of positioning valves to a pre-determined safe position to suit the process requirements.
Napędy zostały specjalnie zaprojektowane do pracy w aplikacjach krytycznych, gdzie wykorzystują funkcję przejazdu awaryjnego w postaci zintegrowanego mechanizmu sprężyny powrotnej. To wykonanie zapewnia najbardziej niezawodny sposób na pozycjonowanie zaworu do ustalonej wcześniej pozycji awaryjnej, tak aby spełnić wymagania danego procesu.

How to use "specifically designed for use" in an English sentence

Specifically designed for use on a trolling motor .

They are specifically designed for use in education environments.

Ronseal Decking Cleaner specifically designed for use on decking.

Specifically designed for use in hospitals and nursing homes.

This is specifically designed for use with nested labels.

The product, specifically designed for use on a trailer.

Specifically Designed For Use In Canon Pixma Ip1800 Printers.

All specifically designed for use in the surfboard industry.

Specifically designed for use with the SBL460 leverage gyms.

Bio-based Lubricants specifically designed for use in MQL applications.

How to use "zaprojektowane specjalnie do użytku" in a Polish sentence

Atramenty IKONOS dla ploterów Mimaki Atramenty zostały zaprojektowane specjalnie do użytku w drukarkach Mimaki™ JV150 / 300 i CJV150 / 300 z oryginalnymi atramentami BS4.

Jak twierdzi producent, Toyota iQ to typowe auto miejskie zaprojektowane specjalnie do użytku w dużych metropoliach.

My proponujemy kolekcje mebli tapicerowanych, które zostały zaprojektowane specjalnie do użytku zewnętrznego, ale wyglądają zupełnie jak sofy i narożniki do salonu.

Złącza TOUGHCable™ Złącza TOUGHCable Connectors, zaprojektowane specjalnie do użytku z kablem TOUGHCable™, chronią przed atakami ESD i uszkodzeniem sprzętu Ethernet.

Zaprojektowane specjalnie do użytku w kuchence mikrofalowej, nadają się do podgrzewania świeżych zup i sporządzania zup w proszku.

Hulajnogi T2.6 zostały zaprojektowane specjalnie do użytku w firmach i przez rzemieślników i są dostępne w odrzutowcach o pojemności od 50 do 170 litrów.

Te niewielkie kolumny zostały zaprojektowane specjalnie do użytku w małych i średnich pomieszczeniach, także w miejscach publicznych.

Bramy segmentowe Loading Systems są zaprojektowane specjalnie do użytku przemysłowego i wytwarzane w oparciu o najwyższe standardy jakościowe.

Oświetlenie zostało zaprojektowane specjalnie do użytku w wilgotnym środowisku, jest odporne na zachlapanie i posiada certyfikat IP44 dla wilgotności Unii Europejskiej.

W ofercie producenta znajdziemy również świdry i przedłużki świdrów, które zostały zaprojektowane specjalnie do użytku z produktami wiertniczymi.