What is the translation of " SPECTRUM POLICY PROGRAMME " in Polish?

• programu dotyczącego polityki w zakresie widma
• programem dotyczącym polityki w zakresie widma
• w programie polityki w dziedzinie widma

Examples of using Spectrum policy programme in English and their translations into Polish

Radio Spectrum Policy Programme RSPP.
Program polityki widma radiowego.

A decision on an EU Radio Spectrum Policy Programme.
Decyzję w sprawie programu UE dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

Radio Spectrum Policy Programme, COM(2010) 471.
Program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego, COM(2010) 471.

Establishing the first radio spectrum policy programme.
W sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

The radio spectrum policy programme is therefore of particular importance.
Program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego ma zatem szczególne znaczenie.

I congratulate Mr Hökmark on preparing such a topical report on the radio spectrum policy programme.
Gratuluję panu posłowi Hökmarkowi przygotowania bardzo aktualnego sprawozdania na temat programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

First radio spectrum policy programme.
Program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego.

For rapid roll-out of 4G wireless networks I will continue to implement the Radio Spectrum Policy Programme.
W celu szybkiego upowszechnienia sieci bezprzewodowych 4G będę kontynuowała wdrażanie programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

First radio spectrum policy programme.
Polityka w zakresie widma radiowego- 1. program.

Implement rapidly the NGA Recommendation and anticipate key aspects of the European Radio Spectrum Policy Programme.
Szybkiego wdrożenia zalecenia w sprawie sieci dostępu nowej generacji i uwzględnienia kluczowych aspektów europejskiego programu polityki w dziedzinie widma radiowego;

Study Group on First radio spectrum policy programme/ European Broadband: investing in digitally driven growth.
Grupa analityczna ds.„Pierwszy program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego/Internet szerokopasmowy w Europie: inwestycje na rzecz rozwoju opartego na technologiach szerokopasmowych”.

RO Madam President, the decision being debated today marks the launch of the first European radio spectrum policy programme.
RO Pani Przewodnicząca! Decyzja będąca przedmiotem dzisiejszej debaty zapoczątkowuje realizację pierwszego europejskiego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

Launching the preliminary phase of enforcement under Article 6(2) of the Radio Spectrum Policy Programme on authorising EU harmonised spectrum suitable for 4G 870 MHz.
Przystępuje do wstępnej fazy realizacji- zgodnie z art. 6 ust. 2 programu polityki w zakresie widma radiowego, zezwalającego na harmonizację częstotliwości w UE do celów technologii 4G 870 MHz.

The Council adopted its position at first reading on the decision establishing a multi-annual radio spectrum policy programme.
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące decyzji w sprawie utworzenia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

This consultation will help the Commission in drafting a Radio Spectrum Policy Programme to be presented to the European Parliament and Council by mid 2010.
Wyniki uzyskane w ramach konsultacji posłużą Komisji do przygotowania programu polityki dotyczącej widma radiowego, który zostanie przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie przed końcem pierwszej połowy 2010 r.

Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Prace nad opinią w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

This Decision establishes a radio spectrum policy programme for the strategic planning and harmonisation of the use of spectrum to ensure the functioning of the internal market.
Niniejszą decyzją ustanawia się program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego do celów planowania strategicznego i harmonizacji wykorzystania widma, aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This report is on a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Niniejsze sprawozdanie odnosi się do wniosku w sprawie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w kwestii utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Pięcioletni program polityki w zakresie widma radiowego, który został w zasadzie uzgodniony przez instytucje, powinien zostać możliwie szybko przyjęty przez Parlament Europejski i Radę na początku 2012 r.

I voted in favour of this resolution on a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Głosowałam za przyjęciem niniejszej rezolucji w kwestii decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

I was responsible for the opinion on the radio spectrum policy programme in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and I am very pleased with the text that has now been voted on.
Jako osoba odpowiedzialna za przygotowanie opinii na temat programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego w Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, jestem bardzo zadowolona z tekstu, nad którym teraz głosujemy.

I supported the report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Poparłem sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w kwestii utworzenia pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.

In this context, the inventory envisaged in the Radio Spectrum Policy Programme will be important, as it will clarify uses including those outside electronic communications services.
W tym kontekście istotne znaczenie będzie miał wykaz zaplanowany w ramach programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego, gdyż pozwoli on wyjaśnić sposoby wykorzystania częstotliwości wykraczające poza usługi łączności elektronicznej.

Given the importance of the European telecommunications industry and information technologies for higher productivity and competitiveness in our market, I am voting for the radio spectrum policy programme.
Ze względu na znaczenie europejskiego przemysłu telekomunikacyjnego i technologii informatycznych dla poprawy produktywności i konkurencyjności na naszym rynku, głosuję za programem dotyczącym polityki w zakresie widma radiowego.

The Commission is proposing coordinated action to achieve these objectives in its first draft multi-annual Radio Spectrum Policy Programme, submitted for adoption by the European Parliament and Council.
W projekcie pierwszego wieloletniego programu polityki w dziedzinie widma radiowego przedłożonym do zatwierdzenia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Komisja proponuje skoordynowane działania, aby zrealizować te cele.

The Radio Spectrum Policy programme would also ensure that spectrum was available for policy priorities including environmental protection, the fight against global warming, public protection and disaster relief and transport.
W programie polityki w dziedzinie widma radiowego zapewniono dostępność widma do celów realizacji takich priorytetów polityki jak ochrona środowiska, walka z globalnym ociepleniem, ochrona porządku publicznego, pomoc w przypadku katastrof i transport.

Parliament will have a key role in setting the strategic direction for spectrum policy at European level through the new multiannual radio spectrum policy programme.
Parlament będzie odgrywał kluczową rolę w ustaleniu strategicznego kierunku dla polityki w obszarze spektrum na szczeblu europejskim, a to za sprawą nowego wieloletniego programu dla polityki w obszarze spektrum radiowego.

The measures advocated in the first radio spectrum policy programme are vital for reducing the digital divide and offering rapid, reliable telecommunications services in rural and isolated areas with a view to revitalising them.
Środki proponowane w ramach pierwszego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego mają zasadnicze znaczenie dla zmniejszenia przepaści cyfrowej i powstania oferty szybkich, niezawodnych usług telekomunikacyjnych dla obszarów wiejskich i rejonów odległych w celu ich rewitalizacji.

The agenda will be followed by three documents on broadband: firstly, broadband communication, which details the implementation of the agenda with respect to broadband; secondly, the recommendation on new generation access(NGA), which aims to clarify the basis to encourage investment in high-speed Internet; and thirdly, the first radio spectrum policy programme, which will form the basis of the Commission's strategy to generate enough spectrum for wireless broadband.
Agenda będzie realizowana przy pomocy trzech dokumentów w sprawie łączności szerokopasmowej: pierwszy dotyczy łączności szerokopasmowej i zawiera szczegółowe informacje na temat wdrożenia agendy w obszarze takiej łączności; drugi zawiera zalecenia dotyczące dostępu nowej generacji i ma na celu objaśnienie podstaw stymulujących inwestycje w szybki Internet; trzeci natomiast to pierwszy program dla polityki w obszarze spektrum radiowego, który będzie stanowił podstawę strategii Komisji ukierunkowanej na wygenerowanie wystarczającego spektrum dla bezprzewodowej łączności szerokopasmowej.

The Commission's proposed Radio Spectrum Policy Programme would ensure that part of the digital dividend- the radio frequencies freed up by the move from analogue to digital broadcasting- were earmarked for use by for wireless broadband technologies.
W przedłożonym przez Komisję programie polityki w dziedzinie widma radiowego przewidziano wykorzystanie części dywidendy cyfrowej, czyli częstotliwości radiowych uwolnionych w wyniku przejścia z analogowego systemu nadawania telewizji na system cyfrowy, na potrzeby bezprzewodowych technologii szerokopasmowych.