What is the translation of " SPROUTED " in Polish?

• wyrosły
• wykiełkowała
• wyrastały
• kiełków
• kiełkującego
• wyrosło

Examples of using Sprouted in English and their translations into Polish

The dog sprouted.
Wyrośnięty piesek.

Turns out Todd's yam never even sprouted.
Ziemniak Todda nawet nie wykiełkował.

So the statue sprouted wings Agent 8?
To co, statuetka dostała skrzydeł, Agencie 8?

Vicki's yam never sprouted.
Ziemniak Vicki nie kiełkował.

Universities sprouted across Europe and America.
Uniwersytety kielkuja³cego w calej Europie i Ameryce.

Some beans hardly even sprouted.
Niektóre rośliny ledwo kiełkowały.

Once sprouted, the plant starts vegetative growth.
Po kiełkowaniu zaczyna się proces wegetatywny rośliny.

The seed sprouted!
Nasionko wykiełkowało!

And she sprouted fangs and then she turned into stone and exploded.
I wyrosły jej zęby a potem przemieniła się w kamień i wybuchła.

Yeah,… yeah, she's really sprouted.
Tak… yeah, ona jest naprawdę wyrosło.

How the first seeds sprouted into cities and civilizations.
Jak z pierwszych nasion wyrosły miasta i cywilizacje.

Have the muffins made from sprouted wheat.
Zjedzcie muffinki z kiełków pszenicy.

Now it seemed life sprouted as soon as Earth came into being.
Teraz zdawało się, że życie rozkwitło zaraz po powstaniu Ziemi.

Have the muffins, made from sprouted wheat.
Zjedzcie bułeczki z kiełków pszennych.

That was when I sprouted wings and flew directly into the sun.
To było wtedy, kiedy wyrosły mi skrzydła i poleciałem w stronę słońca.

We haven't seen her since she sprouted tentacles.
Nie widzieliśmy jej odkąd wykiełkowała macki.

Then you sprouted wings and came back early,
Wtedy tobie wyrosły skrzydła i wróciłeś wcześniej,

Cookies sweetened with sprouted mung bean.
Ciasteczka posypane kiełkami fasoli.

Trees sprouted from the ground, and the animals played:
Drzewa wyrastały z ziemi, a zwierzęta igrały razem:

Seen her since she sprouted tentacles.
Nie widzieliśmy jej odkąd wykiełkowała macki.

Sprouted grains are full of life-energy
Skiełkowane ziarna są pełne siły-życiowej

Cookies sweetened with sprouted mung bean.
Ciasteczka słodzone kiełkami fasoli złotej.

Seven ears sprouted from a stalk, beautiful
Siedem kłosów kiełkowane z łodygi, piękne

Paving stones with grass sprouted at the seams;
Kostka brukowa z trawy sprouted w szwach;

Lividity suggests he sprouted wings about two or three hours ago.
Zasinienie sugeruje, że wyrosły mu skrzydełka jakieś 2-3 godziny temu.

But soon after the fall of Jade Mountain, there sprouted a great tree.
Ale wkrótce po upadku Nefrytowej Góry wyrosło tam wielkie drzewo.

extra-firm, sprouted super-firm and there is one made from black soybeans.
bardzo twarde, kiełkującego super firmy i jest jednym z czarnej soi.

Now, either I drink a hell of a lot more than I think I do or you sprouted. What's your secret?
Teraz, nawet jeśli piję w cholerę więcej, niż mi się wydaje, ale ty urosłeś.

Mix a tablespoon of pre-soaked or sprouted sunflower and/or sesame and/or pumpkin seeds with the salad.
Wymieszaj z sałatą łyżkę namoczonego lub skiełkowanego słonecznika i/lub sezamu i/lub pestek dyni.

And the animals played: The beasts of the earth, fish and birds. Trees sprouted from the ground.
Drzewa wyrastały z ziemi, a zwierzęta igrały razem: dzikie bestie, ryby i ptaki.

How to use "sprouted" in an English sentence

Some retailers sell sprouted live plants.

Try Sprouted Wheat-berries (गेहूँ)…my new love!

The other tray sprouted one seed.

Book sprouted garden tuscan comfort contest.

Coconut (unsulphured), sprouted sesame seeds, dates.

Organic vegetables, eggs tilapia, sprouted cereal.

Plant Your Compost Sprouted Garlic TaylorMadeHomestead.

Serve with Ezekial sprouted grain buns.

Top with sprouted beans and serve.

Boil sprouted pulses separately till soft.

How to use "wyrosły, wyrastały" in a Polish sentence

Wygląda jakby wyrosły na kostce.:))) W jednym miejscu znikają, w innym się pojawiają.

W olśniewającym letnim słońcu widzimy domy przyklejone do skał — sprawiają wrażenie, jakby wyrosły jeden na drugim.

Na ich miejscu zaraz wyrastały nowe, które także poddawały się temu procesowi.

Tymczasem przenigdy nie kusi toteż przyzwyczajenie, skoro nie pragnę, ażeby wyrastały rozmyślając, iż wspina się na kończynach robotników egzystuje przypuszczalne pozostawienie.

Po tym, gdy wypas leśny został zabroniony, wyrosły gromady młodych drzewostanów.

Przeszczep włosów to zabieg mający na celu uzupełnienie braków i zagęszczenie włosów w miejscu, gdzie wypadły lub tam, gdzie nie wyrosły.

Owoce piękne, dorodne ale cierpkie, wyrosły na złym podłożu, złej glebie, mogą zawierać truciznę.

W dni powszednie babcia serwowała proste babki, biszkopty i ciasta ucierane, na niedzielę w bratrurze wyrastały bardziej wykwintne wypieki.

Wiele z nich przebywało w schłodzonej ściółce, a za sprawą wysokiej temperatury i braku mrozu - wyrosły, ku uciesze grzybiarzy.

Proces ten polega na oberwaniu pierwszych pędów, aby wyrosły (najlepiej) trzy następne pędy wierzchołkowe.