What is the translation of " STABILITY STUDIES " in Polish?

• badania stabilności
• badania trwałości
• badań stabilności
• badaniach stabilności
• badaå stabilnoåci

Examples of using Stability studies in English and their translations into Polish

Landslide and slope stability studies.
Badania osuwisk i stabilności zbocza.

Stability studies of pharmaceutical polymorphic forms.
Badania stabilności form polimorficznych substancji farmaceutycznych.

Annex 2, for further information on ongoing stability studies.
Załącznik 2, celu uzyskania dalszych informacji na temat toczących się badań stabilności.

Comprehensive stability studies under accelerated and long-term conditions.
Prowadzenie pełnych badań stabilności w warunkach przyspieszonych i długoterminowych.

to ongoing stability studies should be included in the dossier.
na bieżące badania stabilności powinny być zawarte w dokumentacji.

Results of the stability studies should be presented in an appropriate format nt. tabular,
Wyniki badań stabilności powinny być przedstawione w odpowiednim formacie np. tabelaryczny,

These samples are only available as binary mixtures because of the stability studies that have been carried out.
Te próbki są dostępne jedynie jako mieszaniny binarne, gdyż badania stabilności nie zostały jeszcze przeprowadzone.

This warranty is based on stability studies that the LAT Centre has been conducting since 2004.
Gwarancja jest oparta na badaniach stabilności, które Centrum LAT prowadzi od 2004 r.

those described in S.4.2, descriptions and validation of the methodology used in stability studies should be provided.
Opisy i walidacji do metodologii stosowanej w badaniach stabilności należy zapewnić.

The information on the stability studies should include details such as.
Informacje na temat badaÅ stabilnoÅci powinny zawieraÄ szczegóÅowe informacje, takie jak.

The WHO stability guidelines include a number of recommended storage statements that should be used when supported by the stability studies.
Wytyczne stabilności WHO obejmują szereg zalecanych sprawozdania magazynowych, które powinny być stosowane, gdy wspierane przez badania stabilności.

The recommended labelling statements for use based on the stability studies, are provided in the WHO stability guidelines.
Zalecane do stosowania oznakowania stwierdzenia oparte na badaniach stabilności, są w wytycznych WHO stabilności..

The long-term stability studies for the commitment batches should be conducted through the proposed retest period on at least three production batches.
Długoterminowe badania trwałości dla partii zobowiązania powinna być prowadzona za pomocą proponowanego okresu ponownego badania na co najmniej trzech seriach produkcyjnych.

a brief discussion of the results and conclusions of the stability studies and analysis of data should be included.
krótkie omówienie wyników i wniosków z badań stabilności i analizy danych powinny być włączone.

This warranty is made possible thanks to the stability studies that the Centre has been conducting since 2004 on a very large group of mixtures representing the CRMs produced.
Udzielenie takiej gwarancji jest możliwe dzięki badaniom nad stabilności, jakie LAT Centre prowadzi od roku 2004 nad bardzo liczną grupą mieszanin, które reprezentują wytworzone CRM.

in lieu of photo stability studies, when the container-closure system is shown to be light protective.
wystarczy wpisać„chronić od światła” na etykietach, zamiast fotograficznych badań stabilności, gdy system zamykania opakowania stwierdza się lekki ochronny.

Results of the stability studies(nt. forced degradation studies
Wyniki badań trwałości(np. Badania degradacji przymusowej

assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the shelf-life.
zobowiązanie powinno być wykonane, aby kontynuować badania stabilności w celu jasnego określenia okresu trwałości.

The information on the stability studies should include details such as storage conditions,
Informacje na temat badaÅ stabilnoÅci powinien zawieraÄ dane, takie jak warunki skÅadowania,

assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the retest period.
zobowiązanie powinno być wykonane, aby kontynuować badania stabilności w celu jasnego określenia okresu ponownego badania..

The long-term stability studies for the commitment batches should be conducted throughout the proposed shelf-life on at least three production batches of each strength in each container-closure system.
Długoterminowe badania trwałości dla partii zobowiązania powinny być prowadzone przez proponowany okres półtrwania co najmniej na trzech seriach produkcyjnych każdej dawki w każdym systemie zamykania.

Merely applying the same requirements applicable to other markets could potentially lead to substandard products if stability studies are conducted at the storage conditions for countries in Climatic Zone I/II when the products are supplied in countries in Climatic Zones III and IV.
Jedynie przy zastosowaniu tych samych wymogów mających zastosowanie do innych rynków może potencjalnie prowadzić do produktów niespełniających jeśli badania stabilności są prowadzone w warunkach magazynowych dla krajów strefy klimatyczne I/ II, gdy produkty są dostarczane w krajach Strefy klimatyczne w III i IV.

Data from stability studies demonstrate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 42°C. At the end of this period Silgard should be used or discarded.
Badania stabilności wykazały, że składniki szczepionki zachowują stabilność przez 72 godziny, gdy są przechowywane w temperaturze od 8°C do 42°C. Po tym czasie szczepionkę Silgard należy zużyć lub wyrzucić.

as well asconducting full stability studies in accelerated and longterm conditions.
kształtu cząstek oraz prowadzenie pełnych badań stabilności w warunkach przyspieszonych i długoterminowych.

Condition to be fulfilled: stability studies have been done to the protocol which was approved at the time of the issue of the marketing authorisation;
Warunek do spełnienia: badania trwałości zostały wykonane do protokołu, który został zatwierdzony w czasie wydawania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu;

Analyses of medicinal products kept in stability room according to stability study programme.
Wykonywanie analiz produktów leczniczych sezonowanych w komorach stabilnościowych według programu badań stabilności.

Primary stability study commitment.
Pierwotne badanie stabilności zaangażowanie.

How to use "stability studies" in an English sentence

Stability studies for optimized proniosomal gel were conducted for 3 months.

Soil stability studies and erosion studies should be in Earth Sciences.

The optimized formulation was subjected to stability studies for three months.

BioSpring offers stability studies for all developmental stages of your program.

Stability studies are performed for active pharmaceuticals and finished dosage forms.

The performance characteristics of MMSR assay and stability studies are presented.

The exception could be if stability studies mandate their continued use.

Stability studies on a lipase from Bacillus subtilis in guanidinium chloride.

If cryopreservation is to take place, stability studies should be initiated.

However, real time stability studies are underway to confirm these findings.

How to use "badania trwałości, badania stabilności" in a Polish sentence

Metoda badania trwałości emulsji polega na określeniu jej właściwości i zgodności wyników badań z wymaganiami technicznymi, po ustalonym w przepisach terminie przechowywania emulsji w odpowiednich zbiornikach.

Pod nadzorem Safety Assessora oraz technologa przeszedł badania stabilności fizykochemicznej i mikrobiologicznej.

Pod nadzorem Safety Assessora oraz technologa przeszło również badania stabilności fizykochemicznej i mikrobiologicznej.

Współczynnik przyspieszenia wyrażający stosunek liczby godzin badania trwałości silnika do równoważnej liczby godzin EDP określa producent silnika na podstawie właściwej oceny inżynierskiej.

Wykorzystanie komór klimatycznych Komory klimatyczne są powszechnie stosowane w przemyśle farmaceutycznym do badania stabilności leków.

Wynik badania stabilności oksydacyjnej (StabO/h/) kształtował się na poziomie 15,8, przy wymaganym minimum o wartości przynajmniej 20.

Częstotliwościowe kryteria stabilności stochastycznej Niektóre problemy badania stabilności układów automatyki bezpośrednią metodą Liapunową Palusiński, Olgierd Węgrzyn, Stefan.

Wykonane zostały badania stabilności estymatora MRASCC przy znacznych zmianach wartości reaktancji magnesującej oraz obszerne badania symulacyjne i eksperymentalne w wybranych stanach pracy.

Zastosowanie wykładników Lapunowa oraz analizy przebiegów niskoczęstotliwościowych do badania stabilności sieci elektroenergetycznej.

Badania trwałości zawiesiny wykazały,że po zalecanym czasie mieszania zawiesina jest jednorodna (gotowa do podania) przez co najmniej 3 minuty.