What is the translation of " STABLE SURFACE " in Polish?

• stabilnej powierzchni
• stabilną powierzchnię

Examples of using Stable surface in English and their translations into Polish

Place the cup with water on a stable surface.
Postawić filiżankę z wodą na równej powierzchni.

The result is an adapted, stable surface that distributes pressure evenly.
Idealne dopasowanie, stabilna powierzchni, która dystrybuuje nacisk równomiernie.

Please ensure your NAS is placed on a stable surface.
Upewnij się, że serwer NAS jest umieszczony na stabilnej powierzchni.

Saw set on a flat, stable surface so that the chain does not touch anything else.
Piła ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, tak że łańcuch nie dotykać niczego innego.

Please ensure your hard drive and NAS are placed on a stable surface.
Upewnij się, że dysk twardy i serwer NAS są umieszczone na stabilnej powierzchni.

Its specific hardness guarantees a stable surface profile and reduces dust levels.
Jego specyficzna twardość gwarantuje stabilny profil chropowatości powierzchni i obniża poziom zapylenia.

Make sure the Altera Nebuliser Handset is on a flat, stable surface.
Upewnić się, że Zestaw Nebulizatora Altera jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni.

The vial must be placed upright on a firm, stable surface during placement and application of the adaptor.
Podczas nakładania i mocowania nasadki fiolka musi być ustawiona pionowo, na twardej i stabilnej powierzchni.

That the floor is not slippery: provide the pigs a firm, flat an stable surface to live on.
Podłoga nie jest śliska: zapewnij zwierzętom mocną, płaską i stabilną powierzchnię.

Holding the Extavia vial on a stable surface, slowly insert the needle of the syringe(containing 1.2 ml of liquid) all the way through the stopper of the vial.
Trzymając fiolkę z lekiem Extavia na stabilnej powierzchni, powoli wprowadzić do niej igłę strzykawki(zawierającej 1, 2 ml płynu), przebijając gumowy korek fiolki.

The fingerboard is panga panga and provides a stable surface for the left hand.
Podstrunnica jest panga panga i zapewnia stabilną powierzchnię dla left hand.

Eyelink belts combine a flat, stable surface with the dimensional stability and robustness of metal and are well suited to heavy loads and unstable or fragile products that require good support.
Taśmy oczkowe to połączenie płaskiej, stabilnej powierzchni oraz stabilności rozmiarowej i wytrzymałości metalu. Taśmy te są odpowiednie zarówno do dużych obciążeń, jak i delikatnych produktów wymagających stabilnego podparcia.

However, it is very heavy when full, and so must stand upon a very strong, stable surface.
Jest jednak bardzo ciężki, gdy jest pełny, i dlatego musi stać na bardzo mocnej, stabilnej powierzchni.

Air can be pumped directly from the laboratory into the fume hood, forming a negative pressure, and a stable surface wind speed forms a natural barrier to isolate users and the chemicals they operate.
Powietrze może być pompowane bezpośrednio z laboratorium do dygestorium, tworząc podciśnienie, a stabilna prędkość wiatru na powierzchni tworzy naturalną barierę dla izolowania użytkowników i działających chemikaliów.

Due to long exposure time, the camera must be held still or placed on a stable surface.
Ze względu na długi czas naświetlania aparat należy trzymać nieruchomo lub ustawić na stabilnej powierzchni.

Eyelink belts combine a flat, stable surface with the dimensional stability and robustness of metal and are well suited to convey heavy loads and unstable or fragile products that require good support from the conveyor belt.
Taśmy oczkowe Wytrzymałe i elastyczne Taśmy oczkowe łączą płaską, stabilną podstawę ze stabilnością wymiarową i twardością metalu oraz są odpowiednie do przenoszenia ciężkich ładunków i niestabilnych lub delikatnych produktów wymagających dobrego podparcia.

Due to long exposure time, the camera must be held still or placed on a stable surface.
W związku z długim czasem ekspozycji kamera musi być trzymana nieruchomo lub umieszczona na stabilnej powierzchni.

The use of this sustainable wood provides a smooth and stable surface great for all playing styles.
Użycie tego trwałego drewna zapewnia płynne i stabilne Wielkiej powierzchni dla wszystkich stylów gry.

Consumer Safety Association in the United States, together with the Swedish concern IKEA urged American citizens who purchased a chest of drawers from the collection of IKEA MALM goods, not to use the furniture if there is no attachment to a stable surface.
Stowarzyszenie Bezpieczeństwa Konsumentów w Stanach Zjednoczonych wraz ze szwedzkiego koncernu IKEA nakłonić ludzi Ameryki, którzy kupili komoda z kolekcji IKEA MALM towarów, a nie korzystać z mebli, jeśli nie ma przywiązania do stabilnej powierzchni.

You can hang the hammock almost anywhere, just tie the two ends to a stable surface- for example, for posts, hooks or trees.
Hamak możesz zawiesić niemal WSZĘDZIE! Wystarczy oba końce przywiązać do stabilnej powierzchni- haków, słupków czy drzew.

The three dimensional structure retains a layer of top soil and anchors the growing grass roots thus providing a stable surface highly resis….
Struktury trójwymiarowej zachowuje warstwy wierzchniej gleby i zakotwicza rosnące korzenie traw samym zapewniając trwałą powierzchnię wysoce opo….

Furthermore, the neck is topped with a poplar laminate fingerboard, ensuring a smooth and stable surface great for all playing styles.
Ponadto szyi jest zwieńczona Podstrunnica laminowane topoli, zapewniając płynność i stabilność Wielkiej powierzchni dla wszystkich stylów gry.

The three dimensional structure retains a layer of top soil and anchors for growing grass roots thus providing a stable surface highly resistant the forces of rain drops and wash away.
Trzy wymiarowe struktura zachowuje warstwą gruntu i kotwy do uprawy trawy korzenie, zapewniając tym samym stabilnej powierzchni wysoce odporny na siły krople deszczu i zmyć.

The three dimensional structure retains a layer of top soil and anchors the growing grass roots thus providing a stable surface highly resistant the forces of rain drops and run off.
Struktury trójwymiarowej zachowuje warstwy wierzchniej warstwie gleby i zakotwicza rosnące korzenie traw zapewniając tym samym stabilną powierzchnię odporną siłami krople deszczu i uciekł.

The three dimensional structure retains a layer of top soil and anchors for growing grass roots thus providing a stable surface highly resistant the forces of rain drops and wash away.
Trójwymiarowa struktura zachowuje warstwę wierzchniej gleby i kotwic do wzrostu korzeni trawy, zapewniając w ten sposób stabilną powierzchnię silnie odporną na siły kropel deszczu i zmywającą.

When combined with Hesse polyurethane OPTI base DG 4763 and the Hesse polyurethane acrylic brilliant lacquer DU 45229, an optimum stable surface with a closed-pore transparent high gloss is achieved.
W kombinacji z lakierem Hesse PUR OPTI-Base DG 4763 oraz brylantowym lakierem akrylowo-poliuretanowym Hesse DU 45229 uzyskuje się optymalną, stabilną powierzchnię z zamkniętymi porami, przezroczystą o wysokim połysku.

In addition, the introduction of tungsten ions is not a simple physical mixing and kneading machine, kneading, which is the correct introducing methods and amount of tungsten ions can ensure the reasonable distribution of tungsten ions, crystalline structure of TiO2 being stability, reasonable adsorption sites, stable surface area, strong anti-poisoning ability, high catalytic efficiency, stability and longer life.
Ponadto, wprowadzenie jonów wolframu nie jest prostym fizycznym miksera i ugniatania maszyny, ugniatanie, które jest prawidłowe sposoby wprowadzania i ilość jonów wolframu może zapewnić rozsądny rozkład jonów wolframu, struktury krystalicznej TiO2 stabilności, rozsądnych miejsc adsorpcji, Stabilny obszar powierzchni, silne działanie antyzapalne, wysoką sprawność katalityczną, stabilność i dłuższe życie.

I need a stable operating surface and as many towels as you can find.
I jak najwięcej ręczników. Potrzebna mi stabilna powierzchnia.

Stable table surface with loading capacity of 150 kg.
Stabilna powierzchnia stołu, maks. obciążenie do 150 kg.

Thus tile itself must be positioned at the maximum level and stable work surface.
Zatem sama płytka musi być umieszczona na maksymalnym poziomie i stabilnej powierzchni roboczej.

How to use "stable surface" in an English sentence

Find a sturdy, stable surface that you can safely step on.

It also produces a flat, stable surface to start work on.

Just a small but stable surface for part of the dashboard.

In this training class, basic is stable surface below the feet.

That should yield a good, stable surface for the new wallpaper.

However, performing, for example, a squat on a stable surface (i.e.

The legs grip the couch, providing a stable surface for belongings.

Look for a stable surface where you can maintain proper balance.

Use a stable surface to push on so that nothing moves.

Place on a firm, stable surface in a relatively high location.

How to use "stabilnej powierzchni" in a Polish sentence

Chodzi o zapewnienie równej i stabilnej powierzchni dla czułych elementów wagi.

Montujemy je na stabilnej powierzchni w garażu czy w piwnicy (w pomieszczeniu gdzie temperatura nie spadnie poniżej 0 stopni).

Należy upewnić się, że urządzenie stoi na stabilnej powierzchni. 2.

Ta ostatnia zmniejszyła aktywację prostowników kręgosłupa o 10%, a mięśnia dwugłowego uda o 10% w porównaniu z ćwiczeniem wykonanym na stabilnej powierzchni.

Zasilacz musi stać na płaskiej, stabilnej powierzchni, z zachowaniem dostatecznej wolnej przestrzeni wokół do celów wentylacji.

Montaż urządzenia odbywa się wyłącznie na płaskiej i stabilnej powierzchni, bez luźnych lub niewiarygodnych podpór.

Instrukcja ostrzenia przy użyciu szczelin ostrzących Umieść ostrzałkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Zasady: osoba ożywiona leży na stabilnej powierzchni, opiekun ustawiony jest tak, aby mógł wyprostować ramiona na wysokości klatki piersiowej ofiary.

Jedynie w bułgarskim squacie istniały różnice dotyczące stabilnej powierzchni i niestabilnej powierzchni.

Skrytkę mocuje się wewnątrz budynku do stabilnej powierzchni poziomej lub pionowej.