What is the translation of " STANDARD CLASSIFICATION " in Polish?

• standardowa klasyfikacja
• standardowej klasyfikacji

Examples of using Standard classification in English and their translations into Polish

International Standard Classification of Education.
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia.

Occupation classified according to the International Standard Classification of Occupations.
Zawód sklasyfikowany według Międzynarodowego Standardu Klasyfikacji Zawodów.

International Standard Classification of Education ISCED 1997.
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Wykształcenia ISCED 1997.

Currently, the EURES portal, like many national systems, uses International Standard Classification of Occupations ISCO.
Obecnie w portalu EURES, podobnie jak w wielu systemach krajowych, stosuje się międzynarodowy standard klasyfikacji zawodów ISCO.

International Standard Classification of Education ISCED 1997.
Midzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Wykszta Ń cenia ISCED 1997.

Bb any institution providing advanced vocational training at International Standard Classification of Education(ISCED) levels 5 or 6;
Każdą instytucję zapewniającą szkolenie zawodowe na poziomie piątym lub szóstym według Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Edukacji(ISCED);

The International Standard Classification of Education(ISCED) is an instrument suitable for compiling statistics on education internationally.
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Wykształcenia(ISCED) jest instrumentem służącym do opracowywania międzynarodowych statystyk w dziedzinie edukacji.

Following the incident detailed in Addendum 03, standard classification procedures are reinstated on SCP-132.
Po incydencie opisanym w Dodatku 03, na SCP-132 zostały przywrócone standardowe procedury klasyfikacyjne.

The International Standard Classification of Education(ISCED) offers a set of criteria suitable for compiling statistics on education internationally.
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Wykształcenia(ISCED) zawiera szereg kryteriów do opracowywania międzynarodowych statystyk dotyczących edukacji.

UNESCO(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)(1997). International Standard Classification of Education, ISCED 1997.
UNESCO(Organizacja do spraw Oświaty, Nauki i Kultury)(1997). International Standard Classification of Education, ISCED1997. Paris: UNESCO. BPE-98/WS/1.

The same Figure also shows how the years of study relate to the International Standard Classification of Education(ISCED) used for the indicators from Eurostat see below and the Statistical Tools section for the ISCED definitions.
Ten sam rysunek pokazuje też, jak lata nauki mają się do Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Edukacji(ISCED) stosowanej we wskaźnikach Eurostatu definicje ISCED- zob. poniżej i w części Narzędzia statystyczne.

Population: number of students, graduates and teachers in higher education level 5-6 of the International standard classification of education, ISCED.
Ludność: liczba studentów, absolwentów i pracowników dydaktycznych uczelni wyższych poziom 5-6 Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia, ISCED.

Whereas the Commission must establish a standard procedure for the acceptance of waste and set up a standard classification of waste acceptable in a landfill in accordance with the committee procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
Komisja musi ustanowić standardową procedurę dotyczącą przyjęcia odpadów i standardową klasyfikację odpadów przyjmowanych na składowisko, zgodnie z procedurą Komitetu przewidzianą w art. 18 dyrektywy 75/442/EWG.

Information on higher education by fi eld of studies and on postgraduate studies by subgroup of fields of education is presented according to the International Standard Classification of Education ISCED'97.
Informacje o szkolnictwie wyższym wedÅug kierunków studiów oraz o studiach podyplomowych wedÅug podgrup kierunków studiów zostaÅy przedstawione zgodnie z MiÄdzynarodowÄ StandardowÄ Klasyfi kacjÄ Edukacji ISCED'97.

Levels of education are defined in accordance with the International Standard Classification of Education, or ISCED see the Glossary and Statistical Tools section.
Poziomy wykształcenia są określone zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Wykształcenia- ISCED zob. część Glosariusz i narzędzia statystyczne.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending the annexes to regulations 1983/2003, 1738/2005, 698/2006, 377/2008 and 823/2010 as regards the International Standard Classification of Education 18082/12.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu rozporządzenia Komisji zmieniającego załączniki do rozporządzeń 1983/2003, 1738/2005, 698/2006, 377/2008 i 823/2010 w odniesieniu do Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia 18082/12.

According to the ILO report, 10"The ILO's International Standard Classification of Occupations(ISCO) recognizes domestic work under two broad classification groupings(5 and 9) and identifies associated tasks and the corresponding skill levels.
Według raportu MOP10 zgodnie z Międzynarodowym Standardem Klasyfikacji Zawodów(ISCO) Międzynarodowego Biura Pracy praca domowa jest sklasyfikowana w dwóch grupach wielkich(5 i 9), do których są przypisane pewne zadania i pewien poziom kwalifikacji.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has revised the 1997 version of the International Standard Classification of Education(ISCED) in November 2011.
W listopadzie 2011 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury(UNESCO) zmieniła wersję Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia(ISCED) z 1997 r.

To produce standard classification can be divided into the national standard, vessel standard, electricity standard, water standard, American standard, Germany standard, Japanese standard, the standard and so on.
Aby uzyskać standardową klasyfikację można podzielić na normę krajową, standard statku, standard energii elektrycznej, standard wody, standard amerykański, standard niemiecki, standard japoński, standard i tak dalej.

Various stakeholders have also proposed as alternative solutions the EU common procurement vocabulary33, which is updated on a regular basis, and the International Standard Classification of Occupations(ISCO) nomenclature34, as revised in 2008.
Różne zainteresowane strony proponowały również rozwiązanie alternatywne w postaci nomenklatury regularnie uaktualnianego Wspólnego Słownika Zamówień UE33 oraz międzynarodowej standardowej klasyfikacji zawodów(ISCO)34, zmienionej w 2008 r.

Any institution providing advanced vocational training at International Standard Classification of Education(ISCED) levels 5 or 6, in accordance with national legislation or practice, which offers vocational education or training at tertiary level;
Każdą instytucję zapewniającą szkolenie zawodowe na poziomie piątym lub szóstym według Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Edukacji(ISCED) zgodnie z ustawodawstwem lub praktyką krajową, oferującej kształcenie lub szkolenie zawodowe na poziomie szkolnictwa wyższego;

While there is no European system for the recognition of qualifications, there should be a national authority which is responsible for recognition, taking into account Directive 2005/36 on the recognition of professional qualifications, the criteria used by the ILO to define highly qualified workers18 and UNESCO's International Standard Classification of Education ISCED 199719.
Wobec braku europejskiego systemu uznawania kwalifikacji konieczny jest organ krajowy odpowiedzialny za kwestie uznawania, działający z uwzględnieniem dyrektywy 2005/36 w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, kryteriów stosowanych przez Międzynarodową Organizację Pracy do zdefiniowania pojęcia pracowników wysoko wykwalifikowanych18 oraz Międzynarodowej standardowej klasyfikacji kształcenia(ISCED 199719) UNESCO.

Develop a comprehensive strategy of action on road injuries and emergency services, including common definitions and standard classifications of injuries and fatalities, in view of adopting an injuries reduction target.
Opracowanie kompleksowej strategii działań dotyczących wypadków drogowych i służb ratowniczych, obejmującej wspólne definicje i standardową klasyfikację obrażeń i ofiar śmiertelnych, mając na względzie przyjęcie celu w zakresie ograniczenia liczby wypadków drogowych.

Occupations are defined here in accordance with the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88) which was initiated by the International Labour Organization(Geneva, 1990) and is used in the Eurostat Labour Force Survey see the Glossary and Statistical Tools section.
Zawody są tu podzielone zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Zawodów(ISCO-88), zainicjowaną przez Międzynarodową Organizację Pracy(Genewa, 1990), która jest stosowana w Badaniu siły roboczej Eurostatu zob. część Glosariusz i narzędzia statystyczne.

Article 44 The agencies running the official registers, with the exception of court registers, and information systems of public administration containing data on particular entities, shall be obliged to enter the identification number of the entity allocated in the register of business entities and to use it when providing information and to apply uniform codes for the description of the principal characteristics of the entity, coded according to the standard classifications.
Art.44.1. Organy prowadzące urzędowe rejestry, z wyjątkiem rejestrów sądowych, i systemy informacyjne administracji publicznej zawierające dane o poszczególnych podmiotach są obowiązane do wpisywania numeru identyfikacyjnego podmiotu nadanego w rejestrze podmiotów, posługiwania się nim przy przekazywaniu informacji oraz stosowania jednolitych oznaczeń kodowych opisu podstawowych cech podmiotu, kodowanych według standardów klasyfikacyjnych.

The sex, age and occupation classified according to the International Standard Classification of Occupations, level of education and training, length of service in the enterprise, working arrangements, i.e. full-time or part-time and type of employment contract.
Płeć, wiek oraz zawód sklasyfikowane zgodnie z Międzynarodową Znormalizowaną Klasyfikacją Zawodów, poziom wykształcenia oraz przebyte szkolenia, staż pracy w przedsiębiorstwie, system pracy, tj. pełny lub niepełny wymiar godzin pracy, oraz rodzaj umowy o pracę.

In order to evaluate if the third-country national concerned possesses higher education or equivalent qualifications, reference should be made either to ISCED(International Standard Classification of Education) 2011 levels 6, 7 and 8, or to the broadly equivalent EQF(European Qualifications Framework) levels 6, 7 and 8, according to the choice of the Member State concerned.
Aby zweryfikować, czy dany obywatel państwa trzeciego ukończył studia wyższe lub posiada równoważne kwalifikacje, należy odnieść się zarówno do Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia(ISCED 2011)- poziom 6, 7 i 8- lub do zasadniczo równoważnych europejskich ram kwalifikacji(EQF)- poziom 6, 7 i 8- według uznania danego państwa członkowskiego.

The capability to translate volunteer activities into standard occupational(ISCO) and industrial(standard classification NACE or the ICNPO classification geared towards the activities of the non-profit sector) codes to allow for additional analysis of the labour market, including the assignment of an economic value to volunteer work14.
Możliwość określenia działalności wolontariackiej według standardowych klasyfikacji: zawodowej(ISCO) i branżowej(standardowa klasyfikacja NACE lub przeznaczona dla działalności sektora non-profit klasyfikacja ICNPO), aby umożliwić analizę pracy wolontariackiej z punktu widzenia rynku pracy oraz przypisać tej pracy wartość pieniężną14.

International Standard Industrial Classification.
Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności.

Whereas a carcase classification standard is necessary in order to improve market transparency in this sector;
W celu poprawy przejrzystości rynku w tym sektorze niezbędne są normy klasyfikacji tusz owczych;