What is the translation of " STARTED IN JANUARY " in Polish?

• rozpoczął się w styczniu
• rozpoczęły się w styczniu
• rozpoczęła się w styczniu

Examples of using Started in january in English and their translations into Polish

Services started in January 1876.
Wysiedlenia rozpoczęły się w styczniu 1687.

The discussions between Council and Parliament started in January 2012.
Dyskusje między Radą a Parlamentem rozpoczęły się w styczniu 2012 roku.

His position started in January 2015.
Zdjęcia do niego rozpoczęły się w styczniu 2015 roku.

It started in January 2014 and will continue until December 2017.
Rozpoczął się w styczniu 2014 roku i potrwa do grudnia 2017 r.

The organization's activities started in January 1971.
Działalność rozpoczął od stycznia 1971.

The project started in January 2011, and is expected to last for three years.
Projekt rozpoczął się w styczniu 2011 r. i potrwa przez trzy lata.

Work on the impact assessment started in January 2006.
Praca nad oceną skutków rozpoczęła się w styczniu 2006 r.

Construction started in January 1799, and was completed within a month.
Budowę rozpoczęto w styczniu 1799 roku, w przeciągu miesiąca bateria była gotowa.

The new PELLETS@LAS project started in January 2007.
Nowy projekt PELLETS@LAS rozpoczął się w styczniu 2007 roku i potrwa trzy lata.

It started in January 2007, scheduling the completion date in July 2008.
Rozpoczęły się w styczniu 2007 r., z datą ukończenia zaplanowaną na lipiec 2008 r.

Secondly, the School Health Survey project started in January 2001.
Drugi projekt, Badanie Zdrowia w Szkołach, rozpoczął się w styczniu 2001 roku.

The development of GNU, started in January 1984, is known as the GNU Project.
Rozwój GNU, rozpoczęty wstyczniu 1984 roku, jest znany jako Projekt GNU.

The Opinion adopted today presents our assessment of the issues at stake, building on the dialogue which started in January.
Przyjęta dziś opinia zawiera naszą ocenę omawianych kwestii, opartą na prowadzonym od stycznia dialogu.

An expansion of the stadium started in January 2008 and increased capacity to 24,000.
Rozbudowa stadionu rozpoczęta w styczniu 2008 zwiększy pojemność do 24 000.

It started in January and by April the citizens of Copenhagen had had enough, even of international culture.
Rozpoczął się w styczniu i do kwietnia mieszkańcy Kopenhagi mieli dosyć, nawet kultury międzynarodowej.

Their first headline tour started in January 2008, ending in March.
Ich pierwsza trasa koncertowa rozpoczęła się w styczniu 2008 r., a zakończyła w marcu.

This work started in January, in accordance with the mandate which the European Council bestowed on the Slovenian Presidency in December last year.
Działania te rozpoczęły się w styczniu, zgodnie z mandatem udzielonym prezydencji słoweńskiej przez Radę Europejską w grudniu ubiegłego roku.

The association has been registered in 1954, and the organization started in January involving 48 people living in the old lake.
Stowarzyszenie zostało zarejestrowane w 1954 roku, oraz organizacji rozpoczęła się w styczniu z udziałem 48 osób mieszkających w starym jeziora.

This new process started in January 2011 with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Ten nowy proces rozpoczął się w styczniu 2011 roku prezentacją opracowanej przez Komisję rocznej wizji wzrostu gospodarczego.

Negotiations with Israel on association with the programme were completed in December 2013, while formal talks with Moldova started in January 2014.
Negocjacje z Izraelem dotyczące stowarzyszenia z programem zakończyły się w grudniu 2013 r., podczas gdy formalne rozmowy z Mołdawią rozpoczęły się w styczniu 2014 r.

Work on the current study started in January 2011, with results being published in the autumn.
Prace nad bieżącą analizą rozpoczęły się w styczniu 2011 r., a wyniki opublikowano jesienią.

The third deployment with the participation of more than 120 soldiers from the Corps and partnering formations started in January 2014 and ended in January 2015.
Trzecia misja, w której brało udział ponad 120 żołnierzy z Korpusu i jednostek z nim współpracujących, rozpoczęła się w styczniu 2014 roku i zakończyła w styczniu 2015 roku.

During the next action, which started in January 1943, we hid in our hole once again, there was already snow on the masking door.
W czasie następnej akcji, która zaczęła się w styczniu 1943 r. jak zwykle ukryliśmy się w naszym dole, drzwi były już pokryte śniegiem.

The first European semester, new governance method aimed at improving the economic policy coordination between the EU and Member States, started in January 2011 when the Commission presented the Annual Growth Survey(AGS)1 which was endorsed and completed by the Spring European Council2.
Pierwszy europejski semestr- nowy sposób zarządzania mający na celu poprawę koordynacji polityki gospodarczej między UE a państwami członkowskimi- rozpoczął się w styczniu 2011 r. wraz z opublikowaniem przez Komisję rocznej analizy wzrostu gospodarczego1, która została zatwierdzona i uzupełniona na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej2.

The test campaign started in January with the first test firing at the DLR German Aerospace Center test facilities in Lampoldshausen.
Kampania testowa rozpoczęła się w styczniu wraz z pierwszymi odpaleniami silników w hamowni niemieckiej agencji kosmicznej DLR w Lampoldshausen.

The history of formation and development of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University started in January 1940 when, at the request of local authorities, preparation for the opening of Teachers Institute in Stanislav started..
Historia powstawania i rozwoju Uniwersytetu Narodowego Wasyl Stefanyk Przedkarpacia rozpoczął się w styczniu 1940 gdy, na wniosek władz lokalnych, Przygotowania do otwarcia Instytutu Nauczycielskiego w Stanisławowie rozpoczął..

The project started in January 2014 with Holm first in Sweden where volunteers get a text message from the emergency when someone is in need.
Projekt rozpoczął się w styczniu 2014 z Holm najpierw w Szwecji, gdzie wolontariusze otrzymać wiadomość tekstową z nagłych, gdy ktoś jest w potrzebie.

The e-Justice Communication via Online Data Exchange(e-CODEX), started in January 2011, which aims to develop common technical standards in the field of justice that could be used in several e-Justice projects, where pre-requisites include e-identification, e-signatures, e-payment etc.;
Projekt e-CODEX(elektroniczna wymiana informacji z dziedziny e-sprawiedliwości) uruchomiony w styczniu 2011 roku, mający przynieść przekrojowe rozwiązania techniczne w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości użyteczne w kilku innych projektach w dziedzinie e-sprawiedliwości(w których wymaga się e-identyfikacji, podpisu elektronicznego, e-płatności itd.);

This process has started in January 2013 with the setting-up of an intergovernmental open working group mandated to provide a report with a proposal to the UN General Assembly at some point between September 2013 and September 2014.
Proces ten rozpoczął się w styczniu 2013 r. od utworzenia międzyrządowej otwartej grupy roboczej, która ma opracować sprawozdanie z propozycjami dla Zgromadzenia Ogólnego ONZ między wrześniem 2013 r. a wrześniem 2014 r.

The European semester started in January 2011 with the presentation of key EU socio-economic challenges by the Commission in its Annual Growth Survey(AGS) and the Joint Employment Report4.
Europejski semestr rozpoczął się w styczniu 2011 r. wraz z opublikowaniem przez Komisję- w rocznej analizie wzrostu gospodarczego i wspólnym sprawozdaniu o zatrudnieniu4- zbioru kluczowych wyzwań społeczno-gospodarczych, przed którymi stoi UE.

How to use "started in january" in an English sentence

ECTRA was started in January 2013, by Mr.

The siege started in January of 588 BC.

The M2PA component was started in January 2001.

The project was officially started in January 2012.

ERA4CS has only officially started in January 2016.

Construction in Burj Khalifa started in January 2004.

This two year programme started in January 2016.

Testing of the missile started in January 2018.

Tired Wolf Massage Therapy started in January 1995.

For me, it all started in January 1996.

How to use "rozpoczął się w styczniu, rozpoczęły się w styczniu, rozpoczęła się w styczniu" in a Polish sentence

Projektu "Opracowanie technologii wytwarzania pasywnych systemów antyoblodzeniowych w postaci innowacyjnych powłok superhydrofobowych" (akronim ICE) rozpoczął się w styczniu tego roku.

Spekulacje na temat istnienia dziewiątej planety rozpoczęły się w styczniu.

Obecny proces rozpoczął się w styczniu ub.

Kolejnym krajem, który otrzymał możliwość nabycia HoloLens był kraj kwitnącej wiśni, do którego wysyłka rozpoczęła się w styczniu bieżącego roku.

Taka forma „dyskusji” rozpoczęła się w styczniu, kiedy to pojawił się „dobry” wirus Netsky, usuwający Mydoom i Beagle z zainfekowanych komputerów.

Projekt rozpoczął się w styczniu 2014r.,a koniec zaplanowany jest na sierpień 2014r.

Budowa S17 rozpoczęła się w styczniu, na 5 odcinku, Witosa–Piaski.

Przypomnijmy, że konkurs rozpoczął się w styczniu br.

Oficjalnie rozpoczęła się w styczniu, ale pierwszy wyjazd był w lutym.

Poszukiwania rzeźby rozpoczęły się w styczniu br., po policyjnych pracach w ramach programu rejestracji zabytków sakralnych w powiecie gryfińskim.