Examples of using Started its activity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Unicorn Media started its activity in 2005.
Started its activity in June 2001 under the name‘Exotic Green.
PLNOG Tweet PLNOG started its activity in January 2008.
Started its activity in June 2001 under the name‘Exotic Green.
Która rozpoczęła działalność w czerwcu 2001 roku, jako Exotic Green.Toyota Romanowski started its activity in 1992 in Radom.
Firma Toyota Romanowski rozpoczęłą swoją działalność w 1992 roku w Radomiu.The Avant-Garde Orchestra of theAcademy of Music in Wrocław"Sound Factory Orchestra" started its activity in 2009.
Awangardowa Orkiestra Akademii Muzycznej we Wrocławiu"Sound Factory Orchestra" rozpoczęła swoją działalność w 2009 roku.This company started its activity in restoring 1970 to 1990!
Ta firma rozpoczęła swoją działalność w przywróceniu 1970 z 1990!The Foundation for the Support of Education at the Aviation Valley Association started its Activity in 2012.
Fundacja Wspierania Edukacji przy Stowarzyszeniu Dolina Lotnicza rozpoczęła swoją działalność w 2012 r. Mecenasami fundacji są m. in.The company started its activity in 1992 and operates continuously until today.
Firma swoją działalność rozpoczęła w 1992 roku i działa nieprzerwanie do dzisiaj.Founded by the torque M. Amorn et Mme Puangpetch Apithanakoon(whew!),This company started its activity in restoring 1970 to 1990!
Założona przez M moment. Amorn et Mme Puangpetch Apithanakoon(uff!),ta firma rozpoczęła swoją działalność w przywróceniu 1970 z 1990!Cricoteka started its activity in 1980 in Krakow as the Centre of the Cricot 2 Theatre.
Cricoteka rozpoczęła swą działalność w 1980 roku w Krakowie jako Ośrodek Teatru Cricot 2.It is also worth remembering that the musician derives from the formation of DHM, which started its activity in Pulawy in the 1980s.
Warto również zapamiętać, że muzyk czerpie również inspiracje z dokonań formacji DHM, jaka rozpoczęła swoją działalność w Puławach w latach 80-tych.Family enterprise that started its activity in the imports and exports business in 1915.
The Commercial- Productive Company“Podolski” located in the small village Lutomek in the province of Great Poland started its activity in January 90.
Firma Handlowo- Produkcyjna„Podolski” z siedzibą w niewielkiej wsi Lutomek w województwie wielkopolskim rozpoczęła swoją działalność w styczniu 1990 roku.The library started its activity on 3 November 1954 as a library of Warsaw Theological Academy.
Biblioteka rozpoczęła swoją działalność 3 listopada 1954 roku jako Biblioteka Główna Akademii Teologii Katolickiej.The Opera Studio(Studio Operowe), the germ of the future troupe of the Baltic Opera started its activity in 1949, with the arrival of Zygmunt Latoszewski in Gdańsk.
W roku 1949, wraz z przybyciem do Gdańska Zygmunta Latoszewskiego, rozpoczęło działalność Studio Operowe- zalążek przyszłego zespołu Opery Bałtyckiej.The ensemble started its activity in 2003, following the success at the 53rd Festival Junger KÃ1⁄4nstler Bayreuth.
Zespół rozpoczął działalność w 2003 roku, tuż po sukcesach na 53. festiwalu Jünger Künstler Bayreuth.The lodge of Great East unofficially started its activity in Poland, and the Foundation of Royal Art was set up.
Nieformalnie rozpoczęła swoją działalność w Polsce Loża Wielkiego Wschodu i powołano Fundację Sztuki Królewskiej.Probuild started its activity on the property market in 1993 putting into practice its pioneer visions of modern city.
Probuild rozpoczął działalność na rynku nieruchomości w 1993 roku, wcielając w życie pionierskie wizje nowoczesnego miasta.Originating from the end of the 19th century,the family brand started its activity by sewing jackets, coats, overalls, vests, shirts, jeans, dungarees and fireproof clothing.
Wywodząca się z końca XIX w.,rodzinna marka rozpoczynała działalność szyjąc kurtki, płaszcze, kombinezony, kamizelki, koszule, dżinsy, ogrodniczki i odzież ognioodporną.The company started its activity in 2002 from the production of electrical installation equipment accessories including corrugated pipes made of PP and PVC, rigid RL pipes, along with accessories and wiring ducts.
Firma rozpoczęła działalność w 2002 roku od produkcji osprzętu elektroinstalacyjnego w tym: rur karbowanych z PP i PCV, rur sztywnych typu RL wraz z osprzętem oraz kanałów elektroinstalacyjnych.While announcing its entry on the Polish market Amazon started its activity from building the biggest distribution halls in Poland of area exceeding 100,000 m2.
Ogłaszając swoje wejście na polski rynek zapowiedział rozpoczęcie działalności od wybudowania największych hal dystrybucyjnych w Polsce o powierzchni jednej przekraczającej 100 tys. m2.Even if the service started its activity in 2016, it could already attract traders' attention by providing a good platform to trade on, helpful tools and a decent asset index.
Pomimo tego, że FINMAX rozpoczął swoją działalność w 2016 roku, on już może przyciągnąć uwagę inwestorów, zapewniając dobrą platformę do handlu, przydatne narzędzia i wiele konkurencyjnych aktywów.Thanks to this, on 1 August 2011, the four-start Hanza Palace hotel started its activity, and only 3 years later, thanks to its extension, it gained its current shape of a luxurious hotel with a wellness.
Dzięki temu 1 sierpnia 2011 roku w pałacu rozpoczął działalność czterogwiazdkowy hotel Hanza Pałac, który zaledwie trzy lata później, dzięki rozbudowie, zyskał obecny charakter luksusowego hotelu ze strefą wellness.Ulyanovsk State University started its activity with two faculties- Mathematics and Economics, which at that time enrolled a total of about 200 students.
Uljanowsk State University rozpoczął swoją działalność w dwóch kierunkach- matematyka i ekonomia, które w tym czasie włączono łącznie około 200 studentów.The Scout Field Mail which started its activity in Śródmieście quickly gained recognition and great popularity.
Harcerska Poczta Polowa, która rozpoczęła działalność w Śródmieściu szybko zdobyła uznanie i wielką popularność.Motorola Software Center in Kraków started its activity in April 1998, and now is a part of a world network of 5000 engineers at Motorola's 20 software centres called Global Software Group.
Centrum Oprogramowania Motoroli w Krakowie rozpoczęło działalność w kwietniu 1998 roku, a dziś jest częścią światowej sieci 5000 inżynierów pracujących w 20 Centrach Oprogramowania Motoroli, tzw. Global Software Group.In 2007 the Spanish company Spain-Tir, that started its activity in 1975 with a transport service for Portugal, which was enlarged first to Europe and subsequently to all the Iberian Peninsula, merged into the German Deutsche Bahn Schenker.
W 2007 hiszpańska firma Spain-Tir, która rozpoczęła swoją działalność w 1975 oferując usługi transportowe do Portugali, i rozszerzając je najpierw na całą Europę a potem cały Półwysep Iberyjski, połączyła się z niemieckim Deutsche Bahn Schenker.In 2007 the Spanish company Spain-Tir, that started its activity in 1975 with a transport service for Portugal, which was enlarged first to Europe and subsequently to all the Iberian Peninsula, merged into the German Deutsche Bahn Schenker.
Po 29 latach pracy niewiele jest osób w firmie, którzy wiedzą o niej więcej niż on. W 2007 hiszpańska firmaSpain-Tir, która rozpoczęła swoją działalność w 1975 oferując usługi transportowe do Portugali, i rozszerzając je najpierw na całą Europę a potem cały Półwysep Iberyjski, połączyła się z niemieckim Deutsche Bahn Schenker.The company"Rio" started its activities in 2002 in the Moscow region.
Firma"Rio" rozpoczęła swoją działalność w 2002 roku w rejonie Moskwy.
