What is the translation of " STATE FORESTS " in Polish?

• lasy państwowe
• lasów państwowych

Examples of using State forests in English and their translations into Polish

State forests.
Lasy państwowe.

Nowra State Forests.
PGL Lasy Państwowe.

State Forests is headed by the Director General.
Dysponentem funduszu jest Dyrektor Generalny Lasów Państwowych.

Today the symbolic cemetery managed by State Forests of TANAP.
Dziś cmentarz symboliczny zarządzanych przez Lasy Państwowe w TANAP.

The State Forests employ nearly 25 thousands workers.
Lasy Państwowe zatrudniają niemal 25 tys. pracowników.

Today the symbolic cemetery managed by State Forests of TANAP.
Dziœ cmentarz symboliczny zarz¹dzanych przez Lasy Pañstwowe w TANAP.

This time the State Forests will also do everything to make the payment.
Tym razem Lasy Państwowe także staną na głowie i spłacą daninę.

We are making this vision happen for both the Estonian and Lithuanian State Forests.
Realizujemy tę wizję zarówno w odniesieniu do Estońskich, jak i Litewskich Lasów Państwowych.

Nowadays, state forests companies in many countries have difficult dilemma.
Obecnie uważam, że lasy państwowe w wielu krajach mają wielki dylemat.

Three years ago the government was trying to include the State Forests into the sector of public finances.
Trzy lata temu rząd usiłował włączyć Lasy Państwowe do sektora finansów publicznych.

How state forests were formulated in many post-communistic countries?
Jak w ogóle powstały Lasy Państwowe w Polsce i w innych krajach postkomunistycznych?

In this dispute,“foresters” are, first of all, employees of State Forests administration.
W tej telenoweli, leśnicy często są przedstawiani przede wszystkim jako pracownicy Lasów Państwowych LP.

The successes of the State Forests are at the same time their deadly threat.
Sukcesy Polskich Lasów Państwowych to równocześnie ich śmiertelne zagrożenie.

The act was quickly accepted by the Sejm and signed by the President, who is known for his great reluctance to the State Forests.
Ustawa została szybko przyjęta przez Sejm i podpisana przez Prezydenta, który jest znany ze swojej wielkiej niechęci do Lasów Państwowych.

State Forests have a right and in fact they participate in building local roads.
Lasy Państwowe mają prawo i rzeczywiście uczestniczą w budowie dróg lokalnych.

Please remember that entrance into State Forests as well as to parks and nature reserves is illegal.
Pamiętajmy, że wjazd do Lasów Państwowych, parków i rezerwatów jest nielegalny.

State Forests have been put against the wall- in fact they do not have any solution out and must agree….
Lasy Państwowe postawiono pod ścianą- właściwie nie mają wyjścia, muszą się zgodzić….

Special thanks for organisers: Latvian State Forests, in particular for Liga Abizare and Anda Sproge!
Specjalne podziękowania dla organizatorów: Łotewskich Lasów Państwowych, a w szczególności dla Ligi Abizare i Andy Sproge!

Polish State Forests are a great good and a great chance for the development of rural areas.
Polskie Lasy Państwowe to wielkie dobro i wielka szansa na rozwój terenów wiejskich.

The application to a great degree contains the same possibilities as the State Forests IT System, although it is less extensive.
Aplikacja ta w dużej części zawiera takie same możliwości co System Informatyczny Lasów Państwowych, choć jest ona mniej rozbudowana.

The State Forests, economizing on the property of the State Treasury, should participate in budget expenditures.
Lasy Państwowe, gospodarując na własności Skarbu Państwa, winny partycypować w wydatkach budżetowych.

The initiative of the Association for Poland's Balanced Development aiming at defending the State Forests was widely supported.
Podjęta inicjatywa Stowarzyszenia na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju Polski w obronie Polskich Lasów Państwowych spotkała się z bardzo szerokim poparciem społecznym.

State Forests as well prospering enterprise, bring enormous sums of money to the state budget every year.
Lasy Państwowe jako dobrze prosperujące przedsiębiorstwo odprowadzają rokrocznie spore sumy do budżetu państwa.

This idea is completely contradictory with the mission of state forests and is extremely dangerous for the whole organization, which are Polish state forests.
Pomysł ten jest całkowicie sprzeczny z misją lasów państwowych i niezwykle niebezpieczny dla całej organizacji, jaką są polskie lasy państwowe.

State Forests is supported by people working on fire protection observatories or special fire protection cameras.
Lasy Państwowe wspierają się osobami pracującymi na dostrzegalniach ppoż lub specjalnymi kamerami przeciwpożarowymi.

A successful collection of signatures against including the State Forests into the public finance sector was organised and a referendum concerning this issue was demanded.
Zorganizowano skuteczną akcję zbierania podpisów przeciwko włączeniu Polskich Lasów Państwowych do sektora finansów publicznych, domagając się referendum w tej sprawie.

The State Forests ensure the possibility to use the natural resources- these resources serve man, and their number is increasing.
Lasy Państwowe zapewniają możliwość korzystania z zasobów przyrodniczych- zasoby te służą człowiekowi i jest ich coraz więcej.

Why doesn't the government say that within their activity the State Forests co-finance such budget unit as 23 national parks in Poland suffering from the lack of money?
Dlaczego rząd nie mówi o tym, że Lasy Państwowe w ramach swojej działalności współfinansują takie jednostki budżetowe, jak cierpiące na brak pieniędzy istniejące w Polsce 23 parki narodowe?

Thus the State Forests could have lost the possibility to manage their own funds because they were to be managed by the minister of finance.
Na mocy tej decyzji Lasy Państwowe traciły możliwość zarządzania własnymi funduszami, gdyż miał nimi zarządzać minister finansów.

The lecturers in the course for candidates as well as during supplementary classes are experienced guides, employees of Białowieża National Park, State Forests and scientists.
Wykładowcami zarówno na kursie dla kandydatów jak i na zajęciach doszkalających są członkowie koła, pracownicy Białowieskiego Parku Narodowego, Lasów Państwowych i pracownicy naukowi.

How to use "state forests" in an English sentence

I noticed something breakthrough for Pennsylvania state forests yesterday.

There are state forests to its west and south.

Nearby by state parks and state forests allow hunting.

English title: Forest management in state forests of Finland.

National and state forests attract millions of tourists yearly.

There are several State forests north of the lake.

These two state forests total more than 5,000 acres.

Please help us Save Our State Forests and Parks!

Reservoir properties and State Forests add another 200,000-plus acres.

State forests will also feel the bump in traffic.

How to use "lasów państwowych, lasy państwowe" in a Polish sentence

Czytaj dalej Minister środowiska Jan Szyszko powołał na stanowisko dyrektora generalnego Lasów Państwowych Konrada Tomaszewskiego - poinformowała we wtorek rzeczniczka LP Anna Malinowska.

Biały puch pokrył mszary — Lasy Państwowe Biały puch pokrył mszary Trwa najpiękniejszy okres na wilgotnych siedliskach w Nadleśnictwie Browsk.

Wołoszyn – Centrum Informacji Chiropterologicznej, Instytut Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN w Krakowie, dr Katarzyna Miłek – Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie, Wojciech J.

Lasy Państwowe w Radmorkach miały mozliwość tego typu.

budynek jest ponownie siedzibą Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych.

Wydano na zlecenie Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych.

Rezerwaty przyrody - Nadleśnictwo Górowo Iławeckie - Lasy Państwowe Jezioro Martwe - fot.

Pismo do Ministerstwa Środowiska, Lasów Państwowych, o wykup, ew.

Więcej informacji o sadzeniu drzew na stronie Lasów Państwowych.

Na terenie Leśnictwa Kutery, wchodzącego w skład Nadleśnictwa Starachowice, swoją lokalną odsłonę miała ogólnopolska akcja Lasów Państwowych pod hasłem „Pszczoły wracają do lasu”.