What is the translation of " STAYING IN ONE " in Polish?

• pobyt w jednym
• pobytu w jednym

Examples of using Staying in one in English and their translations into Polish

Staying in one location is not logical.
Pozostanie w jednym miejscu nie jest logicznym.

Never really staying in one place very long.
Nigdy nie zostajemy w jednym miejscu bardzo długo.

If your brother's on the hunt, he won't be staying in one place.
Jeśli twój brat jest na polowaniu, nie będzie siedział w jednym miejscu.

Staying in one place makes you mean; it's done that to me I would like to go away, too;
Siedzenie na jednym miejscu robi człowieka lichym, taka też jestem.

About sex and drugs and never staying in one place for too long?
O seksie, narkotykach i nie zostawaniu w jednym miejscu za długo?

Staying in one of the villas in Istria Green allows you to discover the gastronomy of Istria.
Pobyt w jednym z luksusowych willi w zielonej Istrii możecie zapoznać się z tutejsza gastronomia.

Life is change. Death is dwelling on the past or staying in one place too long.
Istotą życia jest zmiana, istotą śmierci- życie przeszłością lub tkwienie w jednym miejscu.

Change position often since staying in one position for a long time tends to increase stiffness and pain.
Zmiana pozycji często od pobytu w jednej pozycji przez dłuższy czas ma tendencję do zwiększenia sztywności i ból.

Backpackers should be prepared to spend around 200KN per day when staying in one place.
Turyści pieszy powinni być przygotowani na wydanie około 200KN dziennie podczas pobytu w jednym miejscu.

It's no fun, Sheldon, staying in one spot, contemplating every bad thing that could happen on a continuous loop.
To nie jest zabawne, Sheldon, leżenie w jednym miejscu, rozmyślanie o każdej złej rzeczy, która może się wydarzyć w wyniku tej decyzji.

As a result of sin he was driven as a fugitive on the earth, constantly travelling, never satisfied with staying in one place.
W rezultacie grzechu stał się wygnańcem na ziemi, ciągle przenoszącym się cały czas, nigdy nieusatysfakcjonowanym pozostawaniem w jednym miejscu.

Enjoy staying in one of the oldest buildings in Venice- dating back to the year 1000- at this elegant 3-star….
Zapraszamy na niezapomniany pobyt w jednym z najstarszych budynków w Wenecji, który został zbudowany około 1000 roku….

About twenty years after his enlightenment, Buddha started the custom of the monks staying in one place each year for a three-month rainy season retreat.
Jakieś dwadzieścia lat po osiągnięciu oświecenia Budda wprowadził zwyczaj, by w czasie pory deszczowej każdego roku mnisi pozostawali w jednym miejscu na trzymiesięczne odosobnienie.

Staying in one of the rooms of the Stefanos Studios, is an affordable and economical choice for a relaxing holiday… more.
Pobyt w jednym z pokoi w Stefanos Studios, jest niedrogi i ekonomiczny wybÃ3r na relaksujÄ… cy wypoczynek… WiÄTMcej Wolne pokoje.

The area is extremely rich in tourist attractions and while staying in one of the main centers you can try the local specialties such as pierrade, fondue or raclette.
Rejon jest wyjątkowo bogaty w atrakcje turystyczne, a podczas pobytu w jednym z głównych ośrodków można skosztować miejscowych specjałów, takich jak pierrade, fondue czy raclette.

Staying in one place for longer than a few days gives you a chance to really get to know it- to find your“local” pub, go there every afternoon and make friends.
Pobyt w jednym miejscu dłużej niż kilka dni, daje szansę, aby naprawdę go poznać- znaleźć“lokalnych” pub, tam każdego popołudnia i przyjaciół.

Here you can also pick up some fresh ingredients for your vegetarian recipes, should you decide to cook dinner at home while staying in one of the many Barcelona apartmentswith a full kitchen.
Tutaj możesz również wybrać kilka świeżych składników dla wegetariańskich przepisów, należy zdecydować, ugotować obiad w domu podczas pobytu w jednym z wielu apartamentów w Barcelonie z pełną kuchnią.

Below we give you some great reasons why staying in one of the many Barcelona apartments available to rent in the city is the better option.
Poniżej daje jakieś wielkie powody pobytu w jednym z wielu apartamentów Barcelona dostępnych do wynajęcia w mieście jest lepszym rozwiązaniem.

The ideal retreat for couples who want to live unforgettable moments in the frame of the Eternal City, the guest house par excellence, economic and comfortable for all those guys who want to discover the big difference between staying in one place and live in Rome, even for a few days!
Idealnym miejscem dla par, które chcą żyć niezapomniane chwile w ramach Wiecznego Miasta, według par excellence domu, ekonomiczne i wygodne dla wszystkich dzieci, które chcą odkryć duża różnica pomiędzy pobyt w jednym miejscu i mieszka w Rzymie, nawet na kilka dni!

While staying in one of our San Ramon apartments, you can enjoy our common areas, which are designed with an emphasis on indulgence and socialization.
Podczas pobytu w jednym z naszych apartamentów San Ramon, można korzystać z naszych wspólnych obszarów, które zostały zaprojektowane z naciskiem na odpust i socjalizacji.

For those in town when this enchanting event takes place, we recommend staying in one of the many central apartments in Barcelona allowing you to stay close to all of the action.
Dla tych, kiedy to w mieście ma miejsce inspirujące wydarzenie, polecamy pobyt w jednym z wielu centralnych apartamentów w Barcelonie pozwala na pobyt w pobliżu wszystkich działań.

You will be staying in one of the most centrally located hostels in Dublin City just around the corner from the river Liffey and a mere 1 minute walk to Temple Bar.
Będziesz pobyt w jednym z najbardziej centralnie położonych hosteli w Dublinie tuż za rogiem od rzeki Liffey i zaledwie 1 minut spacerem do dzielnicy Temple Bar.

Bruce left the family, moving to California During his childhood Eminem and Debbie shuttled between Missouri and Michigan, rarely staying in one house for more than a year or two and living primarily with family members.
Bruce opuścił rodzinny, Przeprowadzka do Kalifornii w dzieciństwie Eminem i Debbie przenoszony między Missouri i Michigan, rzadko pobyt w jednym domu na więcej niż rok lub dwa i żyjących głównie z członków rodziny.

You will be staying in one of the most centrally located hostels in Dublin City just around the corner from the river Liffey, the Ha'Penny Bridge, O'Connell Street and a mere 1 minute walk from the Temple Bar Area.
Będziesz pobyt w jednym z najbardziej centralnie położonych hosteli w Dublinie tuż za rogiem od rzeki Liffey, w Ha'penny Bridge, O'Connell Street oraz zaledwie 1 minut spacerem od strefy Temple Bar.

Whereas there are grounds for making the procedure for issuing the certificate concerning the applicable legislation more flexible in order to ensure that the insured person carries with him a document showing that he is staying in one of the Member States on business and that he remains covered by the legislation of the country in which the undertaking by which he is employed is situated.
Istnieją podstawy dla uczynienia bardziej elastyczną procedury wystawiania zaświadczeń stwierdzających jakie ustawodawstwo ma zastosowanie, co ma na celu zagwarantowanie, że osoba ubezpieczona będzie posiadała dokument potwierdzający, że przebywa w jednym z Państw Członkowskich służbowo i że nadal podlega ustawodawstwu państwa, w którym znajduje się zatrudniające ją przedsiębiorstwo.

Your satisfaction is our 1 priority when staying in one of our very economic and sophisticated rooms that all offer cable tv, air conditioning, a private shower, and living area, mini bar and counter space.
Twoja satysfakcja jest dla nas priorytetem nr 1 podczas pobytu w jednym z naszych pokoi bardzo ekonomiczne i skomplikowane, że wszystkie oferty telewizji kablowej, klimatyzacja, łazienka z prysznicem i salon, mini bar i miejsca na licznik.

What's more, if you are thinking of staying in one of the many Barcelona apartments in the Gothic quarter or Raval areas, then you definitely won't have to travel far to get to some of the best museums in Barcelona!
Co więcej, jeśli myślisz o pobyt w jednym z wielu apartamentów w Barcelonie w dzielnicy gotyckiej lub obszarów Raval, to na pewno nie trzeba podróżować daleko, aby dostać się do jednych z najlepszych muzeów w Barcelonie!

Stay in one of Delhi's best budget hotels.
Pobyt w jednym z najlepszych hoteli w Delhi budżetu.

Find a warm and welcome stay in one of our themed rooms.
Znajdź ciepłe powitanie i pobytu w jednym z naszych pokoi tematycznych.

Stay in one of Delhi's best known budget class hotels.
Pobyt w jednym z najlepiej znanych Delhi budżetu klasy hoteli.

How to use "staying in one" in a sentence

And staying in one spot for the day.

They also hadn't been staying in one spot.

Are a person staying in one offshore location?

Or The Staying in One Place Deficiency Disorder.

Staying in one position is bad for you.

With the larger machine staying in one place.

We were staying in one such tent tonight.

I would really recommend not staying in one place.

Lenders like to know you’re staying in one place.

You should try staying in one of them sometimes.