What is the translation of " STEP OF THE PROCESS " in Polish?

• etapie procesu
• krok procesu
• etap procesu

Examples of using Step of the process in English and their translations into Polish

Every step of the process.
Wszystkie etapy tego procesu.

Are visible during each step of the process.
Jest widoczny podczas kaÅ1⁄4dego etapu procesu.

Next step of the process is postproduction.
Następny etap procesu to postprodukcja.

We assess products at every step of the process.
Kontrolujemy nasze produkty na każdym etapie procesu.

This makes every step of the process easily understandable.
Dzięki temu łatwo zrozumieć każdy krok procesu.

The image below shows the second step of the process.
Poniższy obraz pokazuje drugi krok procedury.

The next step of the process is formation of the sequestered vesicle.
Kolejny krok proces jest formacjÄ… skonfiskowany vesicle.

Going to court is the final step of the process.
Skierowanie sprawy do sądu to ostatni krok w całym procesie.

Each step of the process is inspected in accordance with standards,
Każdy etap procesu podlega kontroli zgodnie ze standardami

Building it from the ground up and taking care with every step of the process.
Budowanie jej od podstaw oraz dbałość o każdy krok w procesie.

Chairman, I don't think every step of the process needs to be examined.
Panie przewodniczący, nie sądzę, żeby każdy krok tego procesu musiał być tu omawiamy.

That's why our expert team of solicitors are on hand to support you throughout every step of the process.
Dlatego nasz specjalistyczny zespół prawny będzie wspierał Cię na każdym etapie tego procesu.

If you have questions about any step of the process, you can contact a helpline.
Jeżeli masz pytania dotyczące któregokolwiek kroku w tym procesie, możesz skontaktować się z nami poprzez email.

That's why our expert team of solicitors are on hand to support you throughout every step of the process.
Właśnie dlatego nasz profesjonalny zespół prawny jest zawsze pod ręką, aby wspierać Cię na każdym etapie procesu dochodzenia odszkodowania.

It is important to involve your family members in every step of the process, and this includes the children as well.
Ważne jest zaangażowanie członków rodziny na każdym etapie procesu, w tym także dzieci.

made improvements at every step of the process.
wprowadzaliśmy ulepszenia na każdym etapie tego procesu.

In the second step of the process, in the presence of high temperature
W drugim etapie procesu, w obecności wysokiej temperatury

The Shariah advisors are involved in every step of the process.
Doradcy specjalizujący się w prawie szariatu biorą aktywny udział w każdym etapie procesu inwestycyjnego.

Data from ProjectWise informed each step of the process and the 3D model supported subsequent stages of the project including.
Dane z oprogramowania ProjectWise były wykorzystywane na każdym etapie procesu, a model 3D wspierał realizację kolejnych etapów projektu, w tym.

the European Parliament must be deeply involved in the relevant negotiations at every step of the process.
Parlament Europejski powinien głęboko zaangażować się w stosowne negocjacje na każdym etapie procesu.

helping you navigate every step of the process, from strategic definition to implementation and management.
pomagając na każdym etapie procesu- od strategicznej definicji po wdrożenie i zarządzanie.

Learn every step of the process to attract and date the girl(or girls)
Uczyć się na każdym kroku w procesie przyciągania i data dziewczynę(lub dziewczęce)

many creative minds are involved in each step of the process and work together with passion for clothing
wiele kreatywnych umysłów bierze udział w każdym kroku procesu, pracując z pasją

doing it well in each step of the process.
bezbłędne działanie na wszystkich etapach procesu.

Relying on the belief that every step of the process counts, the farm is implementing these new practices to make its impact as low as possible.
Opierając się na przekonaniu, że każdy krok w procesie się liczy, farma wdraża nowe praktyki w celu ograniczenia negatywnego wpływu do niezbędnego minimum.

The psychological and emotional effects of medical negligence are often just as damaging as the physical impact which is why we are committed to guiding you through every step of the process.
Psychiczne i emocjonalne skutki błędów w sztuce lekarskiej są często równie poważne, jak te fizyczne. Dlatego obiecujemy przeprowadzić Cię przez wszystkie etapy tego procesu.

At the same time, citizenship can be an essential step of the process but many other factors are critical for real inclusion in the polis, for instance employment, education, vote.
Obywatelstwo może być równocześnie istotnym krokiem w tym procesie; jednak dla prawdziwego włączenia społecznego w ramach„polis” kluczowe znaczenia ma także wiele innych czynników, np. zatrudnienie, edukacja i prawo do głosowania.

The psychological and emotional effects of medical negligence are often just as damaging as the physical impact which is why we are committed to guiding you through every step of the process.
Psychiczne i emocjonalne skutki zaniedbań medycznych są często równie poważne, jak te fizyczne. Właśnie dlatego angażujemy się w przeprowadzenie Cię przez wszystkieetapy tego procesu.

idea that she saw, and she documented every step of the process, and she published it on Instructables, which is a website for sharing inventions.
Zdecydowała się stworzyć prototyp dokumentując proces krok po kroku, publikując go później na portalu Instructables, gdzie można prezentować i wymieniać się innowacjami.

The psychological and emotional effects of medical negligence are often just as damaging as the physical impact which is why we are committed to guiding you through every step of the process.
Psychologiczne i emocjonalne skutki zaniedbań medycznych są często tak samo niszczące, jak te fizyczne, dlatego zobowiązujemy się przeprowadzić Cię przez wszystkie etapy procesu dochodzenia roszczeń.