What is the translation of " STEVIOL " in Polish?

• stewiolowe
• stewiolowych
• stewiolowymi

Examples of using Steviol in English and their translations into Polish

KEY WORDS: food market, food, steviol glycosides, properties.
SŁOWA KLUCZOWE: rynek żywności, żywność, glikozydy stewiolowe, właściwości.

Steviol glycosides have been authorised for use as a sweetener in the EU since 2011.
Glikozydy stewiolowe zostały dopuszczone do stosowania jako słodzik w UE od 2011 roku.

The technological properties of steviol glycosides were discussed on the basis of literature data.
Właściwości technologiczne glikozydów stewiolowych omówiono na podstawie literatury.

Steviol glycosides are the natural sweet components found in the leaves of the stevia plant.
Glikozydy stewiolowe to naturalne słodkie elementy znalezione w liściach roślin stewii.

The sweetener they extract, which is also used in products, is called steviol glycosides.
Ekstrakt słodzący, który jest również stosowany w produktach, nazywa się glikozydami stewiolowymi.

The new fritz-kola with steviol glycosides from stevia tastes sweet with a round Kola flavor.
Nowa fritz-kola z glikozydami stewiolowymi ze stewii ma słodki smak o okrągłym smaku Kola.

The component of stevia extract that gives it its sweetness is a mixture of various steviol glycosides.
Składnik ekstraktu ze stewii, które nadaje jej słodycz jest mieszaniną różnych glikozydów stewiolowych.

KEY WORDS: steviol glycosides, sweetener, safety evaluation, labeling of foodstuffs.
SŁOWA KLUCZOWE: glikozydy stewiolowe, substancja słodząca, ocena bezpieczeństwa, znakowanie żywności.

The new low-calorie Kola strain from fritz-kola has been on the market since December: fritz-kola with Stevia steviol glycosides.
Nowy niskokaloryczny szczep Kola z fritz-kola jest dostępny na rynku od grudnia: fritz-kola z glikozydami stewiolowymi Stevia.

It is a blend of erythritol and steviol glycosides, whose sweetness is much higher than traditional sugar.
Jest to mieszanka erytrytolu oraz glikozydów stewiolowych, których słodycz znacznie przewyższa tradycyjny cukier.

The Council decided not to oppose the adoption of the six following Commission regulations concerning food additives, health claims made on food and steviol glycosides.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu sześciu następujących rozporządzeń Komisji w sprawie dodatków do żywności, oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności i glikozydów stewiolowych.

The steviol glycosides extracted from the stevia plant are approved as a sweetener from 2 December 2011 under the number"E 960.
Glikozydy stewiolowe ekstrahowane z rośliny stewii są zatwierdzone jako środek słodzący od 2 grudnia 2011 r.

An example of such an innovative product is the natural sweetener, steviol glycosides, which are derived from the Stevia ribaudiana plant.
Przykładem takiego innowacyjnego produktu jest naturalna substancja słodząca, glikozydy stewiolowe, otrzymywana z rośliny Stevia ribaudiana.

Steviol glycosides from Stevia rebaudiana have been reported to be between 30 and 320 times sweeter than sucrose, although there is some disagreement in the technical literature about these numbers.
Glikozydy stewiolowe wyodrębnione ze Stevia rebaudiana są według różnych źródeł od 30 do 320 razy słodsze od zwykłego cukru spożywczego, choć te dane są kwestionowane.

The Commission Regulation(EC) No 1131/2011 allowing the use of a new sweetener- steviol glycosides in food was published in November 2011.
W listopadzie 2011 r. ukazało się rozporządzenie Komisji(UE) nr 1131/2011 dopuszczające do stosowania w żywności nową substancję słodzącą- glikozydy stewiolowe.

The method of steviol glycosides' production, safety evaluation of this substance by EFSA, the technological properties and the conditions of use of E 960 in food as well as labelling of products containing steviol glycosides have been described in the article.
W artykule omówiono m.in. sposób otrzymywania glikozydów stewiolowych, ocenę bezpieczeństwa substancji przez EFSA, właściwości technologiczne i zastosowanie E 960 w żywności oraz znakowanie żywności z dodatkiem glikozydów stewiolowych.

The availability of sweeteners and other food products containing steviol glycosides was determined on the basis of the offer of the selected retail stores and on-line sales.
Dostępność produktów słodzących oraz innych produktów spożywczych zawierających glikozydy stewiolowe oceniono na podstawie oferty wybranych sklepów detalicznych i sprzedaży internetowej.

A commercial steviol glycoside mixture extracted from the plant was found to have about 80% stevioside, 8% rebaudioside A, and 0.6% rebaudioside C. The Chinese plant Rubus chingii produces rubusoside, a steviol glycoside not found in Stevia.
Komercyjnie dostępne mieszaniny glikozydów stewiolowych, otrzymywanych przez ekstrakcję z różnych roślin zawierają zwykle 80% stewiozydu, 8% rebaudizydu A i 0,6% rebaudiozydu C. Ponadto na rynku dostępne są też mieszaniny zawierające rubusosid, glikozyd stewiolowy, wyodrębniany z rosnącej w Chinach rośliny Rubus chingii, który nie występuje w Stevii.

The aim of this paper is to present the technological properties of steviol glycosides, the possibilities of their use in food products, as well as the assessment of the availability of products with glycosides on the Polish market.
Celem pracy jest przedstawienie właściwości technologicznych glikozydów stewiolowych, możliwości ich wykorzystania w produktach spożywczych oraz ocena dostępności wyrobów słodzonych glikozydami na polskim rynku.

The steviol glycosides found in S. rebaudiana leaves, and their weight percentage, include: Stevioside( 5-10%) Rebaudioside A( 2-4%) Rebaudioside C( 1-2%) Dulcoside A( 0.5-1%) Rebaudioside B Rebaudioside D Rebaudioside E The last three are present only in minute quantities, and rebaudioside B has been claimed to be a byproduct of the isolation technique.
W liściach Stevia rebaudiana występują następujące glikozydy stewiolowe: stewiozyd(5-10%) rebaudiozyd A(2-4%) rebaudiozyd C(1-2%) dulkozyd A(0,5-1%) rebaudiozyd B(ślady) rebaudiozyd D(ślady) rebaudiozyd E(ślady) Ostatnie trzy występują w śladowych ilościach, przy czym rebaudiozyd B jest prawdopodobnie produktem ubocznym powstającym w czasie izolacji pozostałych związków.