What is the translation of " STOP NAGGING " in Polish?

• przestań narzekać
• przestań marudzić

Examples of using Stop nagging in English and their translations into Polish

Stop nagging, Dad.
Przestań, tato.

Will you stop nagging?
Przestań mnie poganiać.

Stop nagging, Florecita.
Przestań marudzić, Florecita.

I got it. Stop nagging.
Dobra, Przestań marudzić.

Stop nagging and push me.
Przestań narzekać i mnie popchnij.

You need to stop nagging.
A ty przestań zrzędzić.

So stop nagging me.
Przestańcie mnie męczyć.

I know that. Stop nagging.
Wiem. Przestań jojczyć.

Stop nagging and hurry up.
Przestań narzekać i pospiesz się.

Will you stop nagging me?
Przestaniesz mnie dręczyć?

Stop nagging about those cigarettes!
Przestań żebrać o te fajki!

You will get paid so stop nagging.
Zapłacę ci, przestań zrzędzić.

And stop nagging.
I przestan narzekac.

There are no customers anyways. Stop nagging.
Przestań biadolić, i tak nie ma klientów.

And stop nagging!
I przestań dokuczać!

Have your breakfast. Stop nagging him.
Zjedz śniadanie. I przestań mu dokuczać.

Stop nagging. I'm still thinking.
Przestań marudzić, wciąż myślę.

My dad will stop nagging me.
Mój tato przestanie mi dokuczać.

Stop nagging and hurry up.
Przestań narzekać i podaj jeszcze jedną.

Would you stop nagging me, woman?
Kobieto! Przestań mnie męczyć.

Stop nagging on a day like this.
Przestań narzekać w dni takie, jak ten.

Focus on your driving! Stop nagging already!
Skup się na drodze. Przestań marudzić.

Oh, stop nagging, you old woman.
A przestań zrzędzić stara kobieto.

Only so you would stop nagging me about it.
Żebyś przestała mnie tym męczyć.

Stop nagging already! Focus on your driving!
Skup się na drodze. Przestań marudzić.

Miss Shore wouldn't stop nagging until you were invited.
Panna Shore nie przestawala zrzedzic, poki cie nie zaproszono.

Stop nagging him. Have your breakfast.
Zjedz śniadanie. I przestań mu dokuczać.

I made the appointment, So she can stop nagging me now.
Umówiłam się już na wizytę, więc może już mnie przestać dręczyć.

Can' you stop nagging for once?
Możesz choć raz przestać zrzędzić?

Stop nagging early in the morning, you crazy woman!
Przestań gderać od samego rana, szalona kobieto!

How to use "stop nagging" in an English sentence

You will stop nagging his kid, and it would eventfully evolve.

The boys can’t stop nagging me how important these things are.

TC : Did you finally give up and stop nagging her?

In the days that followed, those questions wouldn't stop nagging me.

Stop nagging if you have no intention nor way to change it.

Who cares if Mom won't stop nagging about your ''immature spending habits''?

The main character, Bastion, won’t stop nagging me to finish his story.

I'll be the first to admit, it's hard to stop nagging kids.

How can I get creditors to stop nagging me about delinquent payments?

How do I make the endless demands stop nagging at my insides?

How to use "przestań narzekać, przestań marudzić" in a Polish sentence

Larry Winget, „Zamknij się, przestań narzekać i zacznij żyć.

Jeśli natomiast powiesz sobie “Tak!”, natychmiast przestań marudzić i zabierz się do roboty.

Przestań marudzić i idź do ludzi Nie chodzi o to, żeby robić łapankę na męża czy upolować sobie żonę.

Przestań narzekać na Państwo bo akurat tym którym nie chce się pracować to Rząd za dużo płaci i dookoła wszystkie instytucje takie jak np.

Tagi: poranne wstawanie 12:36, marcin_zp , Zamknij się i przestań narzekać!

Polkowice Kolejny wypadek w tym samym miejscu 23.Do22 idź już spać.jutro jak wrócisz ze szkoł... 24.Do kom.19 piotrek,przestań marudzić !

Przestań narzekać Łatwo jest narzekać, a jak już zaczniesz, to trudno przestać.

Właśnie.... 171 dni temu, 18:46 | ocena 60% Wróblewski mówił że jest mistrzem w pozyskiwaniu funduszy unijnych - więc do ROBOTY i przestań narzekać.

Przestań narzekać i użalać się nad sobą. Życiowe zakręty kierują Cię na Twoją ścieżkę.

Przestań marudzić Badania pokazują, że lubimy przebywać w towarzystwie osób optymistycznych, więc zamiast narzekania więcej czasu warto spędzać w dobrym samopoczuciu.