What is the translation of " STRANGER HERE " in Polish?

• tu obcy
• tutaj obcy
• tu obca
• tutaj nieznajomym

Examples of using Stranger here in English and their translations into Polish

I'm a stranger here.
Jestem tu obcy.

Stranger here, ain't you?
Jesteś tutaj obcy, nieprawdaż?

You're a stranger here.
Jesteś tu obcy.

Cause I always felt like such a stranger here.
Zawsze czułam się tu obco.

You're a stranger here.
Jesteś tu obca.

What were you thinking bringing a stranger here?
Coś sobie myślała,/zabierając tu obcą osobę?

You're a stranger here.
Jestes tu obcy.

Barbie… You know what it's like to be a stranger here.
Barbie, wiesz, jak to jest być tu obcym.

There's a stranger here.
Jest tutaj obcy.

I'm a stranger here, I don't expect to be made welcome.
Jestem tu obcym i nie spodziewam się ciepłego przyjęcia.

There's a stranger here.
Jest tu ktoś obcy.

he lived as if he were a stranger here.
jakby był tu obcy.

He's a stranger here.
Ale on jest tutaj obcy.

And obviously, he's not a stranger here.
To oczywiste, że nie jest tu obcy.

I'm a stranger here, too.
Też jestem tu obca.

I thought you was a stranger here.
Myślałem, że jest pan nieswój tutaj.

I'm a stranger here, myself.
Sam jestem tu obcy.

You're quite a stranger here.
Jesteś tu jak ktoś obcy.

However, I'm a stranger here and cannot get by without some information.
Ponieważ jednak jestem tu cudzoziemcem nie obejdę się bez pewnych informacji.

If he found a stranger here.
Gdyby znalazł tu obcego.

There's every reason why I should be alone tonight… being a stranger here.
Istnieje wiele powodów, dlaczego powinienem być samotny… będąc tutaj nieznajomym.

No, I'm a stranger here.
Nie, jestem tu obcy.

There's every reason why I should be alone tonight being a stranger here.
Istnieje wiele powodów, dla których powinienem być samotny dzisiejszego wieczoru będąc tutaj nieznajomym.

But he's a stranger here.
Ale on jest tutaj obcy.

Hello, Clint. You're quite a stranger here.
Witaj, Clint.- Jesteś tu jak ktoś obcy.

You're a stranger here, no?
Jesteś tu obcy, prawda?

Can you tell me how he got a stranger here?
Może mi pan powiedzieć jak obcy tu się przedostał?

You're a stranger here, no?
Jesteś tu obcy, wiesz o tym?

Why did you bring a stranger here?
Dlaczego przyprowadziłeś tu obcego człowieka?

You're a stranger here, that's all.
Jesteś tu obcy, to wszystko.