What is the translation of " STRONG BACKING " in Polish?

• silne poparcie
• zdecydowanego wsparcia

Examples of using Strong backing in English and their translations into Polish

So brazenly? They have strong backing.
Tak otwarcie? Mają mocne plecy.

Strong backing for the new strategy was given by all parties;
Wszystkie strony wyraziły stanowcze poparcie dla nowej strategii;

The Johannesburg programme had strong backing, not least from the developing world.
Program z Johannesburga uzyskał silne poparcie zwłaszcza ze strony krajów rozwijających się.

This legislative initiative should therefore be backed up by strong backing for this area.
Za przedmiotową inicjatywą ustawodawczą powinno pójść silne wsparcie dla omawianej dziedziny.

The European Parliament gave strong backing to important and long-standing S.
Parlament Europejski udzielił zdecydowanego poparcia dla ważnych i długofalowych priorytetów Grupy S.

The decision to admit Austria, Finland, and Sweden to the EU was taken on 1 March 1994 with strong backing from Parliament.
Decyzja o przyjęciu Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej zapadła w dniu 1 marca 1994 r. przy dużym poparciu Parlamentu Europejskiego.

The Parliament gave strong backing to key Commission proposals to strengthen air passenger rights, including.
Parlament udzielił zdecydowanego wsparcia dla kluczowych propozycji Komisji w zakresie umocnienia praw pasażerów linii lotniczych, w tym.

The European Parliament's main progressive group, the 184-strong Socialists and Democrats, today gave strong backing to efforts by the Greek government to manage the current financial crisis.
Główna postępowa grupa w Parlamencie Europejskim, licząca 184 członków Grupa Socjalistów i Demokratów, wyraziła dziś silne poparcie dla wysiłków podejmowanych przez grecki rząd w celu uporania się z obecnym kryzysem finansowym.

Be your strong backing: Not only help customers to get profit, but also to build an experienced tech team and a professional sales team.
Bądź silnym wsparciem: nie tylko pomagaj klientom uzyskać zysk, ale także buduj doświadczony zespół techniczny i profesjonalny zespół sprzedaży.

The Commission calls on the European Parliament and Council to give strong backing to initiatives designed to improve the effectiveness and efficiency of the existing stock of legislation.
Komisja wzywa Parlament Europejski i Radę do udzielenia zdecydowanego wsparcia inicjatywom zmierzającym do poprawy skuteczności i efektywności istniejącego prawodawstwa.

I should like to thank Mrs Jordan Cizelj for drafting this report, and you will understand why I am truly pleased and want to express my delight that this report is so favourable and gives us such strong backing.
Chciałbym podziękować poseł Jordan Cizelj za sporządzenie tego sprawozdania. Rozumieją państwo, że szczerze się cieszę i chciałbym wyrazić mój zachwyt nad tym, że sprawozdanie to jest tak pozytywne i że daje nam tak silne poparcie.

It requires strong backing and determination to achieve the best possible results in meeting the political challenges of climate change.
Osiągnięcie jak najlepszych rezultatów w sprostaniu politycznym wyzwaniom związanym ze zmianami klimatycznymi wymaga silnego poparcia i determinacji.

Whereas the Centre's supervisory board has concluded that the Centre's activities are promising, meriting strong backing by both major sponsors, the Commission and MITI, and that it should be consolidated;
Rada nadzorcza Centrum stwierdziła, że jego działalność jest obiecująca, zasługująca na silne wsparcie przez obu głównych sponsorów, Komisję i Ministerstwo Handlu Zagranicznego i Przemysłu, i że Centrum powinno zostać skonsolidowane;

Above all, we gave it our strong backing and it of course bears the hallmark not only of the commissioner but also of Mrs Hieronymi, whom all of us on the Committee on Culture and Education were glad to support.
Zapewniliśmy mu przede wszystkim nasze ogromne wsparcie. Ten program odcisnął ślad nie tylko pani komisarz, ale również ślad pani Hieronymi, którą wszyscy w Komisji Kultury i Edukacji z radością poparliśmy.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I should like to greet Commissioner Vassiliou and thank her for her strong backing for this initiative, just as I should like to thank Mrs Paliadeli and all the shadow rapporteurs for the good work they have done.
IT Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Pragnę pozdrowić panią komisarz i podziękować jej za zdecydowane poparcie dla tej inicjatywy, podobnie jak chciałbym podziękować pani poseł Paliadeli i wszystkim kontrsprawozdawcom za dobrą pracę.

While there is strong backing for basic research and also for the development of new industrial processes, there is as yet a lack of direction and backing for initiatives to generate real progress in mass production technologies.
Pomimo że istnieje silne poparcie dla badań podstawowych, a także dla rozwoju nowych procesów przemysłowych, to jednak brak jest jak dotąd ukierunkowania i wsparcia inicjatyw zmierzających do generowania rzeczywistego postępu w technologiach wykorzystywanych w produkcji masowej.

Each individual project of common interest, however, should have strong backing in established Community objectives and help to increase the soundness of the overall cost estimate of TEN-T implementation.
Każdy indywidualny projekt stanowiący przedmiot wspólnego zainteresowania musiałby mieć mocne oparcie w ustalonych celach Wspólnoty i przyczyniać się do poprawy rzetelności ogólnego oszacowania kosztów wdrożenia TEN-T.

I hope that tomorrow, the European Parliament gives the same strong backing to the legislative resolution that it gave in July 2006, with the written declaration of 2008, and the favourable vote on the resolution of 2009.
Mam nadzieję, że jutro Parlament Europejski udzieli rezolucji legislacyjnej tego samego silnego poparcia, którego udzielił w lipcu 2006 roku, w pisemnym oświadczeniu z 2008 roku i w głosowaniu za przyjęciem rezolucji z 2009 roku.

Šefčovič praised Serbia's offer regardless, and promised strong backing for its bid to join the EU, whose members are committed to a 40% CO2 cut by 2030.“The EU will continue supporting Serbia- on climate and energy as well as in other fields.
Tym niemniej Šefčovič pochwalił serbską propozycję i obiecał silne wsparcie dla starań Serbii o członkostwo w UE, której członkowie zobowiązani są do obniżenia emisji CO2 o 40% do 2030 r.„UE będzie nadal wspierać Serbię w kwestii klimatu i energii, jak również w innych dziedzinach.

I voted in favour of the joint resolution on the role of culture in the development of European regions because I believe that the EU must give stronger backing to cultural projects.
Głosowałem za przyjęciem wspólnej rezolucji w sprawie roli kultury w rozwoju regionów europejskich, ponieważ uważam, że UE powinna udzielić silniejszego wsparcia projektom kulturalnym.

With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the local realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
W tym kontekście odniosłyby one istotne korzyści z silniejszego wsparcia Komisji, Rady i PE i ze ściślejszej współpracy z nimi- zapewniłoby to uwzględnienie przez wszystkie ośrodki kształtowania polityki najważniejszych obaw związanych z lokalnymi skutkami akcesji, wyrażanymi w toku obywatelskiego i społecznego dialogu w poszczególnych krajach.

With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, thereby ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
W tym kontekście WKK odniosłyby istotne korzyści z silniejszego wsparcia Komisji, Rady i PE i ze ściślejszej współpracy z nimi, co zapewniłoby uwzględnienie przez wszystkie ośrodki kształtowania polityki najważniejszych obaw związanych z krajowymi realiami związanymi z akcesją, wyrażanymi w toku obywatelskiego i społecznego dialogu w poszczególnych krajach.

Strong institutional backing and internal coordination;
Mocne wsparcie instytucjonalne i koordynacja wewnętrzna;

Experience shows that such a process will not start without strong political backing.
Doświadczenie pokazuje, że proces taki nie zostanie rozpoczęty bez silnego politycznego wsparcia.

Furthermore, the involvement of the Commission as responsible for the Community guarantee ensures a strong political backing to the financing provided by the EIB.
Poza tym zaangażowanie Wspólnoty jako podmiotu odpowiedzialnego za gwarancję wspólnotową gwarantuje silne polityczne poparcie finansowania realizowanego przez EBI.

Ministers have today given strong political backing for plans to build the strategic transport connections necessary to fuel Europe's future economic growth.
W dniu dzisiejszym ministrowie transportu stanowczo poparli plany budowy strategicznych połączeń transportowych niezbędnych do stymulowania wzrostu gospodarczego Europy w przyszłości.

Strong plastic backing you can trust.
Mocny plastikowy podkład, któremu możesz zaufać.

Strong plastic backing you can trust to be leak and tear resistant.
Solidne plastikowe podłoże, któremu możesz ufać, że jest odporne na przeciekanie i rozdarcie.

Thick, soft and strong plastic backing which can be better resist the leakage of the liquid.
Gruby, miękki i mocny plastikowy podkład, który może być lepiej odporny na wyciek płynu.

How to use "strong backing" in an English sentence

but real defense with strong backing and protections for copyrights.

John Kitzhaber, a Democrat with strong backing from environmental groups.

Batu Caves has the strong backing of the Malaysian Government.

A strong backing is essential to get through tough times.

India also has a strong backing of pharmaceuticals as well.

Especially, Gjergjaj have strong backing from his home country of Kosova.

in popularity and has gained the strong backing of the Government?

There must be strong backing and commitment from the proposed mentor.

And she has some strong backing from several historians and scholars.

Male or female. • Violin: Country fiddle-style with strong backing vocals.

How to use "zdecydowanego wsparcia, silne poparcie" in a Polish sentence

Transformacja cyfrowa wymaga zaangażowania się zespołu Klienta i zdecydowanego wsparcia najwyższego kierownictwa.

Teoria heliocentryczna, rozumiana jako teoria budowy układu planetarnego, znalazła silne poparcie w odkryciach Galileusza i J.

Silne poparcie, jakie dostałam od wyborców w Warszawie i okolicach, dało mi niezwykłą satysfakcję.

Potrzeba zdecydowanego wsparcia, by uchronić te miejsca przed likwidacją!

Entuzjazm i talent młodzieży stanowią bezcenną wartość, wymagającą zdecydowanego wsparcia.

Ankara sygnalizowała w ten sposób, że potrzebuje zdecydowanego wsparcia politycznego ze strony UE.

Stosunek ten w ostatnich latach w znacznym vol. 32, s. 706–710 – badania empiryczne wśród nieuleczalnie chorych pokazujące silne poparcie dla legalizacji eutanazji.

organizacje hitlerowskie na Mazurah uzyskują silne poparcie.

Zabrakło również zdecydowanego wsparcia ze strony najważniejszych środowisk.

Gdyby jednak się okazało, że waluty naszego regionu są przedmiotem ataku spekulacyjnego, to stabilizacja kursów wymagać będzie zdecydowanego wsparcia banku centralnego i rządu.