Examples of using Strong points in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Everybody has strong points.
Wszyscy mamy mocne punkty.One of the strong points of the hotel are the fabulous restaurants and bars.
Jednym z mocnych punktów hotelu są znakomite restauracje i bary.Olivia's got her strong points.
Olivia ma całkiem silne argumenty.Therefore, these strong points of reference that we want to convey to him, should translate into the surrounding reality.
Zatem te mocne punkty odniesienia, które chcemy mu przekazać, powinien przekładać na otaczającą go rzeczywistość.History happens to be one of my strong points.
Wydarzenia historyczne to jedna z moich mocniejszych stron.
Media is one of the strong points of the New iPad.
Media to jeden z mocnych punktów nowego iPada.Differentiation is one of the amp's strong points.
Różnicowanie jest jednym z mocniejszych punktów tego urządzenia.Two of the three strong points of the outpost eventually fell in the early morning of May 18, and by midday the French force lay defeated.
Dwa z trzech umocnionych punktów padły rankiem 18 maja, a w południe siły francuskie były już pokonane.Personal hygiene was never one of of Dave's strong points.
Higieny osobistej nigdy nie był jednym z punktów silny Dave'a.The Russian artillery well-aimed fire beat out the opponent from the main strong points, at the same time many buildings, the fire an okhvatiya the city lit up.
Rosyjski artyleria celny ogień wybiłem przeciwnik z główny podpierający punkt, przy czym zapaliłem się wiele budowla, pożar oxBaTiя miasto.Gulzar's direction and the music of Vishal Bhardwaj were strong points.
Jego mocnymi punktami są reżyseria Gulzara i muzyka Vishal Bhardwaja.Germans from a politsayama created in them strong points for fight against guerrillas.
Niemiec z policjant stwarzam w one podpierający punkt dla walka z partyzant.As regards cycle tourism,the province of Ravenna has two strong points.
Jeśli chodzi o cykloturystykę,tereny prowincji posiadają dwa mocne punkty.
Charles' army held three strong points: Donnington Castle north of Newbury, Shaw House northeast of the town and the village of Speen to the west.
Jego armia miała trzy mocne punkty: Donnington Castle na północ od Newbury, Shaw House na wschód od miasta(broniony przez Astleya), oraz wioskę Speen na zachodzie, gdzie stanął książę Maurycy Wittelsbach.Children and Young Adult literature is one of EDEBÉ's strong points.
Literatura dla dzieci i młodzieży to jeden z silnych punktów wydawnictwa EDEBÉ.The purpose of sticky hands is the discovery anddisclosure of both weak and strong points of the enemy where he is defenseless, which is well protected, to put it at a disadvantage to pin down and neutralize.
Celem lepkich rąk jest odkrycie iujawnienie zarówno słabych i mocnych punktów wroga, gdzie on jest bezbronny, który jest dobrze zabezpieczone, aby umieścić go w niekorzystnej sytuacji do spostrzeżenia i zneutralizować.James and Judas, who were also called Thaddeus and Lebbeus,had neither strong points nor weak points. .
Jakub i Judasz, których nazywano także Tadeusz i Lebbeusz,nie mieli ani słabych ani mocnych punktów.The strong points of BERALMAR's candidacy for the Internationalisation Prize were the evolution of exports as part of invoicing(96% in 2012) and the quantity of new markets opened lately in all continents.
Mocnymi punktami firmy BERALMAR w jej kandydaturze do Nagrody w zakresie Działalności Międzynarodowej był wzrost eksportu(eksport stanowił 96% w obrotach firmy w 2012 roku) i ilość nowych otwartych rynków w ostatnim czasie na wszystkich kontynentach.As the founder Roberto Cervi tells us"one CLC's of strong points has always been the flexibility.
Założyciel firmy, Roberto Cervi, mówi, że"jednym z silnych punktów CLC zawsze była elastyczność.At this price level, there is no possibility to clean the sound from the flaws of those amplifying elements,leaving only their strong points.
Na tym poziomie cenowym nie ma najmniejszych możliwości, żeby dźwięk wyczyścić z przypadłości tych elementów wzmacniających,pozostawiając ich mocne punkty.In the heavy fighting from the end of September to October 15, the German forces reduced the encirclement andrecaptured all previously lost strong points, except a small bridgehead held by forces of the Leningrad Front near Moskovkaya Dubrovka.
W krwawych walkach od końca września do 15 października niemieckie siły zmniejszyły wybrzuszenie iponownie zajęły wcześniej utracone punkty umocnień oprócz małego przyczółka utrzymanego przez Front Leningradzki w pobliżu Moskiewskiej Dubrowki.Among the strong points of the reforms undertaken, the establishment of competitiveness poles and of new structures for research and innovation appears particularly promising, as does the target for total expenditure on R& D of 3% of GDP by 2010.
Wśród silnych punktów prowadzonych reform szczególnie obiecujące wydają się inicjatywy utworzenia biegunów konkurencyjności, nowych struktur dla potrzeb działalności w zakresie badań i rozwoju oraz wyznaczenie celu polegającego na osiągnięciu do 2010 r. pułapu ogólnych wydatków na BiR w wysokości 3.High equipment levels, a luxurious interior, a smooth ride, andexceptional handling were strong points for the 605.
Wysoki poziom wyposażenia, luksusowe wnętrze, dobre prowadzenie ikierowalność były mocnymi punktami 605.This is a highly realized master taking the strong points from each of these, at a certain stage, and supplementing a practice- because Vajrabhairava contains practices that have aspects of what you find in more detail in Guhyasamaja and what you find in more detail in Chakrasamvara- and putting it in there and supplementing it.
Wysoce urzeczywistniony mistrz zaczerpnął silne punkty z każdej z tych tradycji, na określonym etapie praktyki, i uzupełnił nimi pewną praktykę, ponieważ Wadżrabhairawa zawiera praktyki mające aspekty tego, co znajdujemy bardziej szczegółowo w Guhjasamadży i co podaje bardziej szczegółowo Czakrasamwara, łącząc je tu i uzupełniając.The level design is constantly throwing new tricks in your path,making exploration one of the strong points of this game.
Projekt poziom stale rzuca się nowych sztuczek na swojej drodze,co eksploracja jeden z najmocniejszych punktów tej gry.And it was one of the strong points of the game- every player had a full record of his career, where season after season was recorded in which the club he played, how many games, how many goals he scored, average ratings he received- it gave a lot of data when you search for good players and you can examine not only their current form, but also their past.
I to był jeden z mocnych punktów tej gry- każdy zawodnik miał pełny zapis swojej kariery, czyli sezon po sezonie miał odnotowane w jakim klubie grał, ile rozegrał meczy, ile strzelił bramek, jaką miał średnią ocen- to dawało naprawdę dużo możliwości wyszukiwania dobrych zawodników nie tylko na bazie obecnej formy, ale także ich przeszłości.Overall, the findings were positive with a much higher rate of projects having strong points rather than deficiencies.
Ogólnie rzecz biorąc, wyniki tego monitoringu były pozytywne; liczba projektów w których stwierdzono uchybienia była dużo niższa od projektów, w których odnotowano mocne punkty.The EESC is convinced that in order to halt the EU's economic decline, new impetus must be given to industry, and manufacturing in particular,one of the strong points of the production system.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) jest przekonany, że aby zahamować zapaść gospodarczą w Unii, należy ożywić działalność przemysłową, zwłaszcza działalność przemysłu wytwórczego,będącego mocnym punktem struktury produkcyjnej.But Gandhi is a strong point!
Ghandi jest mocnym punktem!You need to have answers ready about your strong point.
Jeśli cię zapytają o twoje mocne punkty, miej przygotowaną odpowiedź.
