What is the translation of " STRUCTURE OF THE POPULATION " in Polish?

• strukturze ludności
• struktury ludności

Examples of using Structure of the population in English and their translations into Polish

Structure of the population age that support the economy development.
Struktura wieku populacji sprzyjaj±ca rozwojowi gospodarczemu.

SK Demographic changes gradually and fundamentally alter the structure of the population and the age pyramid.
SK Zmiany demograficzne stopniowo i dogłębnie zmieniają strukturę ludności i piramidę wieku.

State and structure of the population by sex and age, basic demographic indices.
Stan i struktura ludności wg płci i wieku, podstawowe współczynniki demograficzne.

And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
I byłoby to dużo lepsze od monitorowania sześciu przypadkowo wybranych osób bez żadnego odniesienia do struktury populacji.

The age structure of the population has a major impact on national income distribution.
Struktura wiekowa ludności ma duży wpływ na rozkład dochodu narodowego.

The publication contains information on the state and structure of the population, vital statistics and internal migrations in 2015.
Roczna Publikacja zawiera informacje o stanie i strukturze ludności, ruchu naturalnym oraz migracjach wewnętrznych w 2015 r.

The age structure of the population and the condition of social protection systems have a major impact on national income distribution.
Struktura wiekowa ludności i stan systemu ochrony socjalnej ma duży wpływ na podział dochodu narodowego.

The publication presents the basic statistical information on the size and structure of the population, marriages, vital statistics and migration.
Publikacja prezentuje podstawowe informacje statystyczne o stanie i strukturze ludności, małżeństwach, ruchu naturalnym oraz migracjach.

Current and future age structure of the population vs. public finance and the social security system in Europe.
Obecna i przyszła struktura wiekowa ludności a finanse publiczne i system zabezpieczenia społecznego w Europie.

This publication includes a wide range of census results regarding the size and demographic structure of the population actually living in lubelskie voivodship.
Publikacja zawiera szeroki zakres wyników spisu dotyczących stanu i struktury demograficznej ludności faktycznie zamieszkałej w województwie lubelskim.

Structure of the population(01.01.2010)(Provisional estimates): Institut national de la statistique et des études économique United nations.
Źródło Źródło Struktura ludności(01.01.2010)(Prowizoryczne szacunki): Institut national de la statistique et des études économique United Nations Statistics Division- Demographic and Social Statistics United nations.

It contains a wide set of data on the number and structure of the population as well as on vital statistics and internal and international migration.
Zawiera ono szeroki zestaw danych na temat stanu i struktury ludności, jej ruchu naturalnego oraz migracji wewnętrznych i zagranicznych. Czytaj dalej.

One of the factors stimulating the increase in sales of biotechnology drugs, especially the oncology ones, is the demographic structure of the population.
Jednym z czynników pobudzających wzrost sprzedaży leków biotechnologicznych, zwłaszcza onkologicznych, jest struktura demograficzna populacji.

Its specificity was determined by the characteristic structure of the population, the relative compactness of the city, and its remoteness from the center of Galicia.
Jej specyfika odznaczała się charakterystyczną strukturą zaludnienia, spoistością miasta i jego oddaleniem od centrum Galicji.

Structure of the population(09.01.2011)(Census): Due to decreasing fertility, the proportion of children below the age of 15 is decreasing, while the proportion of elderly is increasing.
Struktura ludności(09.01.2011)(Spis): Z powodu spadku liczby urodzeń, udział dzieci w wieku do 15 lat maleje, a udział osób starszych rośnie.

As a result, the level of economic dependency(aggregate life-cycle deficit to the total labour income) in Poland is relatively higher than expected from the demographic structure of the population.
W efekcie ekonomiczny współczynnik obciążenia(zagregowany deficyt do zagregowanych dochodów) jest wyższy niż wynikałoby to ze struktury demograficznej populacji.

Structure of the population(12 May 2011)(Census): The vast majority of the population of Montserrat are of African descent(92.4% at the 2001 census) or mixed 2.9.
Źródło Źródło Struktura ludności(12.05.2011)(Spis): Zdecydowana większość ludności Montserratu jest pochodzenia afrykańskiego(92,4% według spisu ludności z 2001 roku) lub mieszanego 2, 9.

The publication describes a wide range of statistical data concerning the demographic status and structure of the population of voivodship, enriched by information regarding the origin and citizenship of the population, national and ethnic identity, religious denomination, the direction and level of education.
Prezentuje szeroki zakres danych statystycznych dotyczących stanu i struktury demograficznej populacji województwa, wzbogacony o informacje w zakresie pochodzenia ludności oraz posiadanego obywatelstwa, przynależności narodowo-etnicznej i wyznaniowej, a także kierunków i poziomu wykształcenia.

Structure of the population(01.07.2013)(Estimates- Data refer to projections based on the 2010 Population Census): More than half the population lives in the Panama City-Colón metropolitan corridor.
Struktura ludności(01.07.2013)(szacunki- dane odnoszą się do prognoz, na podstawie spisu ludności z 2010 r.): Struktura ludności(01.07.2014)(szacunki- dane odnoszą się do prognoz, na podstawie spisu ludności z 2010 r.): Ponad połowa ludności mieszka w korytarzu metropolitarnym Panama-Colon.

Whereas to attain the Lisbon Objectives of more and qualitatively better jobs and social cohesion, the European social model needs to be modernised and enhanced in order better to withstand the changes in the structure of the population and make available the knowledge and skills required by a society whose technologies have changed.
Mając na uwadze, że osiągnięcie celów lizbońskich większej liczby jakościowo lepszych miejsc pracy i spójności społecznej wymaga unowocześnienia i wzmocnienia europejskiego modelu społecznego w celu lepszego zniesienia skutków zmian struktury populacji oraz udostępnienia wiedzy i umiejętności niezbędnych w społeczeństwie, w którym nastąpiły zmiany technologiczne.

It contains a wide set of data on the number and structure of the population, vital statistics, directions and the intensity of migration, life expectancy as well as on the population projection until 2050.
Zawiera ono obszerny zestaw danych na temat stanu i struktury ludności, ruchu naturalnego, kierunków i natężenia migracji, przeciętnego dalszego trwania życia, a także prognozę ludności do 2050 r. Czytaj dalej.

Chapter tables were compiled on the basis of: 1 the results of the Summary Population Census as of 14 II 1946, the results of national censuses as well as the results of the Population and Housing Census as of 20 V 2002 and 31 III 2011; 2 the balances of the size and structure of the population in a gmina.
Tablice działu opracowano na podstawie: 1 wyników Powszechnego Sumarycznego Spisu Ludności z 14 II 1946 r., wyników spisów powszechnych oraz wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 20 V 2002 r. i 31 III 2011 r.; 2 bilansów stanu i struktury ludności na terenie gminy.

Demographic changes and the changing age structure of the population concerned require that the pension age be increased, subject however to transitional measures for officials and other servant of the European Union already in service.
Zmiany demograficzne i zmieniająca się struktura wiekowa ludności wymagają podniesienia wieku emerytalnego, jednak pod warunkiem wprowadzenia środków przejściowych w odniesieniu do urzędników i innych pracowników Unii Europejskiej już będących w trakcie służby.

This publication describes the demographic situation of Mazowieckie voivodship in 2013 and consists of four parts presenting the following information: size and structure of the population; marriages, separations, divorces, births and deaths; internal and international migrations of population; ranking of powiats and gminas according to selected indicators.
Niniejsza publikacja prezentuje sytuację demograficzną województwa mazowieckiego w 2013 roku i składa się z czterech działów, w których kolejno zaprezentowano: stan i strukturę ludności; małżeństwa, separacje, rozwody, urodzenia i zgony; migracje wewnętrzne i zagraniczne ludności, ranking powiatów i gmin pod względem wybranych wskaźników.

Demographic changes and the changing age structure of the population concerned are imposing ever-increasing burdens upon the Community pension scheme and require that the pension age be increased and the annual rate of accrual of pension rights be reduced, subject however to transitional measures for officials already in service.
Zmiany demograficzne i zmieniająca się struktura wieku ludności nakłada wciąż rosnące obciążenie na wspólnotowy system rent i wymaga podniesienia wieku emerytalnego, a obniżenia rocznej stawki wzrostu emerytury, z zastrzeżeniem jednak zastosowania środków przejściowym wobec urzędników będących w trakcie służby.

The model also takes into account the demographic situation, including the structure of the population and the labour market activity of people, broken down by gender, educational level, number of years of studying and areas of study, as well as years of professional experience.
Model będzie uwzględniał również sytuację demograficzną, w tym strukturę ludności oraz aktywność zawodową osób według płci, poziomu wykształcenia, liczby lat kształcenia i kierunków kształcenia, a także długości doświadczenia zawodowego.

The balance method preparing data on number and structure of the population assumes the adoption of the results of the last census for the initial base followed by taking into account data on vital statistics(births and deaths) and migrations for permanent residence and for temporary stay.
Metoda bilansowa opracowywania danych o liczbie i strukturze ludności zakłada przyjęcie wyników ostatniego spisu powszechnego ludności za bazę wyjściową, a następnie uwzględnianie danych o ruchu naturalnym(urodzenia i zgony) oraz migracjach na pobyt stały i czasowy.

A wide range of information on the status and demographic structure of the population actually living- by sex, age, marital status, has been enriched with social characteristics including country of birth of the population, nationality, national-ethnic and religious identities, as well as the level and direction of education.
Zakres informacyjny publikacji dotyczy stanu i struktury demograficznej ludności województwa lubuskiego, wzbogacony o charakterystykę społeczną w zakresie pochodzenia ludności oraz posiadanego obywatelstwa, przynależności narodowo-etnicznej i wyznaniowej, a także poziomu i kierunków wykształcenia.

Excluding data for Saint Barthélemy and Saint Martin Structure of the population(01.01.2010)(Provisional estimates)(Excluding data for Saint Barthélemy and Saint Martin): Institut national de la statistique et des études économique La Francophonie dans le monde, Organisation internationale de la francophonie, pp.
Z wyłączeniem St Barthelemy i Saint-Martin Źródło Struktura ludności( 01. 01. 2010)( Prowizoryczne szacunki)( Dane z wyłączeniem St Barthelemy i Saint-Martin): Struktura ludności( 01. 01. 2014)( Szacunki)( Dane z wyłączeniem St Barthelemy i Saint-Martin): Institut national de la statistique et des études économique La Francophonie dans le monde, Organisation internationale de la francophonie, pp.

A wide range of information on the status and demographic structure of the population actually living- by sex, age, marital status, has been enriched with social characteristics including country of birth of the population, nationality, national-ethnic and religious identities, as well as the level and direction of education.
Szeroki zakres informacji dotyczących stanu i struktury demograficznej ludności faktycznie zamieszkałej- według płci, wieku, stanu cywilnego, wzbogacony został charakterystyką społeczną obejmującą kraj urodzenia ludności, posiadane obywatelstwo, przynależność narodowo-etniczną i wyznaniową, a także poziom i kierunki wykształcenia.

How to use "structure of the population" in an English sentence

The resulting age structure of the population helps us understand how often carp are successfully reproducing.

Intensive changes in economic-social structure of the population marked the aftermath of the war in Loznica.

Once word is out, you need to deal with the structure of the population as well.

A further recent change in the age structure of the population is an increase in centenarians.

The second on the recent Nature piece in the genetic structure of the population of Britain.

Theory 5: The age structure of the population is different than it was 50 years ago.

With their arrival a lot of changes in the ethnic and religious structure of the population happened.

Khabarova, Olga Vladimirovna Evolution of the socio-demographic structure of the population of Sevastopol in the XIX century.

How to use "struktury ludności" in a Polish sentence

Zmiany struktury ludności według wieku - proces starzenia się ludności definicja przyczyny pomiar (miary klasyczne, miary prospektywne) 3.

Wynikają one zapewne z różnych przyczyn, które miały i mają wpływ na kształtowanie się struktury ludności.

Zmiany struktury ludności według wieku - proces starzenia się ludności definicja przyczyny pomiar (miary klasyczne, miary prospektywne) 1.

Struktury demograficzne ludności Struktura ludności według płci i wieku Struktura według stanu cywilnego Struktury ludności według miejsca zamieszkania 3.3.

Szacowane zmiany struktury ludności Powiatu wskazują na postępujący proces starzenia się społeczeństwa.

Obraz struktury ludności gmin członkowskich Stowarzyszenia z uwzględnieniem płci ukazuje wykres.

Analiza struktury ludności na obszarach wiejskich w Chinach.

Struktura ludności Dużo miejsca poświęcono ogólnemu badaniu struktury ludności, która w przypadku Jaworzna jest typowa dla dużych miast.

Baza stanowi zintegrowane źródło danych statystycznych w zakresie stanu i struktury ludności, ruchu naturalnego oraz migracji.

Analizy wymagają także dane dotyczące struktury ludności według wieku.