What is the translation of " STRUMMING " in Polish?

• bicie
• grania
• brzdąka
• strun
• grać
• brzdąkających
• bicia

Examples of using Strumming in English and their translations into Polish

Guitar strumming softly.
Gitara bicie cicho.

Strumming the trees like strings.
Trąca drzewa jak struny.

Quit that strumming, monk!
Przestań brzdąkać, mnichu!

Strumming my pain with his fingers.
Trącał palcami struny mojego bólu.

The secret to Samba is in the strumming.
Sekret do Samba jest brzdąkaniem.

And softly strumming your guitar.
Nuciłeś coś pod nosem Cicho grając na gitarze.

Fix any problems as you are strumming.
Rozwiązać wszelkie problemy jak jesteś bicie.

Next try strumming only on beats 1 and 3.
Następna spróbuj bicie tylko na bity 1 i 3.

So he knew all the songs or guitar strumming that.
Umiał grać na gitarze wszystkie piosenki.

Perfect for confident strumming and delicate finger-picking.
Idealne na pewni bicie i delikatne palec picking.

How to play the most popular chords and basic strumming techniques.
Jak grać akordy najbardziej popularne i podstawowych technik grania.

Strumming Partner is a free guitar and ukulele strumming tutor.
Bezpłatne Partnerem jest bicie gitary i ukulele darmo opiekun bicie.

Equally suited to picking and strumming techniques.
Równie nadaje się do podnoszenia i brzdąka technik.

When strumming chords, tremolo adds richness and natural harmonics to your tone.
Kiedy bicie akordy, tremolo dodaje bogactwo i natural harmonicznych do tonu.

Really important to get this strumming really, really solid.
Bardzo ważne aby zagrać to bicie naprawdę solidnie.

That I could do them steps to. So he knew all the songs or guitar strumming.
Do których mogłem stepować./Umiał grać na gitarze wszystkie piosenki.

Although, it excels most at strumming, blues, and flat picking.
Chociaż, to przewyższa większość o bicie, blues i płaskie pobrania.

The NEX bodyshape gives a versatile tone ideal for jazz chords, runs and strumming.
NEX bodyshape daje wszechstronny dźwięk idealny dla akordy jazzu, biegi i bicie.

So he knew all the songs or guitar strumming that I could do them steps to.
Umiał grać na gitarze wszystkie piosenki,/do których mogłem stepować.

Achieve delicate fingerpicking styles whilst being able to attack with medium strength strumming.
Osiągnąć delikatny style fingerpicking, będąc w stanie atakować z średniej wytrzymałości bicie.

The cue here, the big key thing, is keeping your strumming hand moving at all times.
Kluczem jest to, aby ręka, którą gracie była ciągle w ruchu.

Smart Strip for strumming notes, pitch bending sounds, performing with FX, and more.
Inteligentne listwy na bicie notatki, boisko gięcia dźwięki, występując z FX i więcej.

You sitting on the back of a pickup, strumming' your first guitar.
A ty siedziałeś na tyle półciężarówki, brzdękając na swojej pierwszej gitarze.

As I like, already owned an organ and piano and try now bought one learn how the strumming.
I podobnych, już własnością organy i pianino i spróbuj teraz kupił jeden dowiedzieć się jak brzdąka….

The male courts the female by gently strumming her cheeks with his long claws.
Męskie sądy kobieta przez łagodnie brzdąkanie jej policzków z jego długimi pazurami.

It can hold its own in almost any genre or style from fingerpicking, right through to heavy strumming.
To może posiadać własną, w prawie każdym gatunku lub styl od fingerpicking, aż do ciężkich strun.

This is ideal for pitch bending, strumming notes, performing with FX and more.
Jest to idealne rozwiązanie na boisku gięcia, bicie notatki, występując z FX i więcej.

From lighter fingerpicking styles, to heavier more aggressive strumming patterns.
Od zapalniczki fingerpicking stylów, do cięższych więcej agresywnych wzorców grania.

Mahogany responds greatly to picking, strumming, and various finger techniques with equal ease.
Mahoń reaguje znacznie na zrywanie, bicie i różnych technik palec z równą łatwością.

From lighter fingerpicking styles, to heavier more aggressive strumming patterns.
Z zapalniczki fingerpicking stylów, do cięższych bardziej agresywnych wzorców grania.

How to use "strumming" in an English sentence

Applied Strumming Techniques with rhythm studies.

Well structured, nice strumming and vocals.

These arrows represent the strumming pattern.

He’s sitting leisurely strumming his guitar.

Tired of everyone strumming the same pattern?

Quick, repetitive strumming creates a drone effect.

Plucking or strumming both produce different sounds.

Try out different strumming patterns and rhythms.

Maia Sharp: [sings] It’s my strumming hand.

Delicious mains and a guitar strumming chef!

How to use "brzdąka, grania" in a Polish sentence

Wiecie, takie jak w filmach albo reality show, gdzie pary miziają się na plaży z różą w zębach, a w tle brzdąka piosenka Celine Dion.

Musicalowa opowieść zaczyna się, gdy bohater jako trzylatek brzdąka na babcinym pianinie.

Baseny czyste ,zadbane , a przy nich cały dzień brzdąka delikatnie klimatyczna, nastrojowa muzyczka.

Zajęcia odbyły się punktualnie, nauczycielka przygotowana z materiałami, atmosfera pozytywna i co ważne NIE zniechęca, a zachęca dziecko do grania.

Najlepiej można to usłyszeć w coverze Johny'ego Casha, gdzie cała oprawa muzyczna została sprowadzona do gitary akustycznej, na której zresztą brzdąka John Frusciante.

Mechanika wycyzelowana do tematyki, oddająca wydarzenia historyczne, jednocześnie ciekawa i dająca przyjemność grania.

A dodatkowo wiedział, że przy próbach dalszej dyskusji i grania w te gry słowne zawsze przegra z kupcem doświadczonym w sztuce negocjacji.

Od tamtej pory (z małymi przerwami) brzdąka, stuka, buczy, huczy i wyje!

Wielu klientów chwali sobie przysługę jaką proponuje bank i brzdąka celowe opinie.

Do wygodnego pisania, okazjonalnego grania oraz oglądania filmów, wystarczający będzie ekran o rozdzielczości HD.