Examples of using Students to study in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They allowed for students to study in Rome.
During the summer of 1892, Kanō went to Shanghai to help establish a program that would allow Chinese students to study in Japan.
W 1892 roku wyjechał do Chin ustalając z tamtejszym rządem umowę umożliwiającą naukę chińskim studentom w Japonii.WSH allows its students to study five popular languages.
WSH umożliwia studentom naukę pięciu popularnych języków obcych.Both sides will continue to encourage EU students to study in China.
It prepares the students to studying in other business schools as well as for the Full Time Professional course.
Przygotowuje on studentów do podjęcia studiów w innych szkołach biznesowych, jak również w"Intensywnym kursie angielskiego dla kadry kierowniczej.Scholarships are offered for students to study abroad.
Funduje stypendia dla studentów uczących się za granicą.According to the Ministry of Science website, China is one of the priority markets for Polish higher education,which is why the Ministry of Science actively encourages Chinese students to study in Poland.
Jak czytamy na stronie MNiSW, Chiny to jeden z priorytetowych rynków dla polskiego szkolnictwa wyższego,dlatego resort nauki aktywnie zachęca chińskich studentów do podjęcia studiów w Polsce.Ukrainian Admission Center allows students to study in ukrainian universities without any exams.
Ukraińskie Centrum Wstęp pozwala studentom uczyć się w ukraińskich uczelni bez egzaminów.This system used together with local grades encourages students to study abroad.
System ten, stosowany równolegle z lokalnymi stopniami, zachęca studentów do podjęcia studiów za granicą.Kde jinde… designed to encourage students to study at technical schools and to recruit graduates.
Kde jinde…, którego celem jest wspieranie studiów na kierunkach technicznych i rekrutacja ich absolwentów.Erasmus is the EU's flagship education andtraining programme enabling 250 000 students to study and work abroad each year.
Erasmus jest wiodącym programem UEw zakresie kształcenia i szkolenia, każdego roku umożliwiającym 250 000 studentów naukę i pracę za granicą.The Bologna Process has made it easier for students to study abroad and have their qualifications recognised throughout Europe.
Proces boloński ułatwił studentom naukę za granicą i umożliwił uznawanie ich kwalifikacji w całej Europie.Schools will be able to provide a much more educational environment by encouraging all students to study and improve the system code.
Szkoły będą mogły zaoferować o wiele bardziej pouczające zajęcia poprzez zachęcanie studentów do badania i ulepszania kodu systemowego.There is a system of grant support for talented students to study abroad, with participation in exchange programs and international conferences.
Istnieje system wsparcia dotację dla utalentowanych studentów do studiowania za granicą, z udziału w programach wymiany i międzynarodowych konferencjach.As a result, in order to be sure of the viability of the new institution,Louis II compelled his Provençal students to study in Aix only.
W rezultacie, aby mieć pewność co do rentowności nowej instytucji,Louis II zmuszony jego prowansalskie studentów na studia w Aix tylko.The Bologna Process, for instance, has made it easier for students to study aboard and have their qualifications recognised throughout Europe.
Dla przykładu proces boloński, ułatwia studentom naukę za granicą i uznawanie ich kwalifikacji w całej Europie.The program+Studies for the Outstanding+ is also a great opportunity for the universities to be proud of having prepared students to study at the world's best universities.
Program +Studia dla wybitnych+ to także wielka szansa dla uczelni, które będą dumne, że przygotowują studentów tak, aby studiowali oni na najlepszych szkołach wyższych świata.These partnerships provide scholarships for European students to study in non-EU countries, and for non-Europeans to come to EU universities.
Stypendia te umożliwiają europejskim studentom odbycie studiów w krajach nienależących do UE, a obywatelom tychże krajów- studiowanie w UE.No major external factors appear to have influenced the results of the programmes in recent years with the exception of the negative influence of 9-11 on the willingness of US students to study abroad.
Wydaje się, że w ostatnich latach nie wystąpiły żadne znaczące czynniki zewnętrzne, które wpłynęłyby na wyniki wymienionych programów, z wyjątkiem negatywnego wpływu wydarzeń z 11 września 2001 r. na chęć podejmowania przez studentów z USA studiów za granicą.Putin, noted that it would be comfortable and enjoyable for students to study in such a good environment.
Putin, zauważyć, że byłoby to wygodne i przyjemne dla studentów na studia w tak dobrym otoczeniu.The competition"Promotion of Polish higher education institutions among foreigners" settled by the Ministry of Science, will enable higher education institutions to prepare andimplement promotional activities to encourage foreign students to study in Poland.
Konkurs„Promocja kształcenia na polskich uczelniach wśród cudzoziemców”, rozstrzygnięty przez resort nauki, ma umożliwić szkołom wyższym opracowanie izrealizowanie działań promocyjnych, które zachęcą studentów zagranicznych do studiów w Polsce.Provision is also made to allow third-country national students to study in various EU Member States.
W dyrektywie zawarte są także przepisy pozwalające studentom z krajów trzecich na podjęcie studiów w dowolnym państwie członkowskim UE.The Degree Management System has been strengthened to encourage students to study diligently, as in order to graduate,students have been made to attain a minimum level in compulsory subjects such as English and Accounting.
In this respect,an Erasmus Mundus programme- unlike national programmes- attracts students to study in more than one European country.
W tym względzie,program Erasmus Mundus- w przeciwieństwie do programów krajowych- umożliwia studentom studiowanie w więcej niż jednym kraju europejskim.This will encourage employees to keep improving their skills, and students to study, gain new experience and improve their knowledge of foreign languages in various parts of Europe.
Zachęci to pracowników One such example is the Erasmus programme, which allows over 180 000 students to study at a foreign university each year.
Udzielił poparcia np. programowi„Erasmus”, dzięki któremu ponad 180 tys. studentów może co roku uczyć się na jednej z zagranicznych uczelni.Nevertheless, others are of the opinion that it would be quite advantageous for all students to study in an immersion program of sorts much like the one the government proposes, as Paola Alcazar expressed on Twitter.
Jednak inne osoby uważają, że nauka według programu bazującego na stanie zanurzenia w języku, w rodzaju tego, jaki proponuje rząd, byłaby bardzo korzystna dla wszystkich uczniów. Paola Alcazar pisze na Twitterze.Spain, Germany andFrance remained the three most popular destinations for Erasmus students to study or train abroad in 2013-2014.
W roku akademickim 2013-2014 Hiszpania, Niemcy iFrancja były nadal państwami najczęściej wybieranymi przez studentów programu Erasmus na studia lub staż za granicą.Hans Mulder from the Netherlands,whose low-budget sea aquarium used inexpensive materials and allowed students to study the feeding habits of shellfish and Nereis virens(a harmless bristle worm) directly, instead of relying on dissection.
Hans Mulder z Holandii,którego niskobudżetowe akwarium morskie użyło niedorgie materiały i pozwoliło studentom uczyć się nawyków żyweniowych skorupiaka i Nereis virens(nieszkodliwej glisty pokrytej szczeciną) bezpośrednio, zamiast polegać na wnikliwej analizie.These days I am teaching at a college in Vietnam that sends students to study in Australia, so I'm teaching some IELTS classes.
Te dni jestem nauczania 
