What is the translation of " STUDY ON THE IMPACT " in Polish?

• badanie na temat wpływu
• badanie wpływu

Examples of using Study on the impact in English and their translations into Polish

External study on the impact of Council Directive 2000/36/EC.
Zewnętrzna analiza wpływu dyrektywy Rady 2000/36/WE.

Next. on synaptic response time as it relates to erectile dysfunction.- I want to conduct a study on the impact of ftl travel.
Na czas reakcji synaps w odniesieniu do zaburzeń wzwodu. Następny. Chcę przeprowadzić badanie na temat wpływu podróży nadświetlnych.

Main conclusions of the study on the impact of reduced rates.
Podstawowe wnioski wynikające z analizy oddziaływania stawek obniżonych.

A study on the impact of migratory birds on the spread of contagious diseases.
Badania na temat wpływu ptaków migrujących na rozprzestrzenianie chorób zakaźnych.

The Commission should prepare a comprehensive study on the impact of austerity on equal opportunities to envisage more qualitative solutions.
Komisja powinna przygotować szczegółową analizę wpływu oszczędności na równość szans, tak aby przewidzieć lepsze jakościowo rozwiązania.

A study on the impacts of the implementation of Directive 98/8/EC on biocidal products; and.
Badanie dotyczące wpływu wdrożenia dyrektywy 98/8/WE na produkty biobójcze; oraz.

It shall take account of an independent study on the impact of the measures in question at both Community and national level.';
Uwzględni on niezależne badania dotyczące wpływu danych środków na szczeblu wspólnotowym i krajowym.";

A study on the impact of marketing through social media, online games and mobile applications on children's behaviour.
Badanie na temat wpływu marketingu za pośrednictwem mediów społecznościowych, gier internetowych i aplikacji mobilnych na zachowanie dzieci.

Labour Market Observatory study on The impact of EU policies for youth employment.
Badanie Centrum Monitorowania Rynku Pracy„Wpływ polityki UE na rzecz zatrudnienia młodzieży”.

Bearing in mind the UN Convention on the Rights of the Child23, the Commission should conduct a parallel study on the impact of the proposed measures on children.
Mając na uwadze Konwencję ONZ o prawach dziecka23, Komisja powinna przeprowadzić równolegle badania wpływu proponowanych środków na dzieci.

Publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006;
Opublikowanie w 2006 r. badania nt. wpływu niewystarczającej znajomości języków obcych na europejską gospodarkę;

The Committee is pleased that some specific studies have been scheduled on this, such as the Trade Union Technical Bureau for Health and Safety's study on the impact of REACH on occupational health skin diseases, respiratory diseases.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje fakt, iż zaplanowano już konkretne badania w tym zakresie, jak na przykład podjęta przez Trade Union Technical Bureau for Health and Safety analiza oddziaływania systemu REACH na zdrowie w miejscu pracy choroby skóry, schorzenia układu oddechowego.

I want to conduct a study on the impact of FTL travel on synaptic response time as it relates to erectile dysfunction.
Chcę przeprowadzić badanie na temat wpływu podróży nadświetlnych na czas reakcji synaps w odniesieniu do zaburzeń wzwodu.

The Commission is already organising conferences and undertaking research studies in order to raise awareness on challenges such as facilitating travel for youths, seniors and persons with special needs through social and accessible tourism initiatives and on the working methods which could be applied at local and regional level e.g. a study on the impact of major cultural and sporting events on tourism-oriented SMEs.
Komisja obecnie organizuje konferencje oraz podejmuje działania badawcze w celu podniesienia świadomości odnośnie do wyzwań takich jak ułatwienie podróżowania ludziom młodym, starszym i osobom ze specjalnymi potrzebami poprzez inicjatywy społeczne i w zakresie turystyki ogólnodostępnej oraz dotyczące metod pracy, które mogą być stosowane na poziomie lokalnym i regionalnym np. badanie na temat wpływu dużych wydarzeń kulturalnych i sportowych na MŚP działające w sektorze turystyki.

A Commission study on the impact of new technologies on the production cycle and on employment is expected shortly.
W tej kwestii oczekiwana jest publikacja przez Komisję analizy dotyczącej wpływu nowych technologii na cykl produkcji i zatrudnienie.

The revolution the market has undergone is described in the Study on the impact of the Conditional Access Directive compiled by KEA and Cerna on behalf of the Commission in 2007.3.
Rewolucja, do jakiej doszło na tym rynku, została opisana w badaniu oddziaływania dyrektywy przeprowadzonym w 2007 r. przez KEA i Cerna na rzecz Komisji3.

The study on the impact of the PSD I and the cross-border payments Regulation, prepared by London Economics gives some information6.
Pewne informacje zawierają przeprowadzone przez London Economics badania skutków pierwszej dyrektywy w sprawie usług płatniczych i rozporządzenia w sprawie płatności transgranicznych6.

This is confirmed by a new, independent study on the impact of the right to move freely within the EU which was published today.
Potwierdzają to wyniki nowego niezależnego badania na temat wpływu prawa do swobodnego przemieszczania się wewnątrz UE, które zostało dziś opublikowane.

A study on the impacts of different policy options has been performed by an external consultant(Europe Economics) by using several scientific and evaluation reports, notably as sources of models and data for the monetization of the costs and benefits of the different policy options.
Badanie dotyczące wpływu różnych wariantów działań zostało przeprowadzone przez zewnętrznego konsultanta(Europe Economics), który jako źródła modeli i danych koniecznych do oceny wartości pieniężnej kosztów i korzyści różnych wariantów działań wykorzystał kilka sprawozdań naukowych i sprawozdań z oceny.

An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.
Trwające obecnie zewnętrzne badanie skutków reform systemów edukacji29 obejmuje ocenę potencjalnych zalet stosowania punktów ECTS w tym obszarze.

A new study on the impact of the European Union's Erasmus student exchange programme shows that graduates with international experience fare much better on the job market.
Nowe badanie na temat efektów unijnego programu wymiany studentów Erasmus pokazuje, że absolwenci z doświadczeniem międzynarodowym znacznie lepiej radzą sobie na rynku pracy.

Prospective study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
Badanie perspektywiczne dotyczące oceny wpływu, jaki na usługę powszechną wywrze pełne urzeczywistnienie wewnętrznego rynku pocztowego w 2009 r.

Whereas a Commission study on the impact of Turkey's accession has indicated that its accession renders a substantial reform of many EU policies indispensable.
Mając na uwadze, że studium Komisji dotyczące skutków przystąpienia Turcji wykazało, że spowoduje ono konieczność zreformowania wielu polityk UE.

A study on the impact of the energy label- and of potential changes to it- on consumer understanding and on purchase decisions, completed in October 2014.
Badanie na temat zrozumiałości etykiety energetycznej dla konsumentów oraz jej wpływu na decyzje konsumenckie dotyczące zakupów(z uwzględnieniem potencjalnych zmian etykiety), ukończone w październiku 2014 r.

Eventually, a study on the impact of the Roadmap 2050 on the EU economy and its global competitiveness is needed, before making final decisions with long term impacts..
Wreszcie, zanim podjęte zostaną ostateczne decyzje o długofalowych skutkach, potrzebna jest analiza skutków planu działania w dziedzinie energii na rok 2050 dla gospodarki UE i jej konkurencyjności w świecie.

BAR_- The study on the impact of measures concerning the promotion of the distribution and production of TV programmes confirms that Articles 4 and 5 TVWF have proved to be a satisfactory and stable framework for the promotion of European and independent production and cultural diversity.
BAR_- Badanie wpływu środków wspierania dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych potwierdza, że art. 4 i 5 dyrektywy TVWF okazały się zadowalającymi i stabilnymi ramami dla wspierania europejskiej i niezależnej produkcji audiowizualnej oraz różnorodności kulturalnej.

The EESC commissioned a study on the impact of measures financed by EU environmental protection instruments2, which emphasised the importance of the effective utilisation of revenue from market based instruments to achieve environmental improvements in line with the promotion of the green economy, as well as revenue generated by the EU ETS, which represent a particularly significant opportunity to fund such improvements and to move industry and employment towards a carbon-free economy.
EKES zainicjował analizę wpływu środków sfinansowanych dzięki wykorzystaniu instrumentów UE przeznaczonych na ochronę środowiska, 2 w której podkreśla się znaczenie skutecznego wykorzystywania dochodów uzyskanych dzięki instrumentom opartym na rynku w celu poprawy stanu środowiska w myśl promocji zielonej gospodarki oraz dochodów uzyskanych dzięki systemowi handlu uprawnieniami do emisji UE, które są szczególnie ważne dla finansowania tych ulepszeń oraz dla przekształcania przemysłu i zatrudnienia w kierunku gospodarki bezemisyjnej.

BAR_ Scientific/expertise domains concerned- comparative study on the impact of control measures on the television advertising markets in European Union Member States(Carat);- study on the impact of measures for the promotion of the distribution and production of TV programmes- Community and national(David Graham and Associated Ltd.);- study on co-regulatory measures in the media sector(Hans Bredow Institut);- study on the application of rules concerning TV advertising, sponsorship and teleshopping(Audimetrie);- Impact Assessment(Rand)._BAR.
BAR_ Stosowne dziedziny naukowe/specjalistyczne- badanie porównawcze dotyczące wpływu środków regulacji na rynki reklamy telewizyjnej w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej(Carat);- badanie wpływu środków wspierania dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych- na płaszczyźnie wspólnotowej i krajowej(David Graham and Associated Ltd.);- badanie środków współregulacyjnych w sektorze medialnym(Hans Bredow Institut);- badanie nad stosowaniem przepisów dotyczących reklamy telewizyjnej, sponsorowania i telezakupów(Audimetrie);- ocena wpływu(Rand)._BAR.

Year after year, the number of studies on the impact of mobile phones on human health is increasing.
Z roku na rok coraz większa liczba badań na temat wpływu telefonów komórkowych na zdrowie człowieka.

To meet the various demands, city planners needed a series of studies on the impact of planned development on the city's landscape.
W celu spełnienia zróżnicowanych wymagań urbaniści musieli wykonać serię badań nad wpływem planowanych inwestycji na krajobraz miasta.

How to use "study on the impact" in an English sentence

Study on the impact of Polarimetric calibration errors on terrain classification with PolInSAR.

TX HB4365 Intro Relating to a study on the impact of psychotropic medications.

I’ve never seen a study on the impact of Twitter on public writing.

Study on the impact of carbon source on nitrogen removal of anammox [J].

Design of our experimental study on the impact of MoodBar on editor retention.

Study on the impact of demonetisation on Kerala economy: WHAT CAN BE DONE?

Qwerty Keyboard: A Case Study On The Impact Of Defacto Standardization Of Technology.

the Mines Minerals Directorate to conduct a study on the impact of mining.

University of Minnesota conducted a study on the impact of changing school .

A multiple case study on the impact of pair programming on product quality.

How to use "badanie na temat wpływu, badanie wpływu" in a Polish sentence

Document available also in: EN DE EL NL SL ES LT HU CS SV PT BG DA IT FR Komisja Europejska prowadzi badanie na temat wpływu międzynarodowej mobilności i współpracy w zakresie edukacji, szkoleń, aktywności młodzieży i sportu.

III.N.20 Badanie wpływu nanomodyfikatorów paliw na emisję cząstek stałych i szkodliwych substancji chemicznych z silników wysokoprężnych 26.

Medycyna pracy – specjalność lekarska, której przedmiotem jest badanie wpływu środowiska pracy na pacjenta, diagnostyka, leczenie i profilaktyka chorób zawodowych.

Obecnie przeprowadzam badanie na temat wpływu empatii i akceptacji własnej niepełnosprawności u osób niepełnosprawnych ruchowo na postawy wobec innych ludzi.

Jaki jest sens badanie, wpływu kawy na choroby autoimmunologiczne gdy dieta kuleje.

Sprawą kluczową jest bowiem zrozumienie i badanie wpływu zmian w organizacjach na ludzi, którzy w nich pracują, gdyż to oni są najbardziej znaczącym jej zasobem.

Przeprowadzono wtedy badanie na temat wpływu farbowania włosów na kształtujące się w łonie matki dziecko.

Lekarka prowadzi na Uniwersytecie Medycznym w Warszawie badanie na temat wpływu diety roślinnej i śródziemnomorskiej na chorobę wieńcową.

Odpowiednio dobrane ćwiczenia fizyczne, obok właściwej diety, są niezbędnym elementem umożliwiającym skuteczne odchudzanie.Nadwaga przestanie być problemem.Badanie wpływu zielonej kawy na wagę myszy.

Specjaliści z irlandzkiej uczelni przeprowadzili badanie na temat wpływu spłukiwanych w toaletach środków higieny osobistej (mokrych chusteczek i podpasek) na zanieczyszczenie oceanów plastikiem.