What is the translation of " STUDY TRIP " in Polish?

• wizyty studyjnej
• podróży studyjnej
• wizyta studyjna

Examples of using Study trip in English and their translations into Polish

Yes? Where are the forms for study trips?
Gdzie są druki na wycieczki naukowe?-Tak?

She also made study trips to Germany, Lithuania and Estonia.
Odbył też podróż studyjną na Litwę, Wołyń i Ukrainę.

In the same year he undertook a study trip to Bulgaria.
W tym samym roku rozpoczął podróż studialną po Rosji.

The program of the two-week seminar included classes held at the Auschwitz Memorial as well as several study trips.
Na program dwutygodniowego seminarium złożyły się zajęcia prowadzone w Muzeum Auschwitz, a także kilka podróży studyjnych.

Really? We went on a study trip to Mexico City?
Byłem w Mexico City na wycieczce studenckiej. Serio?

Take a look at some more photos from the December study trip.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z grudniowej wizyty studyjnej.

The first city on the study trip around Poland was Cracow.
Pierwszym miastem na drodze podróży studyjnej po Polsce był Kraków.

Many groups also learn about the Ombudsman's work as part of study trips to Strasbourg.
Wiele grup poznaje równieE pracÝ rzecznika w ramach wizyt studyjnych w Strasburgu.

You would like to organise a study trip to Turkey or the Federal Republic of Germany?
Chcecie Państwo zorganizować wycieczkę studencką do Turcji lub Niemiec?

The Israeli side will cover the cost of the stay and study trips while in Israel.
Strona izraelska pokryje koszty pobytu i wyjazdów studyjnych na terenie Izraela.

Study trip to UK: Assessing the transformation of public services in Europe and more particularly in UK cf. Big Society.
Wizyta studyjna w Wielkiej Brytanii: Ocena procesu przekształceń usług publicznych w Europie oraz zwłaszcza w Wielkiej Brytanii Big Society.

In 1833-34 he took part in a study trip to Cape Verde and Brazil.
W latach 1933-1934 uczestniczyła w wyprawie badawczej do Brazylii i Argentyny.

This was the second time that ten scholarship recipients from our Credit Union went on a 10-day study trip to Poland.
Już po raz drugi w historii dziesięcioro stypendystów Naszej Unii pojechało na 10-dniowy wyjazd studyjny do Polski.

S& Ds regret Hamas' boycott of a study trip to Brussels of young Fatah members.
Grupa S& D wyraża ubolewanie z powodu zbojkotowania przez Hamas wyjazdu studyjnego do Brukseli młodych członków Fatahu.

Each year, one senior officials meeting and two thematic meetings combined with study trips are being organised.
Co roku organizuje się jedno posiedzenie urzędników wyższego szczebla i dwa posiedzenia tematyczne połączone z wizytami studyjnymi.

Through participation in a number of study trips, conferences and seminars, they update their knowledge and combine theory and practice.
Łączą teorię z praktyką poprzez liczne wyjazdy studyjne i aktualizują swoją wiedzę uczestnicząc wkonferencjach i seminariach.

They can also apply to participate in a new program sanctioned by President of Poland Andrzej Duda: a 10-day study trip to Poland.
Mogą też ubiegać się o udział w nowym programie pod patronatem Prezydenta RP Andrzeja Dudy: dziesięciodniowym wyjeździe studyjnym do Polski.

The EU's own interests- European students making study trips- may not be financed under Article 179.
UE nie może finansować własnych przedsięwzięć- studiów wyjazdowych dla studentów z Europy- na podstawie art. 179.

Katarzyna Ramontowska has already taken part in over 100 TV and radio programmes and served many press study trips to the region.
Katarzyna Ramontowska brała już udział w ponad 100 programach telewizyjnych i radiowych oraz obsługiwała wiele wizyt studyjnych dziennikarzy w regionie.

This film is a reportage from a study trip of a group of professors and students of the Hebrew University in Jerusalem to Poland in 1986.
Film ten jest relacją z podróży studialnej do Polski grupy uczonych i studentów Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, która odbyła się w roku 1986.

Central Capital Apartments provides a wide variety of apartments, and accommodations in Budapest for any kind of stay including tourism, business and study trips.
Central Capital Apartments oferuje szeroką gamę mieszkań, noclegi w Budapeszcie na każdy rodzaj pobytu, w tym turystyka, biznes i wyjazdów studyjnych.

The study trip to Norway organised by the Commission in 2007 presented interesting opportunities to discuss these issues with RAC representatives 9.
Wizyta studyjna do Norwegii zorganizowana przez Komisję w 2007 r. stworzyła ciekawe możliwości do przedyskutowania tych kwestii z przedstawicielami Regionalnych Komitetów Doradczych9.

On November 26, 2018, students of the Radom Academy of Economics, as part of a study trip, visited Arms Factory"ucznik", which dates back to 1923.
Udostępnij W dniu 26 listopada 2018 roku studenci Wyższej Szkoły Handlowej w Radomiu, w ramach podróży studyjnej, odwiedzili Fabrykę Broni"Łucznik", która swoje istnienie datuje od 1923 roku.

The program also included study trips, among them, around Jerusalem, a study visit to Masada, Nazareth, a tour of the Sea of Galilee area, and Capernaum.
W programie znalazły się również podróże studyjne, m.in. po Jerozolimie, wyjazd studyjny na Masadę, do Nazaretu, zwiedzanie okolic Jeziora Galilejskiego oraz Kafarnaum.

The Commission shall organize exchanges of information particularly in the form of seminars, exchanges of research workers, study trips and the use of scientific expertise.
Komisja organizuje wymianę informacji szczególnie w formie seminariów, wymiany pracowników naukowo-badawczych, wyjazdów studyjnych i wykorzystywania wiedzy naukowej.

He expressed the view that any funds made available for study trips, particularly to non-EU countries that might join the EU in the future, would be money well spent.
Wyraził pogląd, że wszelkie środki finansowe udostępniane na wyjazdy studyjne, szczególnie do krajów niebędących członkami UE, a które mogą przystąpić do UE w przyszłości, są dobrze zainwestowanymi pieniędzmi.

We welcomed four Jewish leaders from Tacoma, Miami, Chicago and Philadelphia, USA, who came to Poland to take part in a study trip organized by Forum for Dialogue.
Powitaliśmy cztery żydowskie liderki pochodzące z Tacoma, Miami, Chicago i Filadelfii w USA, które biorą udział w wizycie studyjnej do Polski zorganizowanej przez Forum Dialogu.

In March, there will be a study trip to the sites of Auschwitz sub-camps in nearby localities. In that same month, English-speaking guides will take part in a panel discussion on specific issues in guiding groups of young people from Israel.
W marcu zorganizowany zostanie objazd studyjny miejscowości w terenie przyobozowym, gdzie funkcjonowały podobozy KL Auschwitz; w tym samym miesiącu przewodnicy angielskojęzyczni wezmą udział w dyskusji panelowej nt. specyfiki oprowadzania grup młodzieży izraelskiej.

ICEAH also organizes post-graduate studies, seminars, conferences, stays and study trips, and workshops for teachers and students from all over the world.
MCEAH organizuje także studia podyplomowe, seminaria, konferencje tematyczne, pobyty i wyjazdy studyjne, zajęcia warsztatowe i obozy naukowe dla pedagogów i młodzieży z całego świata.

The publication also aims to disseminate knowledge about Auschwitz and the II World War and serve students who for various reasons will not be able to participate in the project and study trip to Poland.
Publikacja ma także na celu upowszechnienie wiedzy o Auschwitz i II wojnie światowej oraz służyć studentom, którzy z różnych przyczyn nie będą mogli wziąć udziału w projekcie i podróży studyjnej do Polski.