Examples of using Stupid enough to think in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And maybe they're stupid enough to think that there's no police.
Mo¿e s¹ na tyle g³upi, by w to wierzyæ.She was stupid enough to get involved in the first place, stupid enough to think she could outsmart us.
Jest na tyle Mutt was stupid enough to think he had a chance.
Kundel był wystarczająco głupi, by myśleć, że ma szanse.I, on the other hand,understand you must have been an unwitting accomplice,'cause you ain't stupid enough to think you can rip me off and remain on this side of the goddamn planet!
Ja, z drugiej strony,rozumiem, że musiałeś być nieświadomym wspólnikiem, bo nie jesteś dość głupi, by myśleć, że możesz mnie okraść- i pozostać po tej stronie cholernej planety!And I was stupid enough to think that she had fallen in love with me.
I byłem na tyle głupi, by pomyśleć, że ona to odwzajemnia.What happened? Just me being stupid enough to think that they changed?
Byłem na tyle głupi, żeby myśleć, że się zmieniły. Co się stało?I'm not stupid enough to think I can influence her decision with a gift.
Nie jestem tak głupi, by uważać, że prezent może pomóc.Just somewhere where people aren't stupid enough to think I will blow myself up.
Po prostu gdzieś, gdzie ludzie nie są tak głupi, żeby myśleć że się wysadzę w powietrze.You're not stupid enough to think that you can maintain this charade for long.
Nie jesteś aż tak głupia, by myśleć, że długo pociągniesz tę farsę.And maybe they're stupid enough to think that there's no police.
And I was stupid enough to think this place could fix me.
Nie wiem, jak mogłem być tak głupi, żeby myśleć, że to miejsce mnie naprawi.At least you're not stupid enough to think that I would actually leave.
Przynajmniej nie jesteś na tyle głupi, by myśleć, że naprawdę bym odeszła.And here I was, stupid enough to think that you were different… than these other niggas.
A ja jak głupia myślałam, że jesteś inny niż reszta.I can't believe I was stupid enough to think she would take it seriously.
And I was… stupid enough to think he still felt the same way about me.
I to było… wystarczająco głupie, by myśleć, że on wciąż czuje to samo do mnie.Back then, we were stupid enough to think we could win this war.
You can't be stupid enough to think you're actually going out in this weather.
Nie możesz być na tyle głupi, żeby naprawdę chcieć ruszać w taką pogodę.Philip, I'm so sorry if I was… stupid enough to think that there was something really wrong with you.
Philip, przepraszam jak byłam zbyt… głupia by myśleć że z tobą Nobody is stupid enough to think that your chair was dipped in gold, Frank.
Nikt nie jest aż tak głupi, żeby uwierzyć, że twoje krzesło jest ze złota Frank.Please tell me you're not stupid enough to think it now. If you were stupid enough to think that then.
Jeśli wtedy byłeś na tyle głupi, żeby tak That I was stupid enough to think Huh? something might actually work out in this store.
To, że byłam na tyle głupia, by myśleć, że coś w tym sklepie faktycznie pójdzie po naszej myśli.Who could be stupid enough to think Bio-Dome was a mall?
Just me being stupid enough to think that they changed. What happened?
Byłem na tyle głupi, żeby myśleć, że się zmieniły. Co się stało?And Gage was stupid enough to think that I would not mind.
A Gage był na tyle głupi, że myślał, I might be a guy stupid enough to think I can walk in here and just ask you to leave.
Nie jestem na tyle głupi, żeby myśleć, że mogę wejść i poprosić abyście odeszli.And only one of us is stupid enough to think that Camila won't throw you to the wolves to save her own ass.
Ale tylko jedno z nas jest na tyle głupie, by myśleć, że Camila nie rzuci cię wilkom, 
