Examples of using Stupid idea in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stupid idea.
What a stupid idea.
Co za idiotyzm.Stupid idea.
It's my stupid idea.
Who came up with this unusually stupid idea.
Kto miał ten idiotyczny pomysł.
People also translate
Your stupid idea.
This was Britta's stupid idea.
To był głupi pomysł Britty.Whose stupid idea is this?
Czyj to kretyński pomysł?It was such a stupid idea.
To był taki głupi pomysł.Whose stupid idea was this?
Kto miał taki durny pomysł?But it was your stupid idea.
Ale to był twój głupi pomysł.What a stupid idea. An RF receiver.
Co za idiotyzm. Odbiornik radiowy.That's just Gergő's stupid idea.
To kretyński pomysł Gergö.Still a stupid idea though.
Jednak nadal durny pomysł.Yeah, but it was a stupid idea.
Tak, ale to był głupi pomysł.Who's stupid idea was that anyway?
Czyj w ogóle był ten durny pomysł z cegłą?It was a really stupid idea.
To był strasznie głupi pomysł.Who's stupid idea was that anyway?
Durny pomysł z cegłą? Czyj w ogóle był ten?The car is a stupid idea.
Who's stupid idea was it to come here,?
Czyim głupim pomysłem był przyjazd tutaj?It's your stupid idea.
To był twój głupi pomysł.Whose stupid idea was it to buy a motorcycle?
Czyim głupim pomysłem był zakup motocyklu?It was a stupid idea.
To był idiotyczny pomysł.Of protecting the witness And that stupid idea.
A ten głupi pomysł z ochroną świadka?Then whose stupid idea is this?
Czyj to kretyński pomysł?I'm sorry. It was such a stupid idea.
Przepraszam. To był głupi pomysł.Stupid idea making friends with a wild dog.
Durny pomysł, zaprzyjaźniać się ze zdziczałym psem.It's true. It was a stupid idea.
To prawda. To był głupi pomysł.Well, it was a stupid idea when you said it.
No cóż, to był głupi pomysł kiedy to powiedziałeś.I know this TV show was a stupid idea.
Wiem, że ten pokaz TV był głupim pomysłem.
