What is the translation of " STUPID JACKET " in Polish?

• głupiej kurtce
• durną marynarkę

Examples of using Stupid jacket in English and their translations into Polish

It's not a stupid jacket.
Nie jest wcale durna.

It's a little hot, yeah, but… Then take off the stupid jacket.
To ściągaj tę durną marynarkę!- Troszkę, ale….

And that stupid jacket didn't help any.
Ta głupia kurtka tez nie pomogła.

I don't want your stupid jacket.
Nie chcę Twojej głupiej kurtki.

Then take off the stupid jacket. I mean, it's a little hot, yeah, but.
To ściągaj tę durną marynarkę!- Troszkę, ale….

I'm trying to find my stupid jacket.
Próbuję znaleźć moją głupią kurtkę.

Fine. I will put on my stupid jacket, we will get in the stupid car, and we will go stupid clothes shopping!
Dobrze, ubiorę głupią kurtkę, wsiądę do głupiego samochodu i pojadę na głupie zakupy!

Do you still have his stupid jacket?
Masz jeszcze tę jego głupią kurtkę?

Uh, just wondering what things might have been like if I hadn't given Jules my stupid jacket.
Zastanawiałem się, jakby by było, gdybym nie dał Jules tej głupiej marynarki.

Do you still have his stupid jacket? That's amazing?
To cudownie. Nadal masz tę jego pieprzoną kurtkę?

Listen, pal, don't come down here, showing off in your stupid jacket.
Słuchaj, nie przyjeżdżaj tu, by się popisywać w swojej… głupiej kurtce.

I got to wear the stupid jacket?
Jeśli się zgodzę, będę musiał nosić tę głupią marynarkę?

Will you shut up about this stupid jacket?
Durną kurtką! Daj spokój z tą?

And why are you still wearing that stupid jacket in this heat?
I po co ciągle nosisz tę głupią marynarkę w takim upale?

You look like a clown in that stupid jacket.
Wyglądasz jak klaun w tej głupiej kurtce.

I don't care about your stupid jacket.
Nie obchodzi mnie twoja debilna kurtka.

I don't care about your stupid jacket.
Twoja debilna kurtka. Nie obchodzi mnie.

You look like a clown in that stupid jacket.
Wyglądasz w tej idiotycznej kurtce jak pajac.

Go play with your friends. Take your stupid jacket and go.
Idź się bawić w tej głupiej kurtce.

A stupid tweed jacket.
Głupia kurtka.

Now I never have to see that stupid red jacket of yours again!- What?
Już nigdy nie będę musiał patrzeć na twoją głupią czerwoną kurtkę!- Jaki?

Because you're still wearing your stupid letter jacket… and more importantly, I sat behind you in algebra.
Bo cały czas nosisz tą głupią kurtkę. I, co ważniejsze, siedziałam za tobą na matmie.

You know what will rebuild his confidence is getting rid of that stupid tweed jacket that he always wears.
Jego pewność siebie odbudowałaby się, gdyby zdjął tą głupią marynarkę, którą cały czas nosi.