What is the translation of " SUBOBJECTS " in Polish?

• podobiekty
• obiekty podrzędne
• obiekty podległe
• podobiektów

Examples of using Subobjects in English and their translations into Polish

Array of references to the subobjects.
Tablica odniesień do obiektów podrzędnych.

Subobjects on all nesting level.
Obiekty podrzędne wszystkich poziomów zagnieżdżenia.

It has two PmPanel type subobjects.
Zawiera on dwa obiekty podrzędne typu PmPanel.

Subobjects only on the first nesting level.
Obiekty wyłącznie z pierwszego poziomu zagnieżdżenia.

Export only properties and subobjects.
Eksportować tylko właściwości oraz podobiekty.

Number of subobjects in the object.
Zwraca ilość obiektów zagnieżdżonych w danym obiekcie..

The Workspace object contains PmPanel subobjects.
Obiekt Workspace zawiera podobiekty PmPanel.

If subobjects don't exist,
Jeżeli podobiekty nie istnieją, zostaną wytworzone

The main panel is titled"AdminUsers" and has two subobjects.
Główny panel jest nazwany"AdminUsers" i posiada dwa obiekty podległe.

Remove subobjects: removal of all subobjects of active object.
Usuń podobiekty: usunięcie wszystkich podobiektów aktywnego obiektu.

Either the whole object or selected set of its subobjects(or all subobjects) can be exported.
Ekspotować można albo cały obiekt lub wybraną część jego podobiektów lub wszystkie poobiekty.

Subobjects are imported also if they don't exist, they are created and imported.
Podobiekty są również importowane jeżeli nie istnieją, zostaną stworzone oraz importowane.

It returns the array of references to the subobjects of the defined type in the objects tree.
Zwraca tablicę odniesień do obiektów podrzędnych określonego typu w drzewie obiektów..

and as accessories subobjects.
jak i akcesoria podobiekty.

It is imported into subobjects of these objects also only when they exist.
Do podobiektów tych obiektów można również importować tylko w przypadku, że już istnieją.

editing the content of PROMOTIC objects and subobjects in the XML format.
edycji zawartości obiektów Promotic i ich podobiektów w formie XML.

To existing objects only, don't create subobjects- It is imported only to existing objects.
Tylko do istniejących obiektów, nie tworzyć podobiekty- Importuje się tylko do istniejących obiektów.

Subobjects Filter that enables/disables displaying subobjects of the object the whole branch.
Obiekty podległe Filtr uaktywnia/wyłącza wyświetlenie obiektów podległych danego obiektu całej gałęzi.

then main devices and subobjects(accessories) are updated in the projects.
główne urządzenia i podobiekty(akcesoria) są aktualizowane w projektach.

Export only properties and subobjects If checked, the whole object is exported if not, then only all of its properties, settings and possible subobjects if any.
Eksportować tylko właściwości oraz podobiekty eksportowany jest cały obiekt, a jeżeli nie, to wtedy eksportowane są tylko wszystkie jego właściwości, ustawienia oraz ewentualnie podobiekty.

Creates a composite PmiPanel graphic item with PmiCanvas and PmiWFrame subobjects configured as switching tabs.
Wytworzy złożone element graficzny PmiPanel wraz z podobiektami PmiCanvas i PmiWFrame zkonfigurowany jako zakładki do przełączania.

If the object referenced by the expression from the previous row contains subobjects and properties have been defined to access them,
Nazwa właściwości wybranego obiektu. Jeżeli obiekt odnoszony przez wyrażenie w poprzednim wierszu zawiera obiekty podrzędne i dla dostępu do nich ma zdefiniowane właściwości,

Disabled object If checked, then the edited object won't be included(including its subobjects) into the running application.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy edytowany obiekt nie zostanie(łącznie z jego obiektami podrzędnymi) zaszeregowany do uruchomionej aplikacji.

Macro expression$. par- allows to differentiate similar subobjects by bubbling to the parameter of superior object Parameters of the PROMOTIC object.
Makro wyrażenie$. par- umożliwia przepuszczaniem do parametru obiektu nadrzędnego by odróżnić inaczej identyczne podobiekty Parametry obiektu PROMOTIC.

PmTrend subobjects is copied into the instances.
zawierający podobiekty PmPanel, PmData, PmTrend i następne.

The object will be searched among subobjects of the object over which the method is called.
Obiekt zostanie wyszukany między obiektami podrzędnymi obiektu, w którym niniejsza metoda została wywołana.

Disabled object If checked, the edited object won't be included(including its subobjects) into the running application.
Zablokuj obiekt przy uruchomieniu Jeżeli jest zaznaczone, edytowany obiekt nie zostanie(łącznie z jego obiektami podrzędnymi) zaszeregowany do uruchomionej aplikacji.

The preconfiguration creates PmFolder object that contains subobjects PmSequencer, PmReport,
Konfiguracja wstępna wytworzy obiekt PmFolder, który zawiera podobiekty PmSequencer, PmReport,

is created(usually PmFolder or PmPanel), where another subobjects can be created,
w którym mogą zostać wytworzone następne obiekty podległe i wszystkie te obiekty są ustawione w ten sposśb,

If the object referenced by the expression from the previous row contains subobjects and properties have been defined to access them,
Jeżeli obiekt odnoszony przez wyrażenie w poprzednim wierszu zawiera obiekty podrzędne i dla dostępu do nich ma zdefiniowane właściwości,

How to use "subobjects" in an English sentence

Subobjects can be treated just like pages.

Subobjects work - but the complete model?

The object whose subObjects should be changed.

Library subobjects follow rules for default associations.

Re: [Zope] ZClass-within-a-ZClass not in subobjects list?

Subobjects are attached to spin blocks or turrets.

Yup, dinos and subobjects don't mix very well.

PositionBySupport: AttachEngine3D::calculateAttachedPlacement: no subobjects specified (need one vertex).

The object whose subObjects are to be analyzed.

PIX supports library subobjects as of version 1901.28.

How to use "podobiekty, obiekty podrzędne" in a Polish sentence

Podobiekty: Pompownia wody (miejsce); Budynek dworcowy; Wieża wodna; Lokomotywownia; Nastawnia południowa.

Tak więc programując konstruktor należy pobrać niezbędne dane jako parametry oraz zarezerwować pamięć i utworzyć obiekty podrzędne.

Reasumując, może jednak należy "odchudzić" dotychczasowy Rybnicki Grzbiet, pozostawiając w nim tylko trzy podobiekty.

Uwzględnij opcję rekursywną, by resetowało również podobiekty danego klucza.Z wyresetowaniem uprawnień - tak jak napisałem - pogubiłem się, więc zastosowałem ten Fix-It.

Klasa Rect będzie wyglądać podobnie z tą różnicą, że zamiast współrzędnych i wymiarów będzie przechowywać cztery podobiekty typu Line.

W WPF można by było ustawić właściwość zależnościową dla formantu i byłaby ona automatycznie dziedziczona przez jego obiekty podrzędne.

Taki układ wydaje się najbardziej sensowny, most obecny i dwa podobiekty w nim, upamiętniające jego poprzedników.

Atrybuty obiektu mogą być obiektami („podobiekty”).

Można oczywiście utworzyć obiekt, który w środku będzie miał tak samo nazwane podobiekty, i wtedy można zbudować referencję do takiego obiektu.

Podobiekty: Wieża wodna wschodnia Nakło nad Notecią.