What is the translation of " SUCH A CASE " in Polish?

• taki przypadek
• takim przypadku
• takim wypadku
• takiej sytuacji
• takiej sprawie
• takich przypadkach
• takiego przypadku
• takich wypadkach
• takich sytuacjach
• takim razie

Examples of using Such a case in English and their translations into Polish

Such a case can be quite rare.
Taki przypadek może być dość rzadki.

To write in such a case.
Sam się skrzywdziłeś pisząc w takiej sprawie.

Maybe such a case doesn't even exist.
Może taki przypadek nie istnieje.

What would Edward do in such a case?
Co by zrobił Edward w takiej sytuacji?

In such a case TU INTER Polska S.A.
W takim przypadku TU INTER Polska S.A.

You may not use this medicine in such a case.
W takim przypadku nie można stosować tego leku.

In such a case, Article 9 shall apply.
W takim przypadku stosuje się art. 9.

Normally, in such a case as this.
Zwykle w takich wypadkach zwalnia się oskarżonego.

In such a case their position varies.
W takich sytuacjach ich pozycja jest różna.

Therefore, the profit from such a case will not be so small.
Dlatego zysk z takiego przypadku nie będzie tak mały.

In such a case you never feel desire.
W takim przypadku nigdy nie poczujesz pragnienie.

We know of several physicians who are in just such a case.
Znamy niektórych lekarzy, którzy znajduj± siê w takiej sytuacji.

In such a case Article 6(2) shall not apply.
W takim przypadku stosuje się art. 6 ust. 2.

The doctor said that never before has he seen such a case.
Lekarz powiedział, że nigdy wcześniej nie widział takiego przypadku.

In such a case, one must use a limit.
W takim wypadku wystarczy jedna linia cięcia.

I am asking if you have any first-hand, personal knowledge of such a case!
Pytam pana czy ma pan jakieś informacje z pierwszej ręki, osobistą wiedzę o takiej sprawie?

In such a case we have machines more modest.
Na taki przypadek posiadamy maszyny skromniejsze.

Years ago, there was just such a case, which, sadly, ended in a death.
Lat temu… był taki przypadek. Co niestety zakończyło się śmiercią.

In such a case work is divided into two stages.
W takim wypadku praca dzieli się na dwie fazy.

Personal knowledge of such a case. I am asking if you have any first-hand.
Osobistą wiedzę o takiej sprawie! Pytam Pana czy ma Pan jakieś inforamcję z pierwszej ręki.

In such a case strong filters have priority.
W takim przypadku filtry silne mają pierwszeństwo.

Follow him. In such a case, it's a wife's right to doubt her husband.
W takiej sytuacji żona ma prawo wątpić. Śledź go.

In such a case, the plastids will not regenerate.
W takim wypadku plastydy nie zregenerują się.

We suggest that in such a case you contact the competent authority in advance.
NESPRESSO sugeruje, aby w takich przypadkach zamawiający skontaktował się uprzednio z właściwym urzędem celnym.

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.

In such a case, the act shall cease to apply.
W takim przypadku akt ten przestaje być stosowany.

In such a case money shall not be refunded;
W takim wypadku pieniądze nie są zwracane odwiedzającym;

In such a case alerted ambulance from Sundsvall.
W takim przypadku zaalarmował pogotowie z Sundsvall.

In such a case, the conversation cannot be continued.
W takim przypadku rozmowa nie może być kontynuowana.

In such a case, it can be a hard, even Sisyphean job.
W takim wypadku może być to trudną, wręcz syzyfową pracą.