What is the translation of " SUCH A LOAD " in Polish?

• takie obciążenie
• takiego ładunku
• takiego obciążenia

Examples of using Such a load in English and their translations into Polish

That is such a load.
To jest wielki ciężar.

The supporting feet are strong enough to hold under such a load.
Nogi native są wystarczająco mocne, aby utrzymać pod takim obciążeniem.

Don't be such a load.
Nie bądź takim leniem.

Such a load at the initial stage leaves no doubt about the success of its work.
Takie obciążenie na początkowym etapie nie pozostawia wątpliwości co do powodzenia jego pracy.

I mean, it's such a loaded word.
To znaczy, to/takie obciążające słowo.

Not every commercial ironing board can deal with such a load stable.
Nie każda komercyjna deska do prasowania radzi sobie z taką stabilnością obciążenia.

That is such a load of crap.
To jest stek bzdur.

How can I dare to venture nigh With such a load of sin?
Jakże mógłbym myśleć, by być blisko Ciebie z takim ciężarem win?

That is such a load of bullcrap!
Jest to taki ładunek bullcrap!

This sofa has a certain strength that can support such a load without bending.
Ta sofa wytrzymałości określony, który może obsługiwać takie obciążenia bez ployer.

In the absence of such a load is slowing consolidation
W przypadku braku takiego obciążenia spada konsolidacji

This boat is much too small for such a load. Yes, yes, too small!
Ta łódź jest o wiele za mała dla takiego ładunku.

In the absence of such a load, consolidation slows down
W przypadku braku takiego obciążenia konsolidacja spowalnia

It is necessary to find out in advance whether the foundation will be able to withstand such a load.
Konieczne jest, aby znaleźć się wcześniej, czy podstawa będzie w stanie wytrzymać takiego obciążenia.

I have never heard such a load of old cobblers.
Nigdy nie słyszałem takich bzdur.

To sustain such a load on the psyche was difficult even prepared for any unexpected astronaut.
Utrzymanie takiego obciążenia na psyche było trudne nawet dla każdego niespodziewanego astronauty.

it's such a load off my mind to put away the towel hamper.
to takie obciążenie dla mojej głowy wiedząc, że| będziesz tutaj żeby odłożyć ręcznik… 00:20:16: więc nikt nie będzie chodził nad nim.

His/her body is not adapted to carrying such a load and kids, instead of strengthening their back muscles by straightening up,
Jego całe ciało nie jest przygotowane na takie obciążenie i dzieci zazwyczaj, zamiast wzmacniać mięśnie swoich pleców, prostując się,

the airlines have the right to refuse to transport such a load in the luggage compartment of the aircraft.
linie lotnicze mają prawo odmówić przewozu takiego ładunku w bagażniku samolotu.

Roofs are not designed for such a load and quickly become worthless.
Dachy nie są zaprojektowane do takiego obciążenia i szybko stają się bezwartościowe.

if next to you there is someone who has not such a load, who has a bigger chance to rescue himself,
obok was stoi ktoś inny, który nie ma takiego ciężaru, to kto z was obu ma możliwość uratowania się,

the carrier leaving the loading was aware that driving such a loaded truck breaks the rules- then you can be sure that the inspectors will punish the carrier for conscious violation of the rules.
załadowano na naszą plandekę 26 t towaru, czyli przewoźnik wyjeżdżając z załadunku był świadomy, że jadąc tak załadowaną ciężarówką łamie przepisy- wtedy możecie być pewni, że podczas kontroli nie będzie litości.

Can a girl carry such a heavy load?
Czy dziewczyna może dźwigać takie ciężary?

Can a girl carry such a heavy load?
Czy dziewczyna może nosić takie ciężkie pnie?

Wow, well done. Can a girl carry such a heavy load?
Wow, spójrzmy. Czy dziewczyna może nosić takie ciężkie pnie?

It's a long way to travel with such a heavy load.
Daleko- jeśli się wędruje z tak ciężkim ładunkiem.

I have never seen such short load times without a CDN.
Nigdy nie widziałem tak krótkich czasów ładowania bez CDN.

How to use "such a load" in an English sentence

Therefore, they trying to give such a load off-season.

Otherwise I’ve seldom read such a load of tosh.

But such a load will not be attempted again.

It has taken such a load off of me.

It just seems like such a load of nonsense.

Such a load has been lifted from my shoulders.

Rarely have I heard such a load of rubbish.

It would take such a load off my shoulders.

I felt such a load lifted from this situation.

I have never read such a load of rubbish.

How to use "takie obciążenie" in a Polish sentence

Warto się nad tym pochylić i zastanowić, czy silnik naszego pojazdu jest stosownie przygotowany na takie obciążenie?

Czułem że z roku na rok z kolanami jest lepiej, jednak wciąż nie byłem pewien czy wytrzymają takie obciążenie.

Takie obciążenie fizyczne poprawy krążenia krwi i ciśnienie krwi są znormalizowane wagi.

Może to głupie, ale ja też nie mam pewności, co do tego jak liczyć takie obciążenie.

Ten zasilacz powinien bez trudu wytrzymać takie obciążenie, chociaż może podawać niestabilne napięcia.

Na takie obciążenie więźba dachowa musi być odpowiednio przygotowana.

Rodzice decydują się na takie obciążenie z nadzieją, że ich dziecko otrzyma lepszą edukację.

Siedem dodatkowych oddziałów powoduje takie obciążenie - dodała Ewa Sidorek.

Odporność na takie obciążenie powoduje, że hale ocieplane są bezpieczne nawet w czasie obfitych opadów śniegu.

Jak inaczej poznać swój organizm i jego reakcję na taki dystans i takie obciążenie?!?