What is the translation of " SUCH DARK " in Polish?

• tak mrocznej
• we taki mrok

Examples of using Such dark in English and their translations into Polish

Such dark thoughts.
Co za ciemne myśli.

I know. Such dark intent.
Wiem. Takie mroczne zamiary.

It only worked because you have done such dark things.
Udało się tylko dlatego, że robiłeś tak mroczne rzeczy.

In any such dark intrigue.
Brać udział w tak mrocznej intrydze.

I do not wish to taint the celebration With such dark thoughts.
Nie chcę zmącić uroczystości tak mrocznymi myślami.

Free to do such dark, wonderful things!
Znowu mogę robić mroczne, wspaniałe rzeczy!

No, but my enemy's enemy will have to do in such dark times.
Nie, ale wróg mojego wroga musi wystarczyć w tak mrocznych czasach.

Maybe somewhere such dark people are born.
Nu… może się u nos kaj tacy czarni rodzą.

You shouldn't cover your beautiful eyes with such dark glasses.
Nie powinnaś zakrywać swoich pięknych oczu takimi ciemnymi okularami.

Free to do such dark, wonderful things!
Wolna do robienia takich ciemnych, wspaniałych rzeczy!

Once my agent asked me how I was able to write such dark stories.
Kiedyś mój agent, zapytał mnie jak mogę pisać tak okropne historie.

Accessing such dark material from one's past can be very scary.
Dostęp do tak mrocznego materiału z przeszłości może być bardzo straszny.

I never knew I had such dark impulses.
Nie sądziłam, że czai się we mnie taki mrok.

He could never have committed these heinous crimes"because only one man lives in such dark places.
On nie mógłby zaangażować się w te ohydne zbrodnie, bo tylko jeden człowiek żyje w takich ciemnościach.

I prefer not to think of such dark, ugly business at all.
W ogóle wolę nie myśleć o tak ciemnych i brzydkich sprawach.

And never again suggest to anyone my involvement in any such dark intrigue.
I nigdy nikomu nie sugerował, że mogłem brać udział w tak mrocznej intrydze.

You show such kindness in such darkest of times.
Okazujesz taką dobroć w tak mrocznych czasach.

I have aided you in the past with information, Fox, and advice, which right now is to leave here at once and never again suggest to anyone my involvement in any such dark intrigue.
Fox, w przeszłości udzielałem ci informacji i porad. W tej chwili radzę, abyś stąd zaraz wyszedł i nigdy nikomu nie sugerował, że mogłem brać udział w tak mrocznej intrydze.

Tova Berlinski has not always painted such dark, foreboding pictures.
Tova Berlinski nie zawsze malowała tak ciemne i mroczne obrazy.

Despite such a dark hour.
Mimo tak mrocznego czasu.

Wearing such funny dark clothes!
I do tego nosisz te śmieszne, ciemne rzeczy!

There was such a dark night.
Była taka ciemna noc.

We live in such a dark and demonic city.
Żyjemy w tak ciemnym i demonicznym mieście.