What is the translation of " SUCH HELP " in Polish?

• taka pomoc
• takiej pomocy
• taką pomoc

Examples of using Such help in English and their translations into Polish

Such help is, certainly possible.
Taka pomoc jest, oczywiście, możliwa.

Sometimes you can not do without such help.
Czasami nie możesz się obejść bez takiej pomocy.

Here such help is given to patients.
Tutaj taka pomoc udzielana jest pacjentom.

But I don't think that it would be for me, such help.
Ja wydaje mi się, że się nie załapię na taką pomoc.

Parents gave such help up to elimination of a ghetto in October, 1942.
Taki pomoc ojciec nadaję aż do likwidacja getto w październik 1942 rok.

I would counsel very strongly against such help being given.
Bardzo mocno zalecałbym nie udzielać takiej pomocy.

Such help could take the form of individual or organised activity.
Pomoc przybierać mogła formę działalności indywidualnej lub zorganizowanej.

I hope that in spite of this, such help can be effective.
Mam nadzieję, że mimo wszystko taka pomoc może być skuteczna.

But is such help so useful for raising the child's diligence and independence?
Ale czy taka pomoc jest tak użyteczna dla podniesienia staranności i niezależności dziecka?

It is a powerful anti-oxidant and as such helps the body fight free radicals.
Jest to potężny anty-utleniaczem i jako taki pomaga w walce z wolnymi rodnikami ciała.

This sub is about helping people in need- If you are not providing such help i.
Ta część jest o pomaganie ludziom w potrzebie- Jeśli nie zapewniają takiej pomóc i.

In many Polish parishes such help for the newly arrived is obvious.
W wielu polskich parafiach taka pomoc dla nowo przybyłych jest działalnością oczywistą.

This centre coordinates mutual assistance interventions whenever such help is requested.
To centrum zajmuje się koordynacją działań interwencyjnych wzajemnego wsparcia, ilekroć taka pomoc jest konieczna.

Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Ta pomoc jednakże musi być bardziej wędką i nauką łowienia ryb, niż dawaniem ich na talerzu.

I only wish that my own region was half as lucky- we never were- in achieving such help.
Chciałbym tylko, aby mój własny region miał choć połowę tego szczęścia- a nigdy go nie miał- w uzyskaniu takiej pomocy.

The Lord always has raised up, and will to the end raise up, such helps for the edification of the body of Christ;
Pan zawsze wzbudzał i do końca będzie wzbudzał takich pomocników dla budowania ciała Chrystusowego;

When children are small, they are eager to help their parents around the house, but they often refuse such help.
Kiedy dzieci są małe, chętnie pomagają rodzicom w domu, ale często odmawiają takiej pomocy.

We ourselves experienced such help during the difficult years: now we must be able to reciprocate by keeping others in mind.
Tej pomocy sami w trudnych latach doświadczaliśmy- trzeba, abyśmy umieli ją odwzajemniać, pamiętając o innych.

Authors should also state whether they used help of others when drafting the article and inform about sources of funding on such help.
Autorzy powinni zamieścić również na tej stronie informację o tym, czy korzystali z pomocy innych osób przy pisaniu artykułu oraz jakie były źródła finansowania tej pomocy.

An orphaned foal is deprived of such help; therefore, it may experience serious problems, especially connected with behaviour.
Osierocone źrebię nie ma tej pomocy, w wyniku czego może dojść do poważnych problemów, szczególnie w zakresie zachowania.

Such changes can occur only with the help of the EU, both in terms of finance and expertise, and such help must be made readily available for the sake of patients' safety.
Takie zmiany można przeprowadzić jedynie przy pomocy UE, zarówno pod względem finansowym, jak i merytorycznym, i takie wsparcie powinno być chętnie udostępnione z korzyścią dla bezpieczeństwa pacjentów.

Such help is participating in charity actions and all kinds of church initiatives expressing our solidarity with the war victims.
Taka pomoc to udział w charytatywnych zbiórkach i wspieranie wszelkich kościelnych inicjatyw, dających wyraz naszej solidarności z ofiarami wojny.

Supporting family in upbringing children in the spirit of integration, we hope that such help will also be an opportunity for evangelization of both child and parents.
Wspomagając rodzinę w integralnym wychowaniu dzieci staramy się o to, aby pomoc ta była jednocześnie okazją do ewangelizacji zarówno dziecka, jak i jego rodziców.

Such help has been realised through parish Caritas teams, which are 4,800 in Poland and through diocesan teams- 44, and naturally, in unity with Caritas Polska.
I taka pomoc jest i będzie realizowana- poprzez parafialne zespoły Caritas, których jest w Polsce 4800 i przez Caritas diecezjalne- jest ich 44, oczywiście, w łączności z Caritas Polska.

The skill is to know not only how to help and whom to help with what, but also when to offer such help and when to stand back so that others can learn to help themselves.
Umiejętność polega na tym, by nie tylko wiedzieć, jak pomóc i komu pomóc w dany sposób, lecz również kiedy ofiarować taką pomoc, a kiedy stać z boku, by inni mogli nauczyć się pomagać sobie sami.

Such help should not be disregarded, since thanks to such advice we may frequently take a better decision as to saving or financing and as the clients of the bank(having an account) we will be treated much better than an individual who is not the bank's client.
Pomocy takiej nie należy nie doceniać, bo dzięki takiej poradzie często możemy podjąć lepszą decyzję co do oszczędzania lub finansowania, a jako klienci banku(posiadający rachunek) zostaniemy potraktowani dużo lepiej niż osoba nie będąca klientem.

Looking at the example of Poland, in the past supported by the Free World to become a free country, we know how effective can such help be, especially when it comes to disseminating independent and truthful information.
Z przykładu Polski, której Wolny Świat w swoim czasie również pomógł stać się wolnym krajem, wiemy, jak skuteczna może okazać się taka pomoc, zwłaszcza gdy dotyczy rozpowszechnienia niezależnych, prawdziwych informacji.

Instead of giving away tents or building houses to individual people- such help would erect kinds of large communal"shelters" in which every homeless could safely shelter but which would NOT deprive the motivations to rebuild with own hands previous own homes or to go into the world to find new place and to start a new life.
Zamiast rozdawać namioty czy budować domy indywidualnym osobom- pomoc taka stawiałaby rodzaje dużych komunalnych"schronisk" w których każdy bezdomny mógłby się bezpiecznie schronić jednak które NIE odbierałyby motywacji do odbudowania własnymi rękami swojego poprzedniego domu lub do wyruszenia w świat aby znaleźć nowe miejsce i rozpocząć nowe życie.

If God has given to her talents, they were given her for cultivation and use, in order that she might be a more efficient help for man; and it would not be right, nor can man afford, to refuse such help and seek to dwarf such talents.
Jeżeli Bóg dał jej talenty, to zostały one dany by je pielęgnowała i używała w celu stania się jeszcze skuteczniejszą pomocą dla mężczyzny i nie byłoby właściwym a mężczyzna nie może sobie na to pozwolić by odrzucić taką pomoc i usiłować obniżyć wartość tych talentów.

The Lord always has raised up, and will to the end raise up, such helps for the edification of the Body of Christ; but it is the duty of every member carefully to prove their teaching by the infallible Word.
Bóg zawsze wzbudzał takich pomocników by budować ciało Chrystusowe i będzie to czynił do końca; lecz obowiązkiem każdego członka jest uważnie doświadczać ich nauk nieomylnym Słowem Bożym.

How to use "such help" in an English sentence

WritePro will provide such help to you.

Never knew that such help even existed.

Such help lines, generally in the other.

Such help for them becomes quite appreciable.

Such help for repurposing gadgets is strange.

The benefits of such help are two-fold.

But such help remains rare, parents say.

Could such help have come from Mr.

You know, we’ve had such help here.

Such help can prove to save money.

How to use "taka pomoc, takiej pomocy, taką pomoc" in a Polish sentence

A nawet jeżeli taka pomoc będzie potrzebna, to najzwyczajniej w świecie nie zostanie ona udzielona.

Przykłady takiej pomocy możemy poznać śledząc kilkunastoletnią tradycję ogólnopolskiego konkursu „Policjant, który mi pomógł”.

Kogo bolało, ten wie jak bardzo taka pomoc się liczy:-) Pozdrwiam B.

Na takim gruncie utarło się twierdzenie, że korzystanie z pomocy społecznej to wstyd, że taka pomoc jest dla osób niezaradnych życiowo, społecznie lub ekonomicznie upośledzonych.

Taką pomoc uzyskało od EEN już wiele firm.

O taką pomoc należy zwrócić się do ośrodka pomocy społecznej w miejscu zamieszkania (osobiście, pisemnie, telefonicznie).

Zeby komus pomoc to ten ktos musi siegnac po taka pomoc jak mowi Celinski.

Taka pomoc to błogosławieństwo, bo metr odwiertu kosztuje około 400 złotych i nie mielibyśmy z czego zapłacić.

Postawienie na taką pomoc wywołuje, iż wybieranie najlepszego roweru dla siebie jest banalnie proste.

Ponadto niewiele osób wie jak i następnych wydatków związanych z takiej pomocy przede wszystkim musimy udokumentować tego, na co pieniądze odbiera w domu klienta.