What is the translation of " SUCH STRENGTH " in Polish?

• taką siłą
• taką siłę
• takiej siły

Examples of using Such strength in English and their translations into Polish

Such strength.
Ręce… i taką siłę.

It takes such strength.
To wymaga ogromnej siły.

Such strength. Together we could conquer the universe!
Taka siła! Razem możemy podbić wszechświat!

Where did you get such strength?
Skąd masz tyle siły?

Such strength. Together we could conquer the universe!
Razem możemy podbić wszechświat! Taka siła!

How did you find such strength?
Jak znalazłaś tyle siły?

It takes such strength to resist the lure of temptation, verbally or otherwise.
To wymaga ogromnej siły, by oprzeć się pokusie werbalnej lub innej.

Why is he playing with such strength?
Dlaczego gra z taką siłą?

How could such strength and talent?
Jak taka siła i talent mogły być u prostego murarza?

Who is this god who gives you such strength?
Kim jest ten bóg, który daje ci tyle siły?

Facing death with such strength and courage. And I wonder, can I ever be that strong?
Która mierzy się ze śmiercią z taką siłą i odwagą, zastanawiam się, czy ja mogę być taka silna?

I have never seen such strength.
Nigdy nie spotkałem się z taką siłą.

This guy has such strength, belief; he has such faith in himself and his relationship with the world and stuff.
Ten gość miał taką siłę, i wiarę w siebie i w swój związek ze światem.

I have not tasted such strength in so long.
Nie smakowałam takiej siły od tak dawna.

Marvelous You have such marvelous hands such strength.
Pan ma takie wspaniałe ręce… i taką siłę.

Who wouldn't want a baby with such strength, beauty, and a rack so great it could breast-feed itself?
Kto nie chciałaby dziecka o takiej sile, urodzie i takim biuście, że wykarmiłoby się samo?

The only question is from where Europe can draw such strength.
Jedynym pytaniem jest, skąd Europa może wziąć taką siłę.

This type of damage can be prevented with such strength training in order to train the specific muscles.
Tego rodzaju uszkodzenia można zapobiec tej siły w celu przeszkolenia konkretnych mięśni.

Never seen a human kill a demon before, and with such strength.
Nigdy nie widziałem człowieka zabić demona przed, i z taką siłą.

But witnessing such strength and courage in my friends inspires me in a way which I can barely put into words.
Widok takiej siły… i odwagi moich przyjaciół, jest dla mnie inspiracją, którą aż trudno mi ująć w słowa.

It's rare to see such nobility in a mere mortal and such strength in a woman.
Rzadko spotykam taką szlachetność w zwykłym śmiertelniku i taką siłę w kobiecie.

It is important that the insulation had such strength that he could safely withstand the loads during operation, and the load at the time of installation, because builders will go on it.
Istotne jest, że izolacja miał taką siłę, że może bezpiecznie wytrzymać obciążenia podczas pracy i obciążenia w czasie instalacji, ponieważ budowniczowie pójdzie na niego.

Inspires me in a way which I can barely and courage in my friends such strength put into words. I don't know.
Jest dla mnie inspiracją, Widok takiej siły… i odwagi moich przyjaciół… którą aż trudno mi ująć w słowa.

King Saul evidently desired to be in harmony with the Lord, and realized still that without divine interposition he would be powerless to repel an invader of such strength.
Król Saul najwidoczniej pragnął pozostać w harmonii z Bogiem, gdyż zdawał sobie sprawę, że bez Boskiej pomocy był bezsilny wobec tak silnego napastnika.

You are my role model and you lead this city with such strength and grace, and underneath that prickly exterior.
Jest pani dla mnie wzorem i prowadzi pani to miasto z taką siłą i wdziękiem, a pod tym całym pancerzem.

So, for the mother of a victim, and a woman on top of that, and with the information she had, he obviously didn't take it well. to expose him like that, with such strength and force.
Przy pomocy informacji, które zdobyła, z taką siłą i mocą, A więc gdy matka ofiary, i w ogóle kobieta, tak go zaatakowała, zdecydowanie mu się to nie spodobało.

From this day on, your Kaiser urges you all to aspire to such strength, to such bravery, to such obedience to your God and your country.
Od dziś wasz cesarz zachęca was, abyście wszyscy aspirowali do takiej siły, odwagi, podobnego posłuszeństwa waszemu Bogu i krajowi.

The base is usually performed in PVC, however, such strength plastic pools for baths fixed slightly inferior, but the ease, speed of installation and low cost- benefits that led to the incredible popularity of model kits.
Podstawa jest zazwyczaj wykonywane w PVC jednak takie siły baseny z tworzyw sztucznych do wanien stałych nieco gorsze, ale łatwość, szybkość instalacji i niskie koszty- korzyści, które doprowadziło do niesamowitej popularności sklejania.

It will thus achieve a plan for the future of 21st-century Europe that has such strength of conviction that it will secure the necessary funding.
Zostanie zatem zrealizowany plan dotyczący przyszłości Europy XXI wieku, który ma taką siłę przekonywania, że potrzebne fundusze będą zabezpieczone.

It is conceivable that the revolutionary movement will, in a compatively short time, attain such strength that it will leave the ruling classes neither the time nor place for parlianentarism.
Można sobie wyobrazić, że ruch rewolucyjny w stosunkowo krótkim czasie osiągnie taką potęgę, która nie pozostawi klasom panującym ani czasu, ani miejsca dla parlamentaryzmu.

How to use "such strength" in an English sentence

You show such strength and positivity!

Beautiful image, such strength and determination.

You have such strength and love!

Such strength came from the Lord.

He spoke with such strength and clarity.

There was such strength and vision there.

Such strength of character she had shown!

Any reason why for such strength ?

You bring such strength to the team.

Damai have such strength yet are adorable.

How to use "takiej siły, taką siłę, taką siłą" in a Polish sentence

To oznacza, że takiej siły trzeba użyć, aby siła ssąca ustąpiła.

Jeśli na coś się nastawię i stwierdzę, że chcę coś zrobić, to nie ma takiej siły, która byłaby mnie w stanie powstrzymać.

W dzień pójdzie inaczej i czary nie będą miały takiej siły.

Miłość ma w sobie taką siłę, która może pchnąć człowieka do wielkich działań, ale także i do zbrodni.

Nie można oczywiście zapomnieć o doskonałej grze aktorskiej, bez której film nie miałby takiej siły przekazu.

Czuje za sobą czyjąś obecność, obecność mężczyzny, nie ma czasu się odwrócić, bo w tym samym momencie dostaje pięścią w plecy z taką siłą, że ją zatyka.

Kratownica przycięła jej kurtkę i uderzyła w ramię z taką siłą, że dziewczyna zasyczała z bólu przez zaciśnięte zęby.

Uczynił to z taką siłą, że zaplątał się w siatkę, w efekcie czego upadając złamał słupek bramki.

W furii bije go dotkliwie - z taką siłą, jakby był zupełnie zdrowym człowiekiem.

Pół żartem pól serio założyć mógłbym, że „Newsweek” ma taką siłę rażenia, że jedna notka spowodowała zainteresowanie powieścią Cabré i to by nam bardzo pochlebiało.