What is the translation of " SUCH SYSTEM " in Polish?

• taki system
• takiego systemu

Examples of using Such system in English and their translations into Polish

In Russia, no such system exists.
W Rosji tego typu system nie istnieje.

No such system has the right to exist.
Żaden podobny system nie ma prawa istnieć.

Because the most important thing is, let me repeat, what WE expect from such system.
Bo najważniejsze jest, powtórzę, to, czego MY od tego systemu oczekujemy.

We are using such system now. Henryk Baniowski.
Z takiego systemu w tej chwili korzystamy.

Self-regulation would result in a reduced administrative burden, but this effect would be offset by enforcement mechanisms to be created under such system.
Efektem samoregulacji byłoby zmniejszenie obciążeń administracyjnych, ale efekt ten zostałby zniweczony przez konieczność stworzenia mechanizmów egzekwowania zasad w ramach takiego systemu.

Such system allows the optimization of the cost of purchase.
Taki system pozwala na optymalizację kosztów zakupu.

Any forest management certification system, where such system is used in that country.
Systemu certyfikacji gospodarki leśnej, w przypadku gdy taki system jest używany w tym państwie.

Such system would bring delays in approval times.
System taki doprowadziłby do wydłużenia terminów wydawania zezwoleń.

Despite often complicated relations, such system works well also because people canfeel that something depends onthem.
Mimo często skomplikowanych powiązań, taki system zdaje egzamin również dlatego, żeludzie czują, żecośodnich zależy.

Such system can be regarded as interesting, with a clear character.
Taki system można uznać za ciekawy, o wyraźnym charakterze.

For the moment, few aircraft are yet equipped but such system but this may be expected to expand in the coming years.
Obecnie nie ma jeszcze wielu samolotów wyposażonych w taki system, ale można oczekiwać, że ich liczba wzrośnie w nadchodzących latach.

In such system there will be 21 combinations with 5 matches.
Przy takim systemie będzie 21 kombinacji pięciozdarzeniowych.

In present times such system would be unacceptable, because of its apparent"injustice.
W dzisiejszych czasach system taki byby nie do przyjcia z uwagi na jego pozorn"niesprawiedliwo.

Such system should receive a wide circulation and give considerable effect.
Taki system musi otrzymac szeroka rozpietosc i zeby pozyczyc znaczacy skutek.

If you can reach such system of religious principle, then we will find that you are happy in all respect.
Jeśli uda ci się osiągnąć taki system zasady religijnej, zobaczymy, że jesteś szczęśliwy pod każdym względem.

One such system is the pan-European in-vehicle emergency call, eCall.
Jednym z takich systemów jest paneuropejski samochodowy system wzywania pomocy, eCall.

If in society there is no such system, it can quickly suffer self-destruction, or it will be readily occupied by other nations, stronger.
Jeśli w społeczeństwie nie ma takiego systemu, szybko autodestrukcji może ucierpieć, albo jest łatwo zajęte przez inne narody, silniejszy.

Use of such system will result in your immediate termination from the Program.
Korzystanie z takiego systemu będzie skutkowało natychmiastowym wykluczeniem z programu.

Each such system has advantages and disadvantages, but many of them pose environmental concerns.
Każda z tych metod miała wady i zalety, nadawała się tylko do pewnych zastosowań.

Such system can include any number of hytherographs LB-710M as well as panels LB-720C.
System taki może zawierać dowolną liczbę termohigrometrów LB-710M, jak również paneli LB-720C.

Such system allows to support fertility of the earth and simultaneously to keep high productivity.
Taki system pozwala utrzymac plodorodie ziemie i jednoczesnie zachowac sie wysokie urozhainost.

Such system allows to reduce considerably operational expenses on service of the generator of warmth.
Taki system pozwala przez daleki skrocic operacyjne wydatki jak do sluzby generatora caloric.

Such system would contribute to more transparency in the professional services market.
Taki system przyczyniłby się do uzyskania większej przejrzystości na rynku usług świadczonych w ramach wolnych zawodów.

Such system enhances ownership/commitment by the recipients of funds to achieve results.
Taki system zwiększa poczucie odpowiedzialności lub zaangażowania po stronie odbiorców środków finansowych, by osiągać wyniki.

Such system definitely increases patientsâ comfort of wearing dentures and entirely prevents the denture from falling out.
Taki system zwiększa zdecydowanie komfort noszenia protezy, całkowicie eliminując problemy ze spadaniem.

Such system should combine in a single text the subject matter covered by all previous decisions and provisions in the same field.
Taki system powinien ujmować w pojedynczym tekście zagadnienia zawarte we wszystkich poprzednich decyzjach i przepisach w tej dziedzinie.

Such system would provide guarantees as to the reliability of the recipient to respect restrictions prescribed by the Member State of origin.
Taki system gwarantowałby rzetelność odbiorcy w zakresie przestrzegania ograniczeń przewidzianych przez państwo członkowskie pochodzenia.

Such system should ensure that network users could quickly locate the degradation of the network parameters and perform necessary measurements.
Taki system powinien zapewniæ u¿ytkownikom sieci mo¿liwo¶æ szybkiego zlokalizowania miejsca pogorszenia parametrów sieci oraz wykonanie niezbêdnych pomiarów.

Such system should be tested at the occasion of the first European Development Days in 2006, and be further exponentially developed by the end of 2008.
Taki system powinien zostać przetestowany przy okazji pierwszych Europejskich Dni Rozwoju w 2006 r. i powinien być intensywnie rozwijany do końca 2008 r.

We also don't know whether such system has still been appreciated in this country- we know this country has been still existing, which means its citizens are not extinct.
Nie wiadomo też czy taki system dalej znajduje uznanie w tym państwie, o którym wiadomo, że istnieje nadal, a więc jego obywatele bynajmniej nie wymarli.