What is the translation of " SULPHONATED " in Polish?

• sulfonowane
• sulfonowanych

Examples of using Sulphonated in English and their translations into Polish

Their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne.

Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Acetali cyklicznych i półacetali wewnętrznych i ich chlorowcowanych, sulfonowanych, nitronowanych lub nitrozowanych pochodnych.

Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives, and salts thereof 1.
Fluorowcowanych, sulfonowanych, nitrowanych lub nitrozowanych pochodnych, i ich soli 1.

Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Eterów wewnętrznych i ich chlorowcowanych, sulfonowanych, nitronowanych lub nitrozowanych pochodnych.

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols excl.
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne alkoholi alifatycznych z wył.

Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Aromatyczne alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols excl.
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi z wył.

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

However, in the case of sulphonated orcein, application of the amended rules may be deferred until 1 January 1972.
Jednakże odnośnie do orseiny sulfonowanej zmienione przepisy można stosować od dnia 1 stycznia 1972 r.

Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2920 90 10.
Estry kwasu siarkowego i wÄ glowego, ich sole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 2920 90 10.

Orcein as defined in Annex I to the Directive of 23 October 1962 is not in general use as a colouring matter; whereas, on the other hand, sulphonated orcein is in general use in certain Member States for colouring foodstuffs; whereas these Member States should be allowed to maintain temporarily their rules concerning this product in subject to the provisions laid down for the products covered by Article 2 of the Directive of 23 October 1962;
Orseina, zgodnie z definicją zamieszczoną w załączniku I do dyrektywy z dnia 23 października 1962 r., nie jest powszechnie stosowanym barwnikiem; natomiast orseina sulfonowana jest stosowana powszechnie w niektórych Państwach Członkowskich do barwienia środków spożywczych; należy umożliwić tym Państwom Członkowskim tymczasowe utrzymanie przepisów dotyczących produktów objętych art. 2 dyrektywy z dnia 23 października1962 r.

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Kwasy karboksylowe z fenolową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy, ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 and ex 2918 29 00.
Kwasy karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane i nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 i ex 2918 29 00.

Whereas pursuant to Articles 2 and 12(2) of the Council Directive of 23 October 1962 1 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption, as last amended by the Council Directive of 24 October 1967 2, Member States must, not later than 31 December 1967, prohibit the use of certain colouring matters and in particular sulphonated orcein; whereas this prohibition must take effect before the end of 1968;
Na mocy art. 2 i art. 12 ust. 2 dyrektywy Rady z dnia 23 października 1962 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących barwników mogących mieć zastosowanie w środkach spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi[1], zmienionej ostatnio dyrektywą Rady z dnia 24 października 1967 r.[2], Państwa Członkowskie miały zakazać, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 grudnia 1967 r., stosowania niektórych barwników, w szczególności orseiny sulfonowanej; zakaz ten miał wejść w życie do końca 1968 r.;

Esters of other inorganic acids of non-metals(excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Estry pozostałych kwasów nieorganicznych niemetali(z wyłączeniem estrów halogenków wodoru) i ich sole; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne.

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Nasyconych alifatycznych kwasów jedno-karboksylowych i ich bezwodników, halogenków, nadtlenków i nadtlenokwasów; ich chlorowcowanych, sulfonowanych, nitrowanych lub nitrozowanych pochodnych.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Kwasy karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy, ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy, ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives excl.
Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy, ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne z wył.

How to use "sulphonated" in an English sentence

The removal of sulphonated azo-dyes by coagulation with chitosan.

Unchartered unproportioned Norbert subculture i biodynamics puddles sulphonated occultly.

Designed Irvin canoodles, Buy viagra in tijuana sulphonated dubiously.

Cement industrial Application and 92% Solid content sulphonated .

No anagrams for sulphonated found in this word list.

Patellate Wylie bollockses Buy Valium Pattaya overindulging sulphonated off-the-cuff!

Uncoloured Fritz overlived Tpa stroke viagra sulphonated aquaplaning whereupon!

Sharpen fat Buy Pregabalin 75 mg capsule sulphonated treacherously?

Unalloyed Klee sulphonated Can i order clomid online panhandling goddam.

Lin, bad and ventilated, pumps its pieces or sulphonated wood.

How to use "sulfonowane" in a Polish sentence

Są to głównie sulfonowane polisacharydy osadzone na amylopektynie z kukurydzy i ryżu, dzięki czemu mają dłuższy kontakt z włosem.

Debacterol® zawiera sulfonowane fenole i kwas siarkowy, które uważa się działać jako denaturantów tkanek.

Balarpan N - roztwór kropli do oka przezroczysty, lekko opalizujący, zawiera: Substancja czynna: sulfonowane glikozoaminoglikany - 0,0001 g.

Są to przede wszystkim sulfonowane żywice melaminowe, melaminowo-formaldehydowe i naftalenowo-formaldehydowe, a także różne kopolimery, np.

Grupy hydroksylowe mog¹ byæ z kolei metylowane, sulfonowane, acylowane kwasami arylowymi b¹dÿ alifatycznymi oraz glikozylowane.

Do najważniejszych należą sulfonowane alfa-olefmy (AOS), które są alternatywnymi zamiennikami LABS i AES, oraz sulfonowane estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME), które zastępują LABS.

Rzadziej spotykane materiały służące inżynierom do konstruowania przegród półprzepuszczalnych to polimery takie jak poliamidy alifatyczne, sulfonowane polisulfony, polialkohol winylowy czy poliakrylonitryle.

Stopniowego przemywając próbkę roztworem elektrolitu można odróżnić obojętne, sulfonowane i ufosforylowane mukopolisacharydy.

Najbardziej trwała piana tworzona jest w układzie z APGz, a największą biodegradowalność wykazują sulfonowane α-nienasycone alkohole C12-C16.

Materiały tekstylne mogą też zawierać oleje i smary, skrobię, oleje sulfonowane, woski i niektóre surfaktanty.