Examples of using Sun salutation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sun salutation!
Powitanie słońca!Okay. Yeah?- Sun salutation?- Yeah?
Sun salutation, ladies.
Powitajmy słońce, moje panie.A little namaste, a sun salutation,?
Odrobinę namaste, powitanie słońca?Yeah.- Sun salutation? Yeah? Okay?
Słońce?- Tak. Dobrze. Tak?We here describe the classic sun salutation.
Opisujemy tutaj klasyczne Powitanie słońca.Sun salutations, fruits of my loins.
Moje promyczki, owoce mych lędźwi.So he is the sun salutation from Italy.
Więc jest pozdrowieniem słońca z Włoch.Sun salutations and blackberry sangria?
Pozdrowienia dla słońca i jeżynowa sangria?Visit famous sea organ or sun salutation.
Odwiedź słynne morskich organów lub powitanie słońca.The classic sun salutation consists of the following sequence of movements.
Klasyczne Powitanie słońca to sekwencja następujących pozycji.Wait a minute. Let me finish my sun salutation.
Poczekaj chwilę, pozwól mi skończyć pobudzanie zmysłów.The sun salutation has a meditative effect and can thus help increase your mental focus.
Powitanie słońca ma efekt medytacyjny i może pomóc Ci zwiększyć koncentrację.Pause briefly and then feel free to repeat the sun salutation another 3 to 5 times.
Zatrzymaj się na chwilę i powtórz Powitanie słońca przynajmniej 3-5 razy.Sun salutation and fresh air: outdoor yoga is not only trendy, but also feels better.
Powitanie słońca i świeże powietrze: joga na świeżym powietrzu jest nie tylko modna, ale również czuje się lepiej.No wonder the East have as one of the most common rituals the call, sun salutation, Sūria Nmskār.
Nic dziwnego, że Wschodzie jako jeden z najczęstszych rytuałów połączeń, powitanie słońca, suria Nmskār.Surya Namaskar- Sun salutation, an early set of yoga exercises for body and spirit, chanting Sun. .
Surya Namaskar- powitanie słońca, wczesny zbiór jogi ćwiczenia dla ciała i ducha, intonowanie Sun.I was only told this morning that you were coming, but when I heard,I was so excited I about fell out of my sun salutation.
Dziś dowiedziałam się, że przyjeżdzasz, alekiedy usłyszałam byłam taka podekscytowana, że prawie spadłam z powitania słońca.The sun salutation is a classic sequence in Hatha yoga, most commonly practised at the start of a yoga session.
Powitanie słońca jest klasyczną sekwencją z jogi Hatha, którą praktykuje się zazwyczaj na początku lekcji jogi.The navigation of this e-book is not extremely pleasant, butI liked the idea of the progressive photos to explain how to properly execute the sun salutation.
Nawigacja tego e-booka nie jest nadzwyczaj przyjemny, alespodobał mi się pomysł progresywnych zdjęć, aby wyjaśnić, jak właściwie wykonać powitanie słońca.The Sun Salutation cycle should always be done an even number of times, first putting right and then left leg backwards.
Cykl Powitania Słońca wykonujemy zawsze parzystą ilość razy, najpierw wysuwając do tyłu prawą, a następnie lewą nogę.If you are interested by yoga and would like to read articles on the discipline and its history,give Yoga Freeware a try and practice the sun salutation to begin with.
Jeśli interesuje Cię joga i chciałbyś przeczytać artykuły na temat dyscypliny i jej historii,wypróbuj Yoga Freeware i wypróbuj powitanie słońca na początku.Surya Namaskar- Sun Salutation- is a beautiful combination of asanas, breaths, gestures(mudras) and contemplation meditation.
Surya Namaskar- Powitanie Słońca- to przepiękna kombinacja asan, oddechów, gestów(mudra) i kontemplacyjnej medytacji.Judging by our aching muscles,we did more than 500 downward facing dogs and 300 sun salutations, which we repeat one last time with all participants before the final farewell.
Sądząc po zakwasach,zrobiliśmy chyba więcej niż 500"psów z głową w dół" i 300"powitań słońca", które ćwiczyliśmy też ostatnio, w dużym kręgu, przed pożegnaniem.The sun salutation(“Surya Namaskara”, Sanskrit, literally“honour be to you, sun” or“welcome to the sun”) is practised in many different variations.
Powitanie słońca(„Surya Namaskara”, w sanskrycie dosł.„Oddaję ci cześć, słońce” lub też„Pozdrowienie słońca”) jest wykonywane w wielu różnych wariantach.You can get information about yoga traditions, instruction, articles, asanas,which are body position, and the sun salutation via the six chapters on the left side of the main frame.
Możesz uzyskać informacje o tradycjach jogi, instrukcjach, artykułach, asanach,które są pozycją ciała i pozdrowieniu słońca poprzez sześć rozdziałów po lewej stronie głównej ramki.Sun Salutation is a"natural antidepressant", which is in accordance with the psychological characteristics of the sun- the symbol of light and brightness.
Powitanie Słońca jest naturalnym"środkiem przeciwdepresyjnym"- w pełnej zgodności z psychologiczną charakterystyką The sun salutation, which is located just next to the Sea Organ, is a large circle comprising various glass plates that take energy from the sun and also from the waves.
Powitanie słońca, który znajduje się tuż obok organów morskich, jest duże koło, obejmujących różne płytki szklane, które mają energię ze 
