Examples of using Supercomputing and networking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Among them there was the Poznañ Supercomputing and Networking Center.
Wśród nich znalazło się Poznańskie Centrum Superkomputerowo- Sieciowe.Poznan Supercomputing and Networking Center(PSNC) joins the Open Planets Foundation(OPF) as an affiliate member.
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe(PCSS) przyłącza się do inicjatywy Open Planets Foundation OPF.PIONIER's Network Operations Center is based in Poznań Supercomputing and Networking Center.
Operatorem sieci PIONIER jest Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe.This program has been created by Poznan Supercomputing and Networking Center in collaboration with the National Museum in Warsaw.
Program ten, stworzony został przez Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe we współpracy z MNW.The the technical side of the project is assured by Poznan Supercomputing and Networking Center.
Całość projektu od strony technicznej realizowana jest przez Poznańskie Centrum Superkomputerowo Sieciowe.As the result, in 1993 new supercomputing and networking center supporting local academic society was established.
W rezultacie w roku 1993 powstało nowe centrum superkomputerowo-sieciowe dla wspierania lokalnej społeczności akademickiej.Such an important economic event could not have been held without Poznañ Supercomputing and Networking Center.
Najważniejsze wydarzenie gospodarcze w regionie nie mogło odbyć się bez udziału Poznańskiego Centrum Superkomputerowo Sieciowego.The achievements of Poznañ Supercomputing and Networking Center in this area were presented by Dr. Cezary Mazurek from PSNC.
Dorobek w tej dziedzinie Poznańskiego Centrum Superkomputerowo Sieciowego działającego w Konsorcjum PIONIER przedstawił dr Cezary Mazurek.This time the participants meet in Wroclaw,hosted by Wroclaw Supercomputing and Networking Center and Wroclaw Technical University.
Tym razem uczestnicy spotykają się we Wrocławiu,goszczeni przez Wrocławskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe i Politechnikę Wrocławską.Poznan Supercomputing and Networking Center was considered the best Polish institution which carries out European research projects.
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe uznane zostało za najlepszą w Polsce instytucję realizującą europejskie projekty badawcze.The conference was co-organized by Poznañ Supercomputing and Networking Center under the StartUp-IT project.
Współorganizatorem konferencji było Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe poprzez projekt StartUp-IT.Poznan Supercomputing and Networking Centre(PSNC) is collaborating in the field of“green” network management systems(NMSs) with locally based Verax Systems.
Poznañskie Centrum Superkomputerowo Sieciowe(PCSS) wspó³pracuje w zakresie"zielonych" systemów zarz±dzania sieci±(NMS) z lokalnym przedsiêbiorstwem Verax Systems.After the presentation of the activity of Poznan Supercomputing and Networking Center, the 4K and 3D technologies were thoroughly discussed.
Uczestnikom przedstawiono czym zajmuje się Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe po czym dokładnie omówiono technologię 4K, a następnie 3D.It was prepared by the Poznan Supercomputing and Networking Center in cooperation with the CARNet- Croatian Academic and Research Network. .
Demonstracja została przygotowana przez Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe we współpracy z CARNetem- operatorem chorwackiej sieci naukowo badawczej.The history of digital libraries in PIONIER network dates back to 1996, when Poznan Supercomputing and Networking Center(PSNC) has begun research on the topic of digital libraries.
Historia rozwoju bibliotek cyfrowych w sieci PIONIER siêga roku 1996, kiedy to Poznañskie Centrum Superkomputerowo- Sieciowe(PCSS) rozpoczê³o prace badawcze zwi±zane z tematyk± bibliotek cyfrowych.During the conference Poznan Supercomputing and Networking Center presented dMuseion- digital museum platform, which is developed by PSNC in cooperation with National Museum in Warsaw.
Na konferencji Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe przedstawiło dMuseion- oprogramowanie do budowy bibliotek cyfrowych, które rozwijane jest przez PCSS we współpracy z Muzeum Narodowym w Warszawie.In Poland, the first test launch of eduroam service was held in 2004 at the Nicolaus Copernicus University in Torun,a year later, Poznan Supercomputing and Networking Center offered eduoram service to the participants of TERENA international conference in Poznan.
W Polsce pierwsze testowe uruchomienie us³ugi eduroam odby³o siê w 2004 roku na Uniwersytecie Miko³aja Kopernika w Toruniu,rok pó¼niej Poznañskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe zaoferowa³o dzia³aj±c± us³ugê uczestnikom miêdzynarodowej konferencji TERENA w Poznaniu.As in previous years, Poznan Supercomputing and Networking Center has taken the challenge to broadcast this year's National Youth Meeting in the fields of Lednica.
Wzorem lat ubiegłych, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe podjęło się transmisji tegorocznego Ogólnopolskie Spotkanie Młodych na lednickich polach.FBC site is maintained by Poznan Supercomputing and Networking Center affiliated with the Institute of Bioorganic Chemistry at the Polish Academy of Sciences.
Serwis FBC utrzymywany jest przez Poznañskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe afiliowane przy Instytucie Chemii Bioorganicznej PAN, a za jego rozwój odpowiada Zespó³ Bibliotek Cyfrowych PCSS.As a part of the EuropeanaLocal project, Poznan Supercomputing and Networking Center performed a series of tests of the Europeana portal with its potential end users in Poland.
W ramach projektu EuropeanaLocal Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe przeprowadziło w styczniu tego roku serię testów portalu Europeana z grupą jego potencjalnych użytkowników.They are implemented through a consortium of supercomputing and networking centers experienced in the field of data storageand the implementation of advanced services.
S± one realizowane poprzez konsorcjum o¶rodków superkomputerowych i sieciowych do¶wiadczonych w dziedzinie przechowywania danych oraz realizacji zaawansowanych us³ug informatycznych.EGI identified the Poznan Supercomputing and Network Center(PSNC) in Poland as a provider to offer such an environmentand kicked started the collaboration.
EGI zidentyfikował Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe(PCSS) w Polsce jako dostawcę takiego środowiska i współpraca ruszyła bezzwłocznie.
