What is the translation of " SUPPLIED USING " in Polish?

• dostarczony z wykorzystaniem
• dostarczany z wykorzystaniem
• dostarczany przy użyciu

Examples of using Supplied using in English and their translations into Polish

Nitrogen supplied using our patented BIP® technology with its ultra low Hydrocarbons, Sulphur and CO2 impurities is perfect for use as a carrier gas in GC-FPD to ensure accurate analyses.
Gaz wodór BIP® Wodór dostarczany z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niską zawartością zanieczyszczeń w postaci węglowodorów, siarki i CO2.

Hydrogen supplied using our patented BIP® technology with its low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbons is the perfect reagent gas to improve the sensitivity of the AED detector.
Wodór dostarczany przy użyciu naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się niższymi poziomami zawartości tlenu, wody i węglowodorów, dzięki czemu jest doskonałym gazem reakcyjnym do podnoszenia czułości detektora AED.

Hydrogen supplied using our patented BIP® technology with its ultra low Hydrocarbons, Sulphur and CO2 impurities is perfect for use as a carrier, makeup and detector gas in GC-FPD to ensure accurate analyses.
Azot dostarczany przy użyciu naszej opatentowanej technologii BIP® zapewniającej bardzo niski poziom zanieczyszczeń węglowodorowych, siarkowych i CO2 nadaje się idealnie do zastosowania jako gaz nośny w detektorze GC-FPD w celu zapewnienia wysokiej precyzji analiz.

Helium supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbons making it an ideal carrier gas for GC-NPD which is sensitive to hydrocarbons to ensure more accurate analyses.
Azot dostarczany z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, wody i węglowodorów, co czyni go idealnym gazem nośnym GC-NPD o wrażliwości na węglowodory, która gwarantuje bardziej precyzyjne wyniki.

Data Sheet Nitrogen supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbons making it an ideal carrier gas for GC-NPD which is sensitive to hydrocarbons to ensure more accurate analyses.
Wodór dostarczony z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, wody i węglowodorów, co czyni go idealnym gazem nośnym oraz jako detector gaz w GC-NPD, który to detektor jest wrażliwy na węglowodory.

MSDS Data Sheet Nitrogen supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Hydrocarbons and Water making it an ideal carrier gas for gas chromatography as it minimises column bleed and baseline noise for more accurate analyses.
Hel dostarczany z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niską zawartością tlenu, węglowodorów i wody, co czyni go idealnym gazem nośnym do chromatografii gazowej, ponieważ minimalizuje on efekt przepuszczania kolumny i zakłócenia linii podstawowej, zapewniając większą precyzję analiz.

MSDS Data Sheet Helium supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Hydrocarbons and Water making it an ideal carrier gas for gas chromatography as it minimises column bleed and baseline noise for more accurate analyses.
Azot dostarczany z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, węglowodorów i wody, co czyni go idealnym gazem nośnym do chromatografii gazowej, ponieważ minimalizuje on efekt przepuszczania kolumny i zakłócenia linii podstawowej, zapewniając bardziej precyzyjne analizy.

Data Sheet Argon supplied using our patented BIP® technology contains ultra-low levels of oxygen, hydrocarbons and water making it an ideal carrier and detector reference gas for GC-ECD as it minimises column bleed and baseline noise for more accurate analyses.
Argon dostarczony z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, węglowodoru i wody, co czyni go idealnym gazem nośnym i referencyjnym do GC-ECD, ponieważ minimalizuje on efekt przepuszczania kolumny i zakłócenia linii podstawowej, zapewniając bardziej precyzyjne wyniki analizy.

Hydrogen supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Water and Hydrocarbons making it an ideal carrier, makeup and detector gas for gas chromatography as it minimises column bleed and baseline noise for more accurate analyses.
Wodór dostarczony z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu, wody i węglowodorów, co czyni go idealnym gazem nośnym, make-up gazem i gazem detekcyjnym w chromatografii gazowej, ponieważ minimalizuje"krwawienie" kolumny i zakłócenia linii bazowej, zapewniając bardziej precyzyjne analizy.

MSDS Data Sheet Helium supplied using our patented BIP® technology contains ultra low levels of Oxygen, Hydrocarbons and Water making it an ideal carrier and makeup gas for many laboratory applications as it minimises column bleed and baseline noise for more accurate analyses.
Azot dostarczony z wykorzystaniem naszej opatentowanej technologii BIP® cechuje się bardzo niskimi poziomami zawartości tlenu i wody, co czyni go idealnym gazem nośnym i make-up gazem w wymagających zastosowaniach laboratoryjnych, ponieważ minimalizuje"krwawienie" kolumny i zakłócenia linii bazowej, zapewniając bardziej precyzyjne analizy.

What this is saying is“If the name isn't supplied, use the default name of"World"”.
Oznacza on“Jeśli imię nie jest podane, użyj domyślnej wartości"World"”.

Supplies used commercial vehicles to the national market and for export.
Dostawy używanych pojazdów dostawczych na rynku krajowym, jak i na eksport.

In this pit trapik through- hole in the floor- supplied used water, which is then displayed in a pit outside the bath.
W tym pit trapik przez- otwór w podłodze- Dostarczany używana woda, która jest następnie wyświetlany w dole poza wanną.

In line with this, MachinePoint may also look at supplying used machinery brands from this region.
Zgodnie z tym, MachinePoint może również szukać w dostarczaniu używanych maszyn marek z tego regionu.

With the same objective of giving priority to the use of intervention stocks, it should be laid down that supplies using products to be withdrawn from those stocks must be allocated before operations to mobilize products of the same category on the Community market are undertaken;
W tym samym celu, jakim jest przyznanie pierwszeństwa wykorzystaniu zapasów interwencyjnych, ustala się, że dostawy wykorzystujące produkty, które mają być wycofane z tych zapasów, muszą być przydzielone zanim zostaną podjęte działania w zakresie pozyskiwania na rynku wspólnotowym produktów z tego samego rodzaju;

Wholesalers are organized to sell or arrange the purchase or sale of goods for resale(i.e., goods sold to other wholesalers or retailers), capital or durable non consumer goods, and raw and intermediate materials and supplies used in production.
Hurtownicy są zorganizowani do sprzedaży lub organizowanie zakupu lub sprzedaży dóbr do ponownej sprzedaży(np. dóbr sprzedawanych do innych hurtowników lub sprzedawców detalicznych), trwałych lub kapitałowych dóbr nieprzeznaczonych dla konsumentów oraz surowców i materiałów pośrednich i zasobów użytych w produkcji.

Whereas the conditions with which medicated feedingstuffs should comply, in particular as concerns their preparation, supply, use and administration to animals, have no small influence on the rational development of the keeping and on the rearing of animals and the production of products of animal origin;
A także mając na uwadze, co następuje: warunki, jakie pasze z zawartością substancji leczniczych powinny spełniać, w szczególności w odniesieniu do przygotowania, dostawy, stosowania i zadawania zwierzętom, mają znaczący wpływ na racjonalny rozwój utrzymania i na hodowlę zwierząt oraz produkcję wyrobów pochodzenia zwierzęcego;

Water supply using a pumping station from the well.
Zaopatrzenie w wod? za pomoc? pompowni ze studni.

Testing confirms that any medical supplies used by SCP-890 will have this effect.
Testy wykazały, że każdy rodzaj ekwipunku medycznego zyskuje taki efekt w użyciu przez SCP-890.

Calculates costs for each device, including cost per page and supplies used.
Oblicza koszty dla każdego urządzenia, w tym koszt druku w przeliczeniu na stronę i zużyte materiały eksploatacyjne.

It is almost the top car of the limited express train for all power supplies used in the electrification section of the all over Japan.
To jest niemal górny wóz ograniczonego kuriera dla dostaw mocy wszystko używanego w sekcji elektryzacji wszystko nad Japonią.