What is the translation of " SUPPORT ACTIONS " in Polish?

• działania wspierające
• wspierać działania
• wspieranie działań
• działań wsparcia
• działań wspierających

Examples of using Support actions in English and their translations into Polish

Programme support actions PSA.
Działania wspierające program.

Support actions and other technical support measures.
Działania wspierające i pozostałe środki wsparcia technicznego.

This strand of the Competitiveness and SMEs programme will support actions including.
Ten element programu„Konkurencyjność i MŚP” będzie wspierał działania obejmujące.

Specific support actions covered by Article 11.
Szczególnych działań wspierających, objętych art. 11.

In addition, the Common Foreign and Security Policy budget will support actions without military and defence implications.
Ponadto budżet wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie wspierał działania niemające wpływu na kwestie wojskowe lub obronne.

And there are also support actions, for example under the Intelligent Energy Europe programme.
Prowadzone są też działania wspomagające, na przykład w ramach programu Inteligentna Energia- Europa.

As a safe working environment is essential to attract skilled personnel, the Commission will also support actions to improve worker protection.
Jako że bezpieczne warunki pracy są niezbędne do przyciągnięcia wykwalifikowanych pracowników, Komisja będzie wspierać działania mające na celu poprawę ochrony pracowników.

The Fund should therefore support actions of Member States to facilitate enforced return.
Fundusz powinien zatem wspierać działania państw członkowskich w celu ułatwienia przymusowych powrotów.

Ensure close cooperation between those responsible for implementation at Union and national level to deliver coherent and streamlined support actions.
Zapewniają ścisłą współpracę między podmiotami odpowiedzialnymi za wdrażanie na szczeblu unijnym i krajowym na potrzeby zapewnienia spójnych i usprawnionych działań wspierających.

Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes;
Szczególnych działań wspierających działalność podmiotów prawnych określonych w programach pracy;

Financial aid provided through standardisation support actions to improve interoperability of networks.
Pomoc finansowa poprzez działania wspierające normalizację w celu poprawy interoperacyjności sieci.

Support actions in relation to asylum and migration, the integration of third-country nationals and return.
Wspieranie działań dotyczących azylu i migracji, integracji obywateli państw trzecich i ich powrotu.

To achieve this objective, the Programme should support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.
Aby osiągnąć ten cel, Program powinien wspierać działania w transporcie towarowym, logistyce i innych powiązanych rynkach.

Specific support actions consisting of a purchase or service governed by the terms applicable to public procurement procedures;
Szczególnych działań wspierających składających się z kupna lub usług, podlegających warunkom stosowanym w procedurach udzielania zamówień publicznych;

The programmes promoting European cross-border territorial cooperation can also support actions relating to training and social inclusion, including the study of languages.
Programy promujące europejską terytorialną współpracę transgraniczną mogą również wspierać działania dotyczące szkolenia i integracji społecznej, w tym uczenie się języków.

Specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programme;
Szczególnych działań wspierających dotyczących działań osób prawnych określonych w programie pracy;

Furthermore, they are expected to be based on the measures implemented by policy area and beneficiary Member States as a result of support actions provided under the Programme.
Ponadto oczekuje się, ze będą one oparte na środkach wdrażanych w poszczególnych dziedzinach polityki i państwach członkowskich w wyniku działań wspierających zapewnianych w ramach programu.

We all are called to help and support actions of our societies and governments'- we read in the document.
Wszyscy jesteśmy wezwani do pomocy i wspierania działań naszych społeczeństw i rządów”- czytamy w dokumencie.

The deployment of trans-European telecommunication networks that will help to remove the bottlenecks existing in the digital single market shall be accompanied by studies and programme support actions.
Wdrażaniu transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, które pomogą w usunięciu przeszkód istniejących na jednolitym rynku cyfrowym, towarzyszą analizy i działania wspierające program.

The ESF should support actions in line with the guide-lines and relevant recommendations under the European Employment Strategy.
EFS powinno wspierać działania zgodne z wytycznymi i stosownymi zaleceniami w ramach Europejskiej Stra- tegii Zatrudnienia.

In combination with EU policies on innovation, this should be as a priority for the Strategy, with support actions for research and the uptake of new technologies.
W połączeniu z obszarami polityki UE w dziedzinie innowacji, zaradzenie tym problemom powinno być jednym z priorytetów niniejszej strategii, z ustanowieniem działań wspierających rozwój badań oraz absorpcję nowych technologii.

The Commission may support actions to improve SMEs access to the Single Market including information provision and awareness-raising.
Komisja może wspierać działania służące poprawie dostępu MŚP do jednolitego rynku, w tym działania informacyjne i uświadamiające.

The remaining funds are used to fund partnerships between businesses and universities, integration grants for career development(for scientists returning to the EU), exchange programs and specific support actions, such as the EC's Researchers\' Night.
Pozostałe środki są przeznaczone na finansowanie partnerstw między przedsiębiorstwami a uczelniami wyższymi, dotacje integracyjne na rzecz rozwoju kariery(dla naukowców powracających do UE), programy wymiany oraz szczegółowe działania wspierające, takie jak Unijna Noc Naukowców.

Specific support actions consisting of a purchase or service governed by the terms applicable to public procurement procedures;
Szczególnych działań wspierających, składających się z zakupu lub usługi, które podlegają warunkom stosowanym w procedurze udzielania zamówień publicznych;

Paragraph 2 shall not apply to indirect actions implemented by means of instruments such as specific research projects for SMEs, actions to promote and develop human resources and mobility and, when duly justified, specific support actions.
Ustęp 2 nie stosuje się do działań pośrednich, realizowanych za pomocą środków lub instrumentów, takich jak szczególne programy badawcze dla MŚP, działania wspierające rozwój i mobilność zasobów ludzkich, oraz jeśli jest to należycie uzasadnione, szczególnych działań wsparcia.

Catalytic or demonstrative character: LIFE+ will support actions that show novel ways to approach and implement environment policy;
Mają charakter katalityczny lub demonstracyjny: LIFE+ będzie wspierać działania demonstrujące nowatorskie podejście do realizacji polityki ochrony środowiska.

Specific support actions and actions in favour of human resources and mobility, except for research training networks, may be executed by a single legal entity.
Szczególne działania wspierające i działania na rzecz zasobów ludzkich i mobilności, z wyjątkiem sieci badawczo-szkoleniowych, mogą być prowadzone przez jeden podmiot prawny.

Develop a method to assess the possible ICT impact of legislation at EU or, if possible, national levels; identify legislation that hampers interoperability(including legal screening); perform digital checks on proposed or existing policies and legislation; support actions facilitating the preparation and coherence of legislation.
Opracowanie metody oceny możliwych skutków prawa dla obszaru ICT na poziomie unijnym lub, jeśli to możliwe, na poziomie krajowym; wskazanie przepisów szkodzących interoperacyjności(w tym analizy prawne); przeprowadzenie kontroli cyfrowych proponowanych lub istniejących przepisów i polityki; wspieranie działań ułatwiających przygotowywanie przepisów i zapewnianie ich spójności.

The Commission will therefore also support actions to increase consumers' awareness and help them to make more informed choices.
W związku z tym Komisja będzie także wspierać działania zmierzające do zwiększenia świadomości konsumentów i ułatwienia im dokonywania bardziej przemyślanych wyborów.

It will support actions addressing all aspects of migration, including asylum, legal migration, integration and the return of irregularly staying non-EU nationals.
Będzie on wspierać działania związane ze wszystkimi aspektami migracji, w tym azylem, legalną migracją, integracją oraz wydalaniem obywateli spoza UE nielegalnie przebywających na jej obszarze.