What is the translation of " SUPPORT PORTAL " in Polish?

• support portal
• portalu wsparcia

Examples of using Support portal in English and their translations into Polish

Welcome to our Support Portal.
Zapraszamy do naszego portalu wsparcia.

The Support Portal may contain hyperlinks to web sites controlled by parties other than Oracle.
Support Portal może zawierać hiperłącza do stron internetowych zarządzanych przez osoby inne niż Oracle.

Access to the technical support portal.
Dostęp do portalu wsparcia technicznego.

Access to the Support Portal may be monitored by Oracle.
Oracle może monitorować dostęp do Support Portal.

How to make technical application by Techbase Support Portal?
Jak zgłosić błąd techniczny przez Techbase Support Portal?

Check our product support portal for more information.
Więcej informacji można znaleźć na portalu wsparcia dot. produktów.

How to make service request by Techbase Support Portal?
Jak przeprowadzić zgłoszenie serwisowe przez Techbase Support Portal?

The Support Portal may contain newsgroups, forums, bulletin boards, or other public forums"Forums.
Support Portal może zawierać grupy dyskusyjne, fora, tablice ogłoszeniowe lub inne fora publiczne"Fora.

You further agree that you will not download from the Support Portal more than 500 files per day.
Klient zobowiązuje się też, że nie będzie pobierać z portalu Support Portal więcej niż 500 plików dziennie.

Support Get product manuals, articles and other information about our RFID anntennas via our searchable support portal.
Dostęp do instrukcji obsługi, artykułów i innych informacji na temat anten RFID uzyskać można za pośrednictwem naszego portalu pomocy technicznej z funkcją wyszukiwania.

Nothing in these Support Portal Terms of Use is intended to limit or otherwise control your use of any such Separately Licensed Technology.
Żadne zapisy niniejszych Warunków korzystania z portalu asysty technicznej Support Portal nie mają na celu ograniczania ani kontrolowania w inny sposób korzystania przez Klienta z jakiejkolwiek takiej Technologii licencjonowanej oddzielnie.

The purpose of the seminars is the acquaintance with the Belarusian informational export support portal Export.
Celem seminarium jest zapoznanie się z białoruskim portalem wsparcia informacyjnego eksportu Export.

You shall be responsible for your agents and/or contractors' use of the Support Portal and for their compliance with these Support Portal Terms of Use.
Klient ponosi odpowiedzialność za sposób korzystania przez swoich przedstawicieli i/lub kontrahentów z portalu asysty technicznej Support Portal, a także za zgodność ich działań z niniejszymi Warunkami korzystania z portalu asysty technicznej Support Portal.

These terms supplement the terms of any agreement that you may have with Oracle or a company acquired by Oracle, but solely with respect to the Materials provided through any Oracle Support Portal.
Niniejsze warunki stanowią uzupełnienie do warunków dowolnej umowy zawartej między Klientem a Oracle lub firmą przejętą przez Oracle, jednak wyłącznie w odniesieniu do Materiałów udostępnianych za pośrednictwem portalu asysty technicznej Oracle Support Portal.

Except for information in web sites controlled by third parties that are accessible via hyperlinks from the Support Portal, the information contained in the Materials is the confidential proprietary information of Oracle.
Poufność informacji Za wyjątkiem informacji udostępnianych na zewnętrznych stronach internetowych, do których hiperłącza znajdują się na portalu asysty technicznej Support Portal, informacje zawarte w Materiałach stanowią informacje poufne Oracle.

You agree that you will not access or use the Support Portal in any manner that could damage, disable, overburden, impair, or otherwise result in unauthorized access to or interference with, the proper functioning of any Oracle accounts, systems, or networks.
Klient zobowiązuje się do niekorzystania z portalu asysty technicznej Support Portal w sposób mogący spowodować jego zniszczenie, wyłączenie, przeciążenie, uszkodzenie lub jakiekolwiek inne problemy prowadzące do nieautoryzowanego dostępu lub korzystania z Materiałów oraz uniemożliwiające prawidłowe działanie kont, systemów lub sieci Oracle.

For example, you may not use any software routines commonly known as robots, spiders, scrapers, or any other automated means to access the Support Portal or any other Oracle accounts, systems, or networks.
Na przykład Klient nie może korzystać z oprogramowania w postaci robotów, spiderów, scraperów lub innych zautomatyzowanych narzędzi w celu uzyskiwania dostępu do portalu asysty technicznej Support Portal bądź jakichkolwiek innych kont, systemów lub sieci Oracle.

For example, you agree that you will not download Materials from the Support Portal in languages and for operating systems you do not use and do not reasonably believe you will use within 90 days.
Klient zobowiązuje się na przykład, że nie będzie pobierać z portalu asysty technicznej Support Portal Materiałów w językach i Materiałów dotyczących systemów operacyjnych, których Klient nie używa i co do których nie jest z uzasadnionych powodów przekonany, że ich użyje w ciągu 90 dni.

You agree that access to the Support Portal, including access to the service request function, will be granted only to your designated support contacts and that, except for any Separately Licensed Technology, the Materials you obtain through the Support Portal may be used only in support of your authorized use of the Oracle products and/or cloud services for which you have a current support contract or cloud service subscription.
Klient zgadza się, że dostęp do portalu asysty technicznej Support Portal, w tym dostęp do funkcji zlecenia obsługi serwisowej, przyznaje się tylko wyznaczonym osobom kontaktowym Klienta oraz że Materiały, do których Klient uzyskuje dostęp za pośrednictwem portalu asysty technicznej Support Portal, z wyjątkiem wszelkich Technologii licencjonowanych oddzielnie, mogą być wykorzystywane wyłącznie w ramach uprawnień do korzystania z produktów lub usług chmurowych Oracle uwzględnionych w aktualnej umowie o świadczenie usługi asysty technicznej lub subskrypcji usług w chmurze.

Customer may check the status of his application/ notification at any time and edit them or respond by placing additional information on our website TechBase Support Portal by clicking on Check status for existing issue(Pic. 1), selecting the problem from the list and then editing them using the option Update(Pic. 3) in the upper right corner, or responding by clicking Add answer in the lower left corner Pic. 3.
Klient w każdej chwili może sprawdzić status swojego zgłoszenia/ swoich zgłoszeń oraz edytować je lub odpowiedzieć umieszczając dodatkowe informacje wchodząc na stronę TechBase Support Portal, klikając w Sprawdź status istniejącego zagadnienia(Rys. 1), wybierając zagadnienie z listy a następnie edytując je za pomocą opcji Edytuj(Rys. 3) w prawym górnym rogu, lub odpowiadając po kliknięciu Odpowiedz w lewym dolnym rogu Rys. 3.

You agree that you will not download Materials from the Support Portal unless you reasonably believe that the Materials will be used within 90 days for support of your authorized use of the Oracle products and/or cloud services for which you have either a current support contract or cloud service subscription.
Klient zobowiązuje się, że nie będzie pobierać Materiałów z portalu asysty technicznej Support Portal, o ile nie będzie z uzasadnionych powodów przekonany, że wykorzysta te Materiały w ciągu 90 dni w celu wsparcia upoważnionego korzystania przez siebie z produktów i/lub usług chmurowych Oracle uwzględnionych w aktualnej umowie lub subskrypcji zapewniającej asystę techniczną.

In the event of a direct conflict between these terms and any other agreement you may have with Oracle or a company acquired by Oracle, the terms below will control your use of and access to the Support Portal, except with respect to software or other materials that are licensed to you under separate open source or third party terms"Separately Licensed Technology.
W razie bezpośredniej niezgodności między niniejszymi warunkami a dowolną inną umową zawartą między Klientem a Oracle lub firmą przejętą przez Oracle poniższe warunki regulują kwestie uzyskiwania przez Klienta dostępu do portalu asysty technicznej Support Portal i korzystania z niego, z wyjątkiem oprogramowania i innych materiałów, na korzystanie z których Klient otrzymał licencję na mocy odrębnych warunków udostępniania oprogramowania open source lub warunków stron trzecich"Technologia licencjonowana oddzielnie.

You agree that none of the Materials obtained through your use of the Support Portal(or direct product thereof) will be exported, directly or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation, or development of missile technology.
Klient zgadza się nie eksportować żadnych Materiałów uzyskanych dzięki korzystaniu z Support Portal(lub bezpośredniemu używaniu produktu), bezpośrednio lub pośrednio, z naruszeniem powyższych przepisów ani nie używać ich w dowolnym celu zabronionym przez te przepisy, w tym między innymi jako broń nuklearna, chemiczna lub biologiczna, a także do rozwoju technologii rakietowych.

If the Materials that you use or access through the Support Portal include any part of the Oracle Linux operating system(including any use of Oracle Linux as a guest operating system in a Virtual Machine), your use of such Oracle Linux software is subject to the Oracle Terms for Oracle Linux.
Jeśli Materiały wykorzystywane przez Klienta lub do których Klient uzyskuje dostęp za pośrednictwem portalu asysty technicznej Support Portal zawierają dowolny element systemu operacyjnego Oracle Linux(łącznie z korzystaniem z systemu Oracle Linux jako systemu operacyjnego w Maszynie wirtualnej), korzystanie przez Klienta z tego oprogramowania Oracle Linux podlega Warunkom Oracle dotyczącym korzystania z systemu operacyjnego Oracle Linux Oracle Terms for Oracle Linux.

Introduction By using this Oracle Support web-based technical support service("Support Portal"), you agree to the following terms and conditions("Support Portal Terms of Use"), and to the Oracle Web Site Terms of Use, including without limitation Oracle's policies regarding use of Oracle's trademarks and logos; use of forums and public communications; and third party web sites, content and services.
Korzystając z tej internetowej usługi asysty technicznej Oracle Support(" portal asysty technicznej Support Portal"), Klient wyraża zgodę na następujące postanowienia i warunki(" Warunki korzystania z portalu asysty technicznej Support Portal") oraz Warunki korzystania z witryny internetowej Oracle, w tym m. in. na politykę Oracle w zakresie korzystania ze znaków towarowych i logo należących do Oracle, korzystania z forów i kanałów komunikacji publicznej, a także korzystania z witryn internetowych, treści i usług stron trzecich.

Supporting analysis of Community health issues through regular Community health reports, the maintenance of diffusion mechanisms such as the Health Portal, support for consensus conferences and targeted information campaigns coordinated between concerned parties;
Wspieranie analiz zagadnień dotyczących ochrony zdrowia we Wspólnocie poprzez regularne sprawozdania o ochronie zdrowia we Wspólnocie, wykorzystanie mechanizmów takich jak portal o zdrowiu, wspierania konferencji w sprawie porozumienia i ukierunkowanych kampanii informacyjnych koordynowanych między zainteresowanymi stronami.

Keep in mind, only one partner account can access both the Partner Portal and Support& Downloads.
Proszę pamiętać, że wyłącznie jeden partner może mieć dostęp do Portalu partnera, i do materiałów technicznych.

Second, as the human-machine interaction Portal EPG support Flash and HTML5 Web technologies, rendering form step by step flexible and supports a wealth of value-added applications.
Po drugie, jako interakcji człowiek maszyna Portal EPG wsparcia Flash i HTML5 Web technologii renderowania tworzą krok po kroku elastyczny i obsługuje wiele aplikacji o wartości dodanej.

How to use "support portal" in an English sentence

Creates an incident in system support portal users Open.

If necessary, add a new Customer Support Portal user.

The Global Support Portal is a two-way communication channel.

Log in to support portal with your WPBakery account.

Please note that this support portal has been discontinued.

You issue related the support portal has been noted.

Copyright (©) 2019 TEL Support Portal All rights reserved.

Go to the Support Portal to set this up.

Please contact our Support Portal for any further assistance.

I recommend implementing some sort of support portal app.

How to use "support portal" in a Polish sentence

If you watch the ads, cisco ce0560 support portal and users.

Czujniki ruchu SATEL : Grenton Support Portal Czy w systemie Grenton można wykorzystać czujniki ruchu/obecności z systemu alarmowego Satel?

Do takich rozwiązań należy Support portal od ITPolska.

Sterowanie ogrzewaniem podłogowym hydraulicznym : Grenton Support Portal Witam, planuje system Grenton, instalacja elektryczna już przygotowana, jestem na etapie negocjacji oferty.

If you watch the ads, you support portal cisco ce0560 users.

Integracja z przyciskiem, pilotem Z-Wave : Grenton Support Portal Integracja z przyciskiem, pilotem Z-Wave poszukuję pilotów/przycisków z-wave które mógłbym w miarę bezproblemowo zintegrować z systemem Grenton.

INFORMACJE, OPROGRAMOWANIE, PRODUKTY I USŁUGI DOSTĘPNE W PORTALU ASYSTY TECHNICZNEJ SUPPORT PORTAL, W TYM MATERIAŁY, UDOSTĘPNIA SIĘ „W STANIE TAKIM, W JAKIM SĄ”, BEZ GWARANCJI.

Pożyczki chwilówki z bikiem : client support portal.

Klient zobowiązuje się też, że nie będzie pobierać z portalu Support Portal więcej niż 500 plików dziennie.

Clu 2.0 : Grenton Support Portal Paweł Werema Witam, Posiadam wersje clu w wersji pierwszej wraz z wszystkimi modułami.