What is the translation of " SURE YOU DON'T WANT TO GO " in Polish?

• pewien że nie chcesz iść
• pewna że nie chcesz iść
• na pewno nie chcesz iść

Examples of using Sure you don't want to go in English and their translations into Polish

Sure you don't want to go in?
Na pewno nie chcesz wejść?

Are you sure you don't want to go?
Na pewno nie chcesz jechać?

Sure you don't want to go?
Na pewno nie chcesz iść ze mną?

Hanna, are you sure you don't want to go to the doctor?
Hanna, jesteś pewna, że nie chcesz iść do lekarza?

Sure you don't want to go?
Na pewno nie chcesz się przyłączyć?

You sure you don't want to go in?
Na pewno pan nie wejdzie?

Sure you don't want to go, Mac?
Na pewno nie chcesz jechać, Mac?

I'm sure you don't want to go.
Jestem pewien, że nie chcesz iść.

Sure you don't want to go to America?
Na pewno nie chcesz lecieć do Stanów?

You sure you don't want to go?
Na pewno nie chcesz iść?

Sure you don't want to go see that boyfriend of yours?
Na pewno nie chcesz iść zobaczyć swojego chłopaka?

You sure you don't want to go?
Jesteś pewny że nie chcesz iść?

Sure you don't want to go to the emergency room?
Jesteś pewny że niechesz jechać na pogotowie?

You sure you don't want to go?
Jesteś pewny że nie chcesz iść z nami?

You sure you don't want to go with me?
Na pewno nie chcesz tam jechać?

You sure you don't want to go home?
Na pewno nie chcesz iść już do domu?

You sure you don't want to go tonight?
Na pewno nie chcesz dziś iść?

You sure you don't want to go for a drink?
Jesteś pewien że nie chcesz drinka?

You sure you don't want to go with her?
Na pewno nie chcesz z nią iść?

You sure you don't want to go that way?
Jesteś pewny, że nie chcesz iść tą drogą?

Are you sure you don't want to go with us?
Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?

Are you sure you don't want to go on your own?
Jesteś pewna, że nie chcesz iść sama?

Are you sure you don't want to go with them?
Jesteś pewien, że nie chcesz iść z nimi?

I'm sure you don't want to go there.
Jestem pewny, że ty nie chcesz tam pójść.

Are you sure you don't want to go after her?
Czy jesteś pewien, że nie chce iść za nią?

You sure you don't want to go the hospital?
Jestem pewna, że nie chcesz jechać do szpitala?

Are you sure you don't want to go somewhere?
Na pewno nie chce pani nigdzie jechać?

You sure you don't want to go after her?
Jesteś pewien, że nie chcesz/uderzyć do tej?

You sure you don't want to go up to the runabout?
Jesteś pewny, że nie chcesz wrócić do promu?

Thanks. Sure you don't want to go to that party?
Na tę imprezę? Dzięki. Na pewno nie chcecie iść.