Examples of using Surgically implanted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's surgically implanted.
Wszczepiany operacyjnie.Both victims had these surgically implanted.
It's surgically implanted into the inner ear.
Chirurgicznie wszczepiony w uchu wewnętrznym.Mykola Altan had a surgically implanted L.E.D.
Mykola Altan miał chirurgicznie wbudowaną bombę.Surgically implanted in my chest, next to my heart.
Wszczepione chirurgicznie w moją klatkę piersiową. Tuż obok serca.
I had an RFID surgically implanted in my wrist.
Mam chirurgicznie zaimplantowany RFID w nadgarstku.Personal data transmitters. Every colonist had one surgically implanted.
Osobiste przekaźniki danych, chirurgicznie wszczepione kolonizatorom.Somebody surgically implanted it.
Baha® is a special type of bone conduction hearing aid that needs to be surgically implanted.
Szczególnym typem aparatu słuchowego na przewodnictwo kostne jest implant Baha, który wszczepiany jest chirurgicznie.OK, it's being fed through surgically implanted feeder tubes.
OK, jest karmione przez chirurgicznie wszczepione rury.Jekyll surgically implanted a septic appendix into Bernie Higgins.
Jekyll chirurgicznie wszczepił chory wyrostek Berniemu Higginsowi.Someone extracted his tooth and surgically implanted it in his scapula?
Ktoś usunął jego zęba i chirurgicznie wszczepił go w obojczyk?A surgically implanted electrode would target the amygdala directly.
Chirurgicznie implantowaną elektrodę można umieścić bezpośrednio przy jądrze migdałowatym.
It's like their hands have been surgically implanted, you know? I mean?
Znaczy… jakby ich ręce były do siebie przyssane, wiesz?It had been surgically implanted in your hip. And you didn't tell me before?
Wszczepione chirurgicznie. I nic nie mówiłeś? Wiesz,?Wow. The victim's right ankle has a vertical transarticular pin that was surgically implanted to fix a past fracture.
Ofiara ma śródstawowe, pionowe łącznie, które zostało chirurgicznie wszczepione, by naprawić poprzedni uraz.OK, it's being fed through surgically implanted feeder tubes, so the normal entrance is closed for business.
OK, jest karmione przez chirurgicznie wszczepione rury, więc normalne wejście… zamknięte.More convenient than putting a credit card in your pocket. Having a chip surgically implanted in your body is so much.
Wszczepiony chirurgicznie w ciało chip, jest o wiele wygodniejszy, niż wyjęcie karty kredytowej z kieszeni.An electrode array that is surgically implanted in the inner ear stimulates the nerve to allow the user to hear.
Wiązka elektrod chirurgicznie wszczepiana w uchu wewnętrznym pobudza nerw, co umożliwia słyszenie.During a raid on a warehouse, James discovers a body he believes is Beckham, in which a bomb has been surgically implanted.
Podczas ataku na magazyn James odkrywa martwe ciało chłopaka, któremu chirurgicznie implantowano aktywną bombę.Having a chip surgically implanted in your body is so much more convenient than putting a credit card in your pocket.
Wszczepiony chirurgicznie w ciało chip, jest o wiele wygodniejszy, niż wyjęcie karty kredytowej z kieszeni.Our client was given a chance to choose which model to have surgically implanted from a catalogue of 12 FDA-approved models.
Nasza klientka otrzymała możliwość wyboru, który spośród 12 certyfikowanych modeli ma mieć wszczepiony.Which model to have surgically implanted from a catalog of 12 FDA approved models. Our client was given a chance to choose.
Nasza klientka otrzymała możliwość wyboru, który spośród 12 certyfikowanych modeli ma mieć wszczepiony.All members of MTF Omega-12 are to be fitted with remote kill switches surgically implanted within their skulls.
Wszyscy członkowie Omega 12 mają posiadać zdalnie aktywowany implant zabójczy, umieszczony chirurgicznie w ich czaszkach.They're like small defibrillators that are surgically implanted in the chest to shock the vagus nerve and prevent epileptic seizures.
Są jak małe defibrylatory, które operacyjnie wszczepiono w klatkę piersiową, by porazić błędnik i zapobiec atakom epilepsji.If the dog's heart rhythm cannot be rectified by ordinary means,a pacemaker may be surgically implanted into the chest or abdomen.
Jeśli pies jest rytm serca nie może być rozwiązany przez zwykłych środków,Stymulator może być chirurgicznie wszczepione w klatce piersiowej lub brzuchu.For this reason, the best time vehicles will be surgically implanted into bodies of their users- thus taking the shape of"personal time vehicles.
To z tego powodu najlepszymi wehikułami czasu będą miniaturowe urządzenia hirurgicznie wprowadzane w ciała swoich użytkowników- w ten sposób formując tzw."osobiste wehikuły czasu.Also, similarly as today's"mobile phones", after the construction of the first working prototypes of such"telepathic phones" is accomplished(the work of which is highly beneficial for the health and is deprived of all detrimental influences), they will then be miniaturized, so thatafter several years they can even be surgically implanted into human bodies so that they will always remain handy and ready for use.
Podobnie te jak dzisiejsze"telefony komrkowe", po zbudowaniu jego pierwszych dziaajcych prototypw, takie"telefony telepatyczne"(ktrych dziaanie jest wysoce korzystne dla zdrowia i pozbawione wszelkich zych wpyww)bd potem zminiaturyzowane, aby po jakim czasie by nawet implantowane chirurgicznie w obrb ludzkiego ciaa tak aby zawsze byy porczne i gotowe do uycia.Surgeons willing to treat surgically implanted prosthetic joint, but before the surgery it is well to make sure that other treatments less invasive with less risk of complications would be sufficient for the patient.
Chirurdzy chętnie leczą operacyjnie- wszczepiając protezę stawu, ale przed taką operacją warto upewnić się, czy inne metody leczenia mniej inwazyjne, z mniejszym ryzykiem powikłań, byłyby wystarczające dla pacjenta.The SOUNDBRIDGE implant system consists of the SAMBA,an externally-worn audio processor, and a surgically implanted component, the VORP 503 with the FMT.
System implantu SOUNDBRIDGE składa się z SAMBA,noszonego zewnętrznie procesora dźwięku oraz wszczepianego chirurgicznie elementu VORP 503 z przetwornikiem FMT.
