What is the translation of " SYSTEM OF EVALUATION " in Polish?

• system oceny
• systemem oceniania

Examples of using System of evaluation in English and their translations into Polish

The digits respond to the used system of evaluation from 1 very good to 6 insufficient.
Cyfry odpowiadają używanemu systemowi ocen od 1 bardzo dobry do 6 niedostateczny.

The high cost of these technologies and their supposed efficiency call for a robust system of evaluation.
Wysoki koszt tych technologii oraz pożądana skuteczność wymagają potężnego systemu oceny.

A permanent system of evaluation and monitoring for ensuring that the plan meets the objectives sought;
Stały system oceny i monitorowania w celu zapewnienia, że plan realizuje wyznaczone cele;

According to the Deputy Prime Minister, the reform will change the system of evaluation of scientific units.
Według wicepremiera po reformie zmianie ulegnie system ewaluacji jednostek naukowych.

With its own system of evaluation. Back in Boston… Maeby's parents had enrolled her in a progressive school.
Z własnym systemem oceniania./Rodzice Maeby zapisali ją/do specjalnej szkoły…/Wcześniej w Bostonie.

Back in Boston… Maeby's parents had enrolled her in a progressive school… with its own system of evaluation.
Wcześniej w Bostonie…/Rodzice Maeby zapisali ją/do specjalnej szkoły…/z własnym systemem oceniania.

The European Court of Human Rights has formulated athree-step system of evaluation of compliance of astate's actions with the convention.
Europejski Trybunał Praw Człowieka ukształtował wtym zakresie trójstopniowy system oceny zgodności działań państwa zzapisami Konwencji.

In general, teacher education for secondary level is provided at universities, for which there is currently no regulated system of evaluation.
Nauczycieli szkółrednich kształci si na ogół w uczelniach, które nie s obecnie objte uregulowanym w przepisach systemem oceny.

The European Court of Human Rights has formulated a three-step system of evaluation of compliance of a state's actions with the convention.
Europejski Trybunał Praw Człowieka ukształtował w tym zakresie trójstopniowy system oceny zgodności działań państwa z zapisami Konwencji.

In the second half of the 1990s, he worked as a trainer and training coordinator at the Opole Centre for Local Democracy, where he taught methods of funding local government investments and the task-based system of evaluation of local government employees.
W drugiej połowie lat 90. pracował jako trener i koordynator szkoleń w Opolskim Centrum Demokracji Lokalnej w Opolu, ucząc sposobów finansowania inwestycji samorządowych oraz zadaniowego systemu oceny pracowników samorządowych.

In order to reduce the risk of fraudulent behaviour, a system of evaluation, through which users can evaluate each other upon execution of the contract, has been established.
Aby zmniejszyć ryzyko oszukańczego działania, został wprowadzony system oceniania, za którego pośrednictwem użytkownicy będą się mogli wzajemnie ocenić po zrealizowaniu umowy.

Each Spanish level requires about 120 hours(4 courses of 30 hours each) and the programme has an automatic system of evaluation and correction.
Każdy poziom wymaga 120 godzin pracy(4 kursy po 30 godzin), program dysponuje automatycznym systemem oceniania i poprawiania błędów.

As an incentive to conduct those studies, a system of evaluation and certification of the resulting data by the Agency, independently of any marketing authorisation application, should be introduced.
W ramach zachęty do prowadzenia takich badań należy wprowadzić system oceny i certyfikacji otrzymanych danych przez Agencję, niezależny od składania wniosków o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu.

The question of credibility of information is linked to a problem presented earlier, that is, the still existing modernist system of evaluation and dissemination of science work.
Kwestia wiarygodności komunikowanej informacji wiąże się z problemem prezentowanym w cześniej- obowiązującym wciąż modernistycznym systemem oceniania i upowszechniania prac naukowych.

Regulation(EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risks of existing substances and stipulates that in order to undertake the risk evaluation of existing substances it is appropriate to identify priority substances requiring attention.
Rozporządzenie(EWG) nr 793/93 przewiduje system oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje i stanowi, że w celu podjęcia takiej oceny, właściwe jest określenie substancji priorytetowych wymagających uwagi.

The system of evaluation of proposals can discourage newcomers: feed-back on the quality of applications to unsuccessful proposers is reported by participants as poor compared with communication from private sector funding sources; a consensus-based evaluation process tends to result in projects offering incremental developments rather than radical innovations; and it is difficult to attract the best scientists from industry as evaluators.
System oceny wniosków może zniechęcać potencjalnych nowych uczestników: oceniają oni, że informacje zwrotne dotyczące odrzuconych wniosków są niskiej jakości w porównaniu z informacjami, które w analogicznej sytuacji uzyskuje się od prywatnych organizacji udzielających finansowania; proces oceny opiera się na poszukiwaniu konsensusu, co powoduje, że akceptowane są projekty oferujące stopniowe zmiany zamiast tych oferujących radykalne innowacje; trudno jest również skłonić najlepszych naukowców pracujących w przemyśle do udziału w przygotowywaniu ocen.

Whereas Regulation(EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risk of existing substances and whereas Article 10 thereof requires that it shall be for the Member States to carry out such risk assessment on existing substances having priority;
Co następuje: rozporządzenie Rady(EWG) nr 793/93 przewiduje system oceny i kontroli zagrożenia ze strony istniejących substancji; jego art. 10 wymaga, aby Państwa Członkowskie w sposób priorytetowy przeprowadziły taką ocenę zagrożenia dla istniejących substancji;

Whereas Regulation(EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risks of existing substances and whereas in order to undertake the risk evaluation of such substances, it is appropriate to identify priority substances requiring attention;
Co następuje: rozporządzenie(EWG) nr 793/93 przewiduje system oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje; w celu przeprowadzenia oceny ryzyk stwarzanych przez takie substancje właściwe jest określenie substancji priorytetowych, wymagających uwagi;

Whereas Regulation(EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risks of existing substances and whereas in order to undertake the risk evaluation of such substances, it is appropriate to identify priority substances requiring attention;
Co następuje: rozporządzenie(EWG) nr 793/93 przewiduje system oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje oraz w celu podjęcia się oceny ryzyka stwarzanego przez takie substancje, właściwym jest określenie substancji priorytetowych, wymagających uwagi;

The issues of harvest quality of the current year in Ukraine, the system of evaluation of the grain quality, the innovative equipment for measuring the quality of grain and its products have become the main topics of the conference discussions for more than 70 representatives of the largest grain companies in Ukraine.
Kwestie jakości tegorocznego urodzaju na Ukrainie, system oceny jakości zboża i produktów zbożowych, innowacyjny sprzęt do mierzenia wskaźników jakości zboża i produktów jego przetwórstwa były głównymi tematami dyskusji na konferencji dla ponad 70 przedstawicieli największych firm zbożowych Ukrainy.

Countries that wish to join Schengen should not be subject to different rules and systems of evaluation to those that are already in it.
Kraje, które pragną wejść do strefy Schengen nie powinny podlegać innym zasadom i systemom oceny niż te, które ona już obejmuje.

To this end, the European Union must support the development of systems of evaluation, certification and approval for new technologies and therapies; the effectiveness of hospital systems or any type of healthcare institution must be based on approval or certification procedures.
W tym celu Unia Europejska powinna wspierać opracowanie systemów oceny, certyfikacji i zatwierdzania nowych technologii i sposobów leczenia, a efektywność systemów szpitalnych i wszelkich innych ośrodków zdrowia musi opierać się na procedurach zatwierdzania i certyfikacji.

It can be expected that the proposed comprehensive system of safety evaluation of food enzymes will have positive impacts on public health and consumer confidence.
Można oczekiwać, że proponowany kompleksowy system oceny bezpieczeństwa enzymów spożywczych będzie miał pozytywny wpływ na zdrowie publiczne i zaufanie konsumentów.

Establish a transparent system of quality evaluation of academic institutions and link it to its funding in order to improve the performance of tertiary education.
Stworzenie przejrzystego systemu oceny jakości instytucji akademickich i powiązanie wyników tej oceny z finansowaniem w celu polepszenia wyników szkolnictwa wyższego.

The evaluation of system security and stability.
Ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu.

Evaluation of system security and stability as well as.
Ocena bezpieczeństwa oraz stabilności systemu.

System for automatic detection of auditory brainstem responses. II. Evaluation of the system for clinical data.
System automatycznej detekcji słuchowych potencjałów wywołanych pnia mózgu.II. Ocena działania systemu dla danych klinicznych.

How to use "system of evaluation" in an English sentence

No, our system of evaluation requires that all materials be submitted and stored online.

This system of evaluation and action will allow you to succeed much more consistently.

Using this system of evaluation and correction, we find hidden neurological weaknesses in the body.

In my system of evaluation I conduct one-to-one interaction with each student in my class.

To minimize the risk of this mistake, have a structured system of evaluation in place.

A system of evaluation is presented and several case studies are reviewed as potential protocols.

Extensive system of evaluation criteria allows you to compare and choose the best commercial offers.

Society’s educational models are based upon a system of evaluation founded on a right/wrong dichotomy.

One can change the system of evaluation and add points for each correct answer found.

Also, one must be prepared to provide a system of evaluation for any presented proposition.

How to use "system oceny" in a Polish sentence

Na rozwini tych rynkach finansowych instrumentem ograniczaj cym ryzyko inwestorów jest instytucjonalny system oceny wiarygodno ci kredytowej emitenta rating.

Jak odróżnić system oceny wyrobów budowlanych na rynku krajowym?

Inwigilacja obywateli - Biznes W tym roku na terenie całych Chin ma zostać wprowadzony system oceny obywateli.

Powyższe kryteria są orientacyjne, bo nie istnieje jeden oficjalny, uznawany przez wszystkich system oceny.

System oceny zespołu abstynencyjnego noworodków mierzy objawy i nasilenie.

Parametryczny system oceny dotyczył wszystkich stanowisk nauczycieli i został wprowadzony we wszystkich jednostkach organizacyjnych Uczelni od 1 stycnia 2016r.

Nie ma standardowych wzorców określających koszt kalkulacji praktycznie kaŝda firma wypracowuje swój własny system oceny kosztów.

Chiński System Oceny Obywateli to brutalna rzeczywistość.

Obecnie stosowane metody uwzględniają osobno aspekty środowiskowe, ekonomiczne i społeczne, jednak potrzebny jest zintegrowany system oceny.

System oceny uszkodzeń budynków, który miał przyspieszyć rządową pomoc ma też wielkie dziury, które nasi rodacy zapewne skrzętnie wykorzystają.