What is the translation of " TABLES OF STONE " in Polish?

• tablice kamienne
• tablicach z kamienia
• tablicach kamiennych
• kamiennych tablicach

Examples of using Tables of stone in English and their translations into Polish

The law delivered to Moses was upon two tables of stone.
Prawo dane Moj¿eszowi by³o na dwóch tablicach z kamienia.

And he hewed two tables of stone like unto the first;
Tedy wyciosał Mojżesz dwie tablice kamienne, podobne pierwszym;

The law delivered to Moses was upon two tables of stone.
Prawo dane Mojżeszowi było na dwóch tablicach z kamienia.

Moses dashed the tables of stone--the tables of the Law--into fragments,
W swym oburzeniu Mojżesz rozbił kamienne tablice- tablice Zakonu- w kawałki, wskazując,

Why did God give the law on tables of stone?
Dlaczego Bóg dał Zakon na kamiennych tablicach?

The ten commandments were written on the tables of stone, which comprised"the(old) covenant.
Dziesięć przykazań spisanych było na tablicach kamiennych, które zawierały"(Stare) Przymierze.

This alludes to God's handwriting of the ten commandments on the tables of stone.
Nawiązuje to do zapisanych dziesięciu przykazań na kamiennych tablicach przez Boga.

The ten commandments were written on the tables of stone, which comprised"the(old) covenant.
Dziesiêæ przykazañ spisanych by³o na tablicach kamiennych, które zawiera³y"(Stare) Przymierze.

Probably referring to the letters of the ten commandments which were written on the tables of stone.
Prawdopodobnie nawiązuje do liter dziesięciu przykazań, które zostały spisane na kamiennych tablicach.

polish and prepare two tables of stone, and promised to re-write the law thereon.
wypolerować i przygotować dwie tablice kamienne oraz obiecał wypisać na nich swoje prawo.

which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.
które napisał na dwóch tablicach kamiennych.

The law on tables of stone was given to Israel after two thousand years of falling had almost effaced the original moral-likeness.
Prawo na kamiennych tablicach zostało dane Izraelowi po tym, jak dwa tysiące lat upadku prawie zatarło pierwotne podobieństwo moralne.

than the law written on tables of stone.
niż prawo zapisane na kamiennych tablicach.

At that time Yahweh said to me,"Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain,
Na on czas rzekł Pan do mnie: Wyciesz sobie dwie tablice kamienne, podobne pierwszym,

even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
które napisał na dwóch tablicach kamiennych.

so beautifully represented on tables of stone, is not over us; but the spirit of that Law is applicable to us.
tak pięknie przedstawiony na kamiennych tablicach, nie jest nad nami, lecz duch tegoż Zakonu stosuje się do nas.

even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
które napisał na dwóch tablicach kamiennych.

Because they had only the letter of the law engraven on the tables of stone, and not the spirit of the law(which is love) written in their hearts.
Ponieważ oni mieli tylko literę zakonu wyrytą na tablicach kamiennych, lecz ducha zakonu(którym jest miłość) nie mieli wyrytego na sercach.

the law of God was so thoroughly imprinted in man's nature that no written law upon tables of stone was needed.
doskonałe Boże prawo było tak dokładnie odciśnięte w ludzkiej naturze, że nie zachodziła potrzeba, aby go wypisać na kamiennych tablicach.

At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount,
Na on czas rzekł Pan do mnie: Wyciesz sobie dwie tablice kamienne, podobne pierwszym,

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
I dał Pan Mojżeszowi dokonawszy mowy z nim na górze Synaj dwie tablice świadectwa, tablice kamienne, pisane palcem Bożym.

and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain,
i wyciosałem dwie tablice kamienne, podobne pierwszym,

to receive the commandments written on tables of stone.
otrzymać przykazania wypisane na tablicach kamiennych.

And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount,
Uczyniłem tedy skrzynię z drzewa syttym, i wyciosałem dwie tablice kamienne, podobne pierwszym,

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Tedy wyciosał Mojżesz dwie tablice kamienne, podobne pierwszym; i wstawszy rano, wstąpił na górę Synaj, jako mu rozkazał Pan, wziąwszy w ręce swe dwie tablice kamienne.

I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written,
bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał,

And the Law written upon tables of stone represented that covenant, because every blessing
Prawo Zakonu- przykazania- pisane na tablicach kamiennych reprezentowały to Przymierze;

He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.
i napisał je na dwóch tablicach kamiennych, które mnie oddał.

and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount,
i wyciosałem dwie tablice kamienne, podobne pierwszym,

And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
i napisał je na dwóch tablicach kamiennych, które mnie oddał.