What is the translation of " TAKE IT UP " in Polish?

• załatw to
• załatwić to
• weź to
• załatwiaj to
• zanieś to do
• tym zająć
• idź z tym do

Examples of using Take it up in English and their translations into Polish

Take it up, Bobby.
Weź to, Bobby.

All right, take it up.
W porządku, weź to.

Take it up with him.
Załatw to z nim.

All right, take it up. All right.
W porządku. W porządku, weź to.

Take it up with him.
Idź z tym do niego.

Maybe you ought to take it up again.
Moze powinienes wziac go ponownie.

Take it up with Petra.
Załatw to z Petrą.

You had to take it up to college.
Ale nie, musiałeś zabrać go na studia.

Take it up with Cuddy.
Zalatw to z Caddy.

Maybe both of you should take it up.
Może wy dwie powinnyście się tym zająć.

Take it up with Brix.
Idź z tym do Briksa.

Six yards. Then take it up to Ladieswear.
Zanieś to do działu damskiego. 6 jardów.

Take it up with Bunchy.
Załatw to z Bunchym.

Maybe I will… take it up with the mayor.
Może tak zrobię… załatwię to z burmistrzem.

Take it up with the city.
Mamy… Proszę to załatwić z miastem.

If you have a problem, take it up with them.
Jak ci coś nie pasuje, załatw to z nimi.

So take it up with Storms.
Możesz się tym zająć ze Stormsem.

You got a problem, take it up with Mickey.
Jeśli masz jakiś problem, załatw to z Mickey'em.

Take it up with Judge Woodhull.
Załatw to z sędzią Woodhullem.

All right, maybe I will… Take it up with the mayor.
Może tak zrobię… załatwię to z burmistrzem.

Take it up with June Cleaver here.
Załatw to z tą June Cleaver, tutaj.

You have got problems with him, take it up with him.
Jeśli jest jakiś problem, załatwiaj to z nim.

I could take it up with the society.
Mogę to załatwić z Towarzystwem.

If you have a problem with it, take it up with Goodwin.
Jeśli masz z tym problem, załatw to z Goodwin.

Take it up with the Ombudsman.
Weź to z Rzecznikiem Praw Obywatelskich.

You want to change a policy, take it up with the big boss himself.
Chcesz zmienić politykę, sam załatw to z szefem.

Take it up with your office, Lil' Drew.
Załatwiaj to w swoim wydziale, Lil' Drew.

you may take it up with my superiors.
możesz wziąć to z moimi przełożonymi.

Then take it up to Ladieswear. Six yards.
Zanieś to do działu damskiego. 6 jardów.

If you don't like it, take it up with Gilroy.
Nie podobają ci się takie ramy czasowe, to załatw to z Gilroy'em.