What is the translation of " TAKE THAT AWAY FROM ME " in Polish?

• mi tego odebrać
• mi tego zabrać

Examples of using Take that away from me in English and their translations into Polish

You can't take that away from me.
Nie zabierzesz mi tego.

Take that away from me, and I really got nothing.
Zabierz mi to i tak naprawdę nic mi nie zostanie.

They can't take that away from me!
Nie mogą mi tego zabrać.

I would like to see some judge try and take that away from me.
Niech tylko jakiś sędzia spróbuje mi to odebrać.

You can't take that away from me.
Nie możesz mi go odebrać.

Hitler murdered our whole family, but he couldn't take that away from me.
Ale nie mógł zabrać mi sklepu, Hitler wymordował całą naszą rodzinę.

Nobody can take that away from me.
Nikt mi jej nie odbierze.

I deserved that opportunity, and I could not let her take that away from me.
Zasłużyłam na tę szansę i nie pozwolę, by mi ją odebrała.

You can't take that away from me.
Nie możesz mi tego odebrać.

You can't swoop in with your bad marriage and take that away from me.
Nie możesz się tak po prostu zakraść ze swoim nieudanym małżeństwem i mi to odebrać.

Nobody can take that away from me.
Nikt mi tego nie zabierze.

Do you think I'm gonna let somebody like you or anybody else take that away from me?
I myśli pan, że pozwolę komuś takiemu jak pan lub komukolwiek innemu odebrać to sobie?

No one can take that away from me.
Nikt mi tego nie zabierze.

And I will shag my own mother before I let her… or anyone else take that away from me!
I predzej ruchne moja matke, nim pozwole jej, albo komukolwiek innemu, odebrac to mi!

You can't take that away from me.
Tego nie możesz mi odebrać.

I can't let Walter just take that away from me.
się ze sobą dobrze. Nie pozwolę, by Walter mi to odebrał.

They can't take that away from me.
Oni nie mogą mi tego zabrać.

I'm not going to let them take that away from me.
Nie pozwolę im mi tego odebrać.

And no one can take that away from me, not even Joffrey,
Nawet on nie odbierze mi tamtych chwil.

Not even aliens could take that away from me.
Nawet obcy mi tego nie odebrali.

You… You can't take that away from me.
Nie możecie mi tego zabrać.

Hitler murdered our whole family, but he could not take that away from me, but you did.
Hitler wymordował całą naszą rodzinę ale nie mógł zabrać mi sklepu, a ty to zrobiłeś.

Nothing can take that away from me.
I nic nie może mi tego zabrać.

And there is nothing that can take that away from me.
Nic ani nikt… mi ich nie odbierze.

They can't take that away from me.
Nigdy nie dam go sobie odebrać.

And nobody could take that away from me.
I nikt mi tego nie odbierze.

No-one can ever take that away from me.
Nikt mi tego nie odbierze.

No, no, they can't take that away from me.
Nie, nie, nie odbiorą mi tego.

And no one can ever take that away from me.
I nikt nigdy mi tego nie zabierze.

You can't ever take that away from me.
Nigdy nie będziesz mógł mi tego odebrać.

How to use "take that away from me" in an English sentence

They Can’t Take That Away From Me | ?

They Can't Take That Away From Me - Frank Sinatra.

I'm not ready to take that away from me yet.

They Can't Take That Away From Me 1:57 Hart, M.

And nothing will ever take that away from me now.

Don't try to take that away from me too, Mr.

No One will Ever take that away from me anymore!

I won’t let anyone take that away from me again.

They can't take that away from me & 23 other titles.

How to use "mi tego odebrać" in a Polish sentence

Dzięki muzyce nie wylądowałem na ulicy i nie wpakowałem się w kłopoty, to ona dała mi coś, co należało wyłącznie do mnie i nikt nie mógł mi tego odebrać" Mr.

To stan który, muszę sama wypracować i jest wewnątrz mnie a kiedy to się stanie to nikt nie jest w stanie mi tego odebrać.

I mimo, że tworzyliśmy trochę dziwną, pokręconą „rodzinkę”, nikt nie mógł mi tego odebrać.

Nikt mi tego nie da, tylko ja sama, a jesli to wypracuje to nikt nie zdoła mi tego odebrać.

Olga Bończyk nadal jest w żałobie po Zbigniewie Wodeckim. "Nikt nie może mi tego odebrać" Olga Bończyk i Zbigniew Wodecki od lat się przyjaźnili.

To straszne, że nie możesz mi tego odebrać prawda?

Oczywiście, jestem szczęśliwa, że wygrałam ten turniej, nikt nie może mi tego odebrać.

Ksiądz nie może mi tego ani dać, ani mi tego odebrać: bo to jest moja indywidualna relacja z Bogiem.

I jeżeli chcę spędzić 20 minut w drodze do domu, odpoczywając po pracy i gapiąc się przez szybę na mijany świat, to żaden natręt nie ma prawa mi tego odebrać.

Przez te parę godzin pod wodą byłem królem świata i nikt nie mógł mi tego odebrać.