What is the translation of " TARGETS AND INDICATORS " in Polish?

• cele i wskaźniki
• celów i wskaźników

Examples of using Targets and indicators in English and their translations into Polish

National targets and indicators should be further developed.
Należy dalej rozwijać krajowe cele i wskaźniki.

Monitoring system and introducing targets and indicators.
System monitorowania oraz wprowadzanie celów i wskaźników.

The proposed targets and indicators should be widely consulted.
Proponowane cele i wskaźniki powinny być przedmiotem szerokich konsultacji.

The Council therefore WELCOMES the works of the EUSBSR Task Force on Targets and Indicators.
Rada zatem Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE prace grupy zadaniowej EUSBSR ds. celów i wskaźników.

Regarding other targets and indicators.
Warianty strategiczne związane z pozostałymi celami i wskaźnikami.

However, the MDGs must not be seen as a collection of separate sectoral targets and indicators.
Jednakże MCR nie mogą być postrzegane jako zbiór odrębnych sektorowych celów i wskaźników.

The use of targets and indicators is regularly a matter for discussion at EU level.
Stosowanie celów i wskaźników jest regularnie przedmiotem dialogu na poziomie UE.

The Council requested"a system of realistic and feasible targets and indicators.
Rada zwróciła się o stworzenie„systemu realistycznych i możliwych do osiągnięcia celów i wskaźników”.

National targets and indicators should be further developed,
Krajowe cele i wskaźniki powinny być nadal rozwijane,

Governments should go further in establishing national targets and indicators, using these European references;
Rządy powinny pójść o krok dalej, określając krajowe cele i wskaźniki przy pomocy europejskich punktów odniesienia;

Etting clear targets and indicators in all sectors and collecting sex-disaggregated data;
Określenie jasnych celów i wskaźników we wszystkich sektorach oraz zbieranie danych z podziałem na płeć;

The organisation's policy must refer to safety and pollution prevention performance targets and indicators.
Polityka organizacji musi odnosić się do celów i wskaźników działalności w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniu.

Internationally agreed targets and indicators on the MDGs and climate change are already known.
Znane są już cele i wskaźniki uzgodnione na szczeblu międzynarodowym odnośnie do MCR oraz zmiany klimatu.

In the area of labour market policies, the Council adopts each year a set of employment guidelines building on quantitative targets and indicators.
W dziedzinie polityk rynku pracy Rada corocznie przyjmuje wytyczne dotyczące zatrudnienia oparte na wskaźnikach i celach ilościowych.

The targets and indicators are designed to monitor progress at the global level among the signatories of the Declaration.
Cele i wskaźniki mają służyć monitorowaniu globalnego postępu wśród sygnatariuszy powyższej deklaracji.

Ii A framework to deliver results- role of targets and indicators to measure progress
Ii Ramy umożliwiające osiągnięcie rezultatów- rola celów i wskaźników służących do mierzenia postępów

Targets and indicators are then set to achieve this good environmental status,
Następnie określa się cele i wskaźniki związane z osiągnięciem dobrego stanu środowiska,

research evidence base and related targets and indicators should be measurable.
dowody badawcze, powinny one być również powiązane z wymiernymi zamierzeniami i wskaźnikami.

Internationally agreed targets and indicators on the MDGs and climate change are already known.
Uzgodnione na szczeblu międzynarodowym cele i wskaźniki dla milenijnych celów rozwoju i zmiany klimatu są już znane.

agreeing common targets and indicators and periodic review.
uzgodnienia wspólnych celów i wskaźników oraz prowadzenia przeglądów okresowych.

This would mean that targets and indicators should be established followed up by peer reviews as well as exchange of good practice.
Oznaczałoby to ustanawianie celów i wskaźników, po czym następowałyby kontrole wzajemne oraz wymiana sprawdzonych rozwiązań.

the setting of targets and indicators, monitoring and evaluation,
ustalanie celów i wskaźników, monitorowanie i ocena

Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting
Ilościowe cele i wskaźniki okazały się niezbędne dla stymulowania

setting more specific targets and indicators is likely to be more appropriate at national or regional level.
regionów bardziej szczegółowe cele i wskaźniki prawdopodobnie należy jednak ustanowić na szczeblu krajowym lub regionalnym.

Clear targets and indicators providing predictability and transparency for all will be developed by 2013,
Do roku 2013 opracowane zostaną jasne wartości docelowe oraz wskaźniki zapewniające wszystkim stronom przewidywalność

sustainable development pact with economic, social and environmental targets and indicators on an equal footing.
wszelkie wysiłki- podejmowane w ramach porozumienia dotyczącego zrównoważonego rozwoju, z celami i wskaźnikami gospodarczymi, społecznymi i środowiskowymi traktowanymi na równi.

Member States shall determine specific qualitative and quantitative targets and indicators for any measure or combination of measures adopted in order to monitor and assess the progress of individual measures.
Państwa Członkowskie ustalają szczegółowe jakościowe i ilościowe cele i wskaźniki w odniesieniu do każdego środka lub zestawu środków przyjętych w celu monitorowania i oceny postępów w zakresie poszczególnych środków.

investments in support of the MDGs, as well as adapting targets and indicators to country contexts.
priorytetowych inwestycji służących MCR, dostosowując cele i wskaźniki do kontekstu krajowego.

The research ministers' informal working lunch on 2 March was devoted to the development of the European Research Area and targets and indicators to measure it, with the participation of the new commissioner for research, innovation and science,
Nieformalny obiad roboczy ministrów odpowiedzialnych za badania, który miał miejsce 2 marca, był poświęcony rozwojowi europejskiej przestrzeni badawczej oraz opracowaniu celów i wskaźników umożliwiających mierzenie postępów; uczestniczyła w nim nowa komisarz ds. badań,

The PCD Work Programme sets concrete targets and indicators of progress to implement the EU commitments on PCD across a whole range of policies impacting the following five global challenges: trade
Program prac PCD wyznacza konkretne cele i wskaźniki postępów w celu realizacji zobowiązań UE dotyczących PCD w ramach wszystkich polityk mających wpływ na następujące pięć wyzwań globalnych:

How to use "targets and indicators" in an English sentence

Targets and Indicators focuses on using targets and indicators in the implementation of NBSAPs.

Download: Targets and indicators for chronic disease prevention.

Each SDG had goals, targets and indicators of success.

Sustainable Development Goal 4: Targets and indicators [dedicated webpage].

These are the targets and indicators of SDG 11.

Set national goals, targets and indicators for sustainable tourism development.

To determining targets and indicators for monitoring outputs and impact.

Targets and indicators of the subprogram "Motor Roads" Table 14.

Have options for mainstreaming objectives, targets and indicators been formulated?

How to use "cele i wskaźniki, celów i wskaźników" in a Polish sentence

Nie wiedzą na przykład, jakie cele i wskaźniki dyrektor zarządzający wyznaczy na następny kwartał.

Planowane cele i wskaźniki do osiągnięcia w ramach konkursu (zał.

W każdym przypadku osiągnęliśmy założone cele i wskaźniki.

W poniŝszej tabeli zestawiono cele i wskaźniki ich pomiaru.

To struktura twojego zespołu określa, jak skuteczne są te osoby w stosunku do celów i wskaźników, które traktujesz priorytetowo.

Cele i wskaźniki LSR. 1.0 CEL OGÓLNY I 1.0 Stworzenie potencjału dla rozwoju lokalnej gospodarki i tworzenia miejsc pracy na obszarze LGD Tabela 19.

Dotyczy to w szczególności utrzymania celów i wskaźników produktu oraz rezultatów określonych we wniosku o dofinansowanie.

Cele i Wskaźniki LSROR Wspieranie racjonalnej gospodarki zasobami przyrodniczymi jezior, 3.3.

Powodem odstąpienia jest nieosiągnięcie zakładanych celów i wskaźników projektu grantowego.

Inne dokumenty potwierdzające osiągnięcie celów i wskaźników realizacji operacji (dotyczy sekcji VII. 11.