What is the translation of " TARIC CODE " in Polish?

• kod taric

Examples of using Taric code in English and their translations into Polish

The Taric code A441, previously attributed to Zhucheng Huaxiang Chemical Co.
Kod TARIC A441, wcześniej przypisany firmie Zhucheng Huaxiang Chemical Co.

Any internal code used for administrative purposes, such as the Taric code;
Wewnętrzny kod używany do celów administracyjnych, np. kod Taric;

Product description_BAR_ CN code_BAR_ TARIC code_BAR_ Fixed amount of duty(Euro per tonne)_BAR.
Opis produktu_BAR_ Kod CN_BAR_ Kod TARIC_BAR_ Stała kwota cła(euro za tonę)_BAR.

Presentation of farmed salmon_BAR_ Minimum import price EUR/kg net product weight_BAR_ TARIC code_BAR.
Postać łososia hodowlanego_BAR_ Minimalna cena przywozowa w EUR/kg wagi netto produktu_BAR_ Kod TARIC_BAR.

Order No_BAR_ CN code_BAR_ TARIC code_BAR_ Description_BAR_ Rate of duty_BAR_ Annual volume(in tonnes net weight)_BAR.
Numer kontyngentu_BAR_ Kod CN_BAR_ Kod TARIC_BAR_ Nazwa_BAR_ Stawka celna_BAR_ Roczna wielkość(w tonach netto)_BAR.

any additional details needed for administration of the quota eg Taric code.
wszelkie dodatkowe szczegóły niezbędne do zarządzania kontyngentem np. kod Taric.

Amendments to the Combined Nomenclature and TARIC codes should not result in changes of substance in agreements
Zmiany wprowadzone do Nomenklatury Scalonej i kodów Taric nie powinny powodować istotnych zmian w umowach

arising from amendments of the combined nomenclature and Taric codes;
wynikające ze zmian Nomenklatury Scalonej i kodów Taric;

Amendments to the Combined Nomenclature and Taric codes adopted after 2002 should not result in changes of substance in agreements
Przyjęte po 2002 r. zmiany Nomenklatury Scalonej i kodów Taric nie mogą powodować istotnych zmian w umowach

Presentation of farmed salmon_BAR_ Minimum import price EUR/kg net product weight_BAR_ Fixed duty EUR/kg net product weight_BAR_ TARIC code_BAR.
Postać łososia hodowlanego_BAR_ Minimalna cena importowa w EUR/kg wagi netto produktu_BAR_ Stałe cło w EUR/kg wagi netto produktu_BAR_ Kod TARIC_BAR.

Gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00(TARIC code 9613 10 00*10)
Gazowych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do wielokrotnego napełniania, objętych kodem CN ex96131000(kod Taric 96131000*10), wysyłanych z Hongkongu,

together with the code numbers referred to in paragraph 1, form the Taric code numbers.
które wraz z numerami kodów określonymi w ust. 1 stanowią numery kodów Taric.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code ex 9613 10 00(Taric code 9613 10 00*10)
Ostateczne cło antydumpingowe zostaje niniejszym nałożone na przywóz gazowych jednorazowych kieszonkowych zapalniczek krzesiwowych objętych kodem CN ex96131000(kod Taric 96131000*10), pochodzących z Japonii,

for frozen products, by Taric code.
w przypadku produktów mrożonych według kodu Taric.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of coumarin falling within CN code ex 2932 21 00(TARIC code 2932 21 00 10) originating in the People's Republic of China.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej kumaryny, objętej kodem CN ex29322100 kod TARIC 2932210010.

For each type of goods, mention shall be made, on importation, of the Taric code number provided for in Article 3 of Council Regulation(EEC)
Dla każdego rodzaju towarów, przy przywozie podaje się numer kodu Taric ustanowiony w art. 3 rozporządzenia Rady(EWG) nr 2658/87 z

Duty is suspended, autonomously and for an indefinite period, on products destined for undergoing a specific process TARIC code 2710 99 00 10.
Pobieranie tego cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszone w odniesieniu do towarów przeznaczonych do szczególnego rodzaju obróbki kod TARIC 2710 99 00 10.

store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90*40) and originating in Indonesia,
na przywóz dyskietek 3, 5-calowych używanych do zapisywania i przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętychkodem CN ex85232090(Taric kod 85232090*40) i pochodzących z Indonezji z wyjątkiem dyskietek 3,

non-refillable lighters falling under CN code 9613 10 00(TARIC code 9613 10 00*19)7.
tj. zapalniczki gazowe jednorazowego użytku objęte kodem CN 96131000(kod TARIC 96131000*19) 7.

store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90*40) and originating in Japan,
do zapisywania i przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętych kodem CN ex85232090(kod Taric 85232090*40) i pochodzących z Japonii,

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China falling within CN code ex 2519 90 90 Taric code 2519 90 90*10.
Nakłada się niniejszym ostateczne cło antydumpingowe na przywóz tlenku magnezu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, oznaczonego kodem CN ex25199090 kod Taric: 25199090*10.

In addition, Eurostat data with 8-digit CN code used for the ten new Member Sates was adjusted by deducting the percentage difference existing between the data with 8-digit CN code and 10-digit Taric code reported by the ten new Member States in the six month period after enlargement in order to exclude products other than the product concerned.
Ponadto, dane Eurostatu o 8-cyfrowym kodzie CN użyte w odniesieniu do dziesięciu nowych Państw Członkowskich zostały dostosowane poprzez odliczenie procentowej różnicy między danymi o 8-cyfrowym kodzie CN a 10-cyfrowym kodzie Taric wykazanej przez dziesięć nowych Państw Członkowskich w terminie sześciu miesięcy od rozszerzenia w celu wyłączenia produktów innych niż produkt objęty postępowaniem.

code and,"> in the case of frozen products, a single Taric code as shown in Annex I.
kodem Nomenklatury Scalonej, a w przypadku mrożonek,"> jednym kodem Taric, jak pokazano w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90*40)
na przywóz dyskietek 3, 5-calowych używanych do zapisywania i przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętych kodem CN ex85232090(Taric kod 85232090*40) i pochodzących z Malezji,

while the data for the period considered with 10-digit Taric code did not include the ten acceding countries.
niż produkt objęty postępowaniem, podczas gdy dane za badany okres z 10-cyfrowym numerem Taric nie obejmowały dziesięciu państw przystępujących.

store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90*40)
na przywóz dyskietek 3, 5-calowych używanych do zapisywania i przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętych kodem CN ex85232090( Taric kod 85232090* 40) i pochodzących z Indonezji

in the case of frozen products, a single Taric code as shown in the Annex to this Regulation.
w przypadku mrożonek jednym kodem taryfy celnej Taric, jak pokazano w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of FA currently classifiable within CN code ex 2932 13 00(TARIC code 2932 13 00 90), originating in the People's Republic of China.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz FA pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, klasyfikowanego obecnie w ramach kodu CN ex29321300 kod TARIC 2932130090.

falling within CN code ex 9613 10 00 Taric code: 9613 10 00* 10.
Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajlandii i objętych kodem CN ex96131000 kod Taric: 96131000*10.

falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90* 10),
przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętych kodem CN ex85232090(kod Taric 85232090*10) pochodzących z Hongkongu